This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in the country as a whole has been stable. However, Viqueque remains a trouble-spot after a series of shootings yesterday in which two men were killed.
The first incident occurred one hour after the completion of a campaign rally in Viqueque town.
A man from the nearby town of Ossu was fatally shot in a marketplace at 15.45, following an altercation between rival supporters. UNPol responded quickly and brought the situation under control with the use of tear gas and warning shots to disperse the crowd.
The man was believed to have been shot by an off-duty PNTL officer and a search is underway to apprehend the suspected person.
The second incident occurred when a group of supporters returned the body of the deceased man to Ossu. Initial reports indicate that PNTL fired shots to control a crowd at a roadblock near Ossu. A 24 year old man was fatally shot and a second 16 year old youth was injured.
UNMIT’s senior leadership attended a meeting convened by President José Ramos-Horta, with Prime Minister Estanislau da Silva, Minister of the Interior Alcino Barris, the International Stabilisation Forces and the F-FDTL in Dili this morning.
Timor-Leste’s most senior leadership also insisted in today’s meeting that retaliation for yesterday’s event will not be tolerated and have again urged political supporters to remain calm and abide by democratic principles to ensure a free and fair election process.
Security in Viqueque has now been boosted. The ISF has deployed a platoon to the region and UNMIT will reinforce its security plan ahead of the June 30 election.
There have been no other significant security incidents reported in the last 24 hours.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
terça-feira, junho 05, 2007
UNMIT - Security Situation - Monday, 4 June 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança – Segunda-feira, 4 Junho 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação de segurança pelo país.
No geral, a situação de segurança tem estado estável. Contudo, Viqueque mantém um local com problemas depois de uma série de disparos ontem nos quais foram mortos dois homens.
O primeiro incidente ocorreu uma hora depois de ter terminado um comício de campanha na cidade de Viqueque.
Um homem da cidade próxima de Ossu foi baleado fatalmente no local do mercado às 15.45, depois de uma discussão entre apoiantes rivais. A UNPol respondeu rapidamente e ficou com a situação sob controlo com o uso de gás lacrimogéneo e tiros de aviso para dispersar a multidão.
Acredita-se que o homem foi baleado por um oficial da PNTL for a de serviço e desenvolve-se uma busca para apanhar a pessoa suspeita.
O segundo incidente ocorreu quando um grupo de apoiantes levaram de regresso a Ossu o corpo do morto. Relatos iniciais indicam que a PNTL disparou tiros para controlar uma multidão num bloqueio de estrada perto de Ossu. Um homem de 24 anos foi baleado fatalmente e um Segundo um jovem com 16 anos ficou ferido.
A liderança de topo da UNMIT atendeu um encontro convocado pelo Presidente José Ramos-Horta, com o Primeiro-Ministro Estanislau da Silva, Ministro do Interior Alcino Barris, a Força Internacional de Estabilização e as F-FDTL em Dili esta manhã.
A liderança mais de topo de Timor-Leste insistiu também no encontro de hoje que não serão toleradas retaliações pelos eventos de ontem e urgiram mais uma vez aos apoiantes políticos para se manterem calmos e cumprirem os princípios democráticos para assegurar um processo eleitoral livre e correcto.
A segurança em Viqueque foi reforçada agora. A ISFdestacou um pelotão para a região e a UNMIT reforçará o seu plano de segurança antes das eleições de 30 de Junho.
Não houve outros incidentes de segurança significativos relatados nas últimas 24 horas.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Relate quaisquer actividades suspeitas e evite viajar para as áreas afectadas por distúrbios. Chame o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário