National Media Reports
The suspect of Viqueque case officially becomes fugitive
The United Nations Mission in Timor-Leste says the suspect in the case of a fatal shooting in Viqueque on Sunday is officially wanted.
“UNMIT is treating the incident that happened in Viqueque very seriously. The person responsible is officially wanted in relation to the fatal shooting,” UNMIT spokesperson, Allison Cooper said on Tuesday (5/6) during an interview at UNMIT headquarters at Barracks-Caicoli, Dili.
Ms. Cooper said that the suspect is the subject of police search. (STL)
Political, security and military observer says to disarmed PNTL of Viqueque
The observer of politics, security and military, Julio Thomas Pinto said the best way to proceed after the fatal shooting of a person in Viqueque on Sunday is to process with police screening in the regions.
Mr Pinto said this would be more effective than spreading inaccurate information about the incident. (TP)
After the public consultation, president will promulgate law of clemency
The leading parliamentary party, the Fretilin has approved a law of truth and clemency despite the controversy raised by the opposition.
The opposition has called on the President to consult with civil society, church and the victims before signing off on the law. (TP)
Timorese will get border access
It is expected that the President of the Republic, José Ramos Horta will negotiate reopening the border between Indonesia and Timor-Leste during his state visit this week. (STL)
The Prime Minister calls upon the Ministry of Interior to investigate Viqueque case
The Prime Minister of Timor-Leste, Estanislau da Silva said he is deeply saddened about the incidents in Viqueque that has resulted in a death. He has called for a full investigation into the incident.
“On behalf of the government, I’d like to give our condolences to the family of the victims,” said Mr. Estanislau.
Furthermore, Mr. Estanislau said that the government will do its best to protect people from further violence. (TP)
Political party appeals supporters to remain calm
The president of the Democratic Party (PD), Fernando de Araujo Lasama has appealed to party supporters in Viqueque to be calm and avoid any provocation from others that will lead to insecurity.
“I would like to take this opportunity to appeal to all supporters of PD not to become involved in violence,” said Mr. Lasama. (STL and TVTL)
Commander of PNTL: “PNTL did not shoot Afonso-Kudalai”
The commander of the PNTL, Afonso de Jesus has said that the fatal shooting in Viqueque on Sunday was not done the PNTL but rather an individual who works for the PNTL. (TP)
Minister brings corruption case to tribunal
At a press conference held by LABEH on Tuesday (5/6), the executive director of Lalenok ba Ema Hotu (LABEH), Christopher Henry Samson stated that of the 55 corruptions cases against all ministries, the Ministry of Health has presented the case to court.
“The Ministry of Health is setting a good example for other ministries to follow,” said Mr. Samson. (TP)
…
This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
Wednesday, 6 June 2007
The security situation in the country as a whole has been stable.
Today in Dili, UNPol conducted 33 patrols and attended a total of six incidents. Four of these were traffic accidents. Of the remaining two, one was a fight between two groups in Bairo Pite at around 1130hrs. UNPol arrived and dispersed the group, and there were no reports of any injuries.
Eight political rallies took place yesterday in the districts of Ainaro, Bobonaro, Ermera and Lautem. The only campaign-related security incident that was reported took place in Lautem where when one political convoy was stoned by about 30 people near Cainliu, slightly injuring two campaigners. All the other rallies went peacefully.
UNPol is continuing its investigation into the alleged murders that took place in Viqueque last Sunday. Police officers supported by the ISF are searching for suspects by foot and air, and ballistics testing is ongoing.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
quarta-feira, junho 06, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 06 May 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quarta-feira, 06 Maio 2007
Relatos dos Media Nacionais
O suspeito no caso de Viqueque torna-se oficialmente fugitivo
A Missão da ONU em Timor-Leste diz que o suspeito no caso de uma morte a tiro em Viqueque no Domingo está oficialmente a ser procurado.
“A UNMIT está a tratar muito seriamente o incidente que aconteceu em Viqueque. A pessoa responsável é procurada oficialmente en relação ao disparo fatal,” disse a porta-voz da UNMIT, Allison Cooper na Terça-feira (5/6) numa entrevista na sede da UNMIT em Barracks-Caicoli, Dili.
A Srª Cooper disse que o suspeito é procurado pela polícia. (STL)
Observador político, de segurança e militar diz para desarmar a PNTL de Viqueque
O observador política, de segurança e militar, Júlio Tomás Pinto disse que a melhor maneira de proceder depois do disparo fatal de uma pessoa em Viqueque no Domingo é processar o escrutínio da polícia nas regiões.
O Sr Pinto disse que isto será mais eficaz do que espalhar informação inexacta acerca do incidente. (TP)
Depois da consulta pública, o presidente promulgará a lei da clemência
O partido parlamentar liderante, a Fretilin aprovou ruma lei de clemência apesar da controvérsia levantada pela oposição.
A oposição pediu ao Presidente para ouvir a sociedade civil, igreja e vítimas antes de assinar a lei. (TP)
Timorenses obterão acesso à fronteira
É esperado que o Presidente da República, José Ramos Horta negociará a re-abertura da fronteira entre a Indonésia e Timor-Leste na sua visita de Estado esta semano. (STL)
O Primeiro-Ministro pede ao Ministério do Interior para investigar o caso de Viqueque
O Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Estanislau da Silva disse estar profundamente triste com os incidentes em Viqueque que resultaram numa morte. Pediu uma investigação completa ao incidente.
“Em nome do governo, quero enviar as nossas condolências à família das vítimas,” disse o Sr. Estanislau.
Mais ainda, o Sr. Estanislau disse que o governo fará o seu melhor para proteger as pessoas de mais violência. (TP)
Partidos políticos apelam aos apoiantes para se manterem calmos
O presidente do PD, Fernando de Araújo Lasama apelou aos apoiantes do partido em Viqueque para ficarem calmos e evitarem qualquer provocação de outros que leve à insegurança.
“Aproveito a ocasião para apelar a todos os apoiantes do PD para não se envolverem em violência,” disse o Sr. Lasama. (STL e TVTL)
Comandante da PNTL: “A PNTL não atirou contra Afonso-Kudalai”
O comandante da PNTL, Afonso de Jesus disse que o disparo fatal em Viqueque no Domingo não foi feito pela PNTL mas sim por um indivíduo que trabalha para a PNTL. (TP)
Ministro leva a tribunal caso de corrupção
Numa conferência de imprensa realizada pela LABEH na Terça-feira (5/6), o director executivo da Lalenok ba Ema Hotu (LABEH), Christopher Henry Samson afirmou que dos 55 casos de corrupção contra todos os ministérios, o Ministério da Saúde levou o caso ao tribunal.
“O Ministério da Saúde está a dar um bom exemplo para os outros ministérios seguirem,” disse o Sr. Samson. (TP)
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação de segurança pelo país.
Quarta-feira, 6 Junho 2007
A situação de segurança no país como um todo tem sido estável.
Hoje em Dili, a UNPol conduziu 33 patrulhas e atendeu um total de seis incidentes. Quatro deles foram acidentes de tráfego Dos dois restantes um foi uma luta entre dois grupos no Bairo Pite por volta das 11h30. A UNPol chegou e dispersou o grupo e não houve relatos de feridos.
Realizaram-se ontem oito comícios políticos nos distritos de Ainaro, Bobonaro, Ermera e Lautem. O único incidente de segurança relacionado com a campanha aconteceu em Lautem onde ficaram ligeiramente feridos duas pessoas que faziam campanha quando uma caravana política foi apedrejada por cerca de 30 pessoas perto de Cainliu. Todos os outros comícios desenrolaram-se pacificamente.
A UNPol continua a a investigar o alegado homicídio que teve lugar em Viqueque no domingo passado. Oficiais de polícia apoiados pela FIS estão à procura de suspeitos a pé e pelo ar e continuam os testes balísticos.
A polícia aconselha a evitar viagens durante a noite para as áreas mais afectadas. Relate qualquer actividade suspeita e evite viajar para áreas afectadas pelos distúrbios. Chame o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário