Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Date: 17 Jan 2007
(New York: 17 January 2007): The United Nations and the Government of Timor-Leste have appealed for $16.6 million to support the return, resettlement and reintegration of an estimated 100,000 displaced persons in Timor-Leste during the first six months of 2007.
The Consolidated Appeal for Timor-Leste, which was presented to donors today in Geneva and will be launched locally tomorrow in Dili, proposes 31 projects to address remaining humanitarian needs. The Prime Minister of the Democratic Republic of Timor-Leste, Dr. José Ramos Horta, and the United Nations Special Representative of the Secretary-General, Mr. Atul Khare, have thanked the international community for the generous support for the previous Flash Appeal for Timor-Leste, which enabled humanitarian organizations to support the Government in providing assistance to the displaced population in Timor-Leste through the end of 2006.
At the height of last year’s crisis, some 150,000 Timorese were estimated to have been displaced in conjunction with the eruption of violence between rival political factions in May 2006. Although the political and security situation has since stabilized, particularly following the deployment of international forces at the end of May, the majority of the displaced have been unable to return to their homes. Nearly 100,000 people -- ten per cent of the country’s total population -- continue to live in displacement camps or with host families. The incidence of food insecurity is on the rise in districts and malnutrition remains at high levels.
United Nations Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination Finn Reske-Nielsen highlighted the strategic priorities of humanitarian response. In addition to supporting the return of internally displaced persons, the 2007 Consolidated Appeal (CAP) seeks to reduce vulnerability, ensure emergency preparedness and response to new crises and natural disasters, and support sustainable national reconciliation initiatives through the implementation of 31 projects in agriculture, education, food, health, water and sanitation, protection, security, and coordination. In complementing other bilateral and multilateral partners’ efforts, the 2007 CAP will also help lay the foundations for the transition to early recovery and rehabilitation.
Timor-Leste is one of the poorest countries in the world, ranking 142nd out of 177 countries on the United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Index. One fifth of the population lives on much less than $1 per day, while 44 per cent of the population suffers from food insecurity. The country suffers from high levels of unemployment, and the private sector has been almost completely disrupted. By dint of geography, Timor-Leste is also vulnerable to natural disasters such as floods, drought, landslides, cyclones and earthquakes.
Ten United Nations agencies, including the Food and Agriculture Organization (FAO), Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Population Fund (UNFPA), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), World Food Programme (WFP) and the World Health Organization (WHO), as well as the International Organization for Migration (IOM), four non-governmental organizations (NGOs) -- the Christian Children’s Fund (CCF), Oxfam, Plan International, and Triangle Génération Humanitaire (TGH) -- and the Timor-Leste Red Cross Society (Cruz Vermelha de Timor-Leste - CVTL) have submitted projects for funding within the appeal.
.
quinta-feira, janeiro 18, 2007
United Nations appeals for $16.6 million for Timor-Leste
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
Tradução:
Nações Unidas apelam a $16.6 milhões para Timor-Leste
Fonte: Gabinete da ONU para a Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA)
Data: 17 Jan 2007
(New York: 17 Janeiro 2007): A ONU e o Governo de Timor-Leste apelaram a $16.6 milhões de apoio para o regresso, reassentamento e reintegração de cerca de 100,000 deslocados em Timor-Leste durante os seis primeiros meses de 2007.
O apelo consolidado para Timor-Leste (The Consolidated Appeal for Timor-Leste), que foi hoje apresentado aos dadores em Geneva será lançado localmente amanhã em Dili, propõe 31 projectos para responder às necessidades humanitárias remanescentes. O Primeiri-Ministro da República Democrática de Timor-Leste, Dr. José Ramos Horta, e o Representante Especial do Secretário-Geral da ONU, Sr. Atul Khare, agradeceram à comunidade internacional pela sua ajuda generosa ao anterior Flash Appeal para Timor-Leste, que possibilitou organizações humanitárias a apoiar a assistência que o Governo prestou aos deslocados em Timor-Leste até ao fim de 2006.
No ponto alto da crise do ano passado, foi estimado que cerca de 150,000 Timorenses foram deslocados em conjunção com o irromper de violência entre facções políticas rivais em Maio de 2006. Apesar da situação política e de segurança ter estabilizado desde então, particularmente depois do destacamento de forças internacionais no fim de Maio, a maioria dos deslocados não tem sido capaz de regressar às suas casas. Perto de 100,000 pessoas – dez por cento da população total do país – continua a viver em campos de deslocados ou com famílias hospedeiras. A incidência de insegurança alimentar está a crescer nos distritos e a má nutrição mantém-se em níveis altos.
O Representante Especial do Secretário-Geral da ONU para Apoio à Governação, Desenvolvimento e Coordenação Humanitária, Finn Reske-Nielsen, esclareceu sobre as prioridades estratégicas da resposta humanitária. Em adição ao apoio ao regresso dos deslocados, O Apelo Consolidado 2007 (CAP) procura reduzir a vulnerabilidade, garantir prontidão de emergência e responder a desastres naturais, e apoiar iniciativas de reconciliação nacional sustentadas através da implementação de 31 projectos na agricultura, educação, alimentação, saúde, água e saneamento, protecção, segurança, e coordenação. Para complementar os esforços de outros parceiros bilaterais e multilaterais, o CAP 2007 ajudará a estender as bases para a transição para a recuperação e reabilitação.
Timor-Leste é um dos países mais pobres do mundo, estando no lugar 142º entre 177 países do Índex do Programa de Desenvolvimento Humano da ONU (UNDP). Um quinto da população vive com muito menos de $1 por dia, ao mesmo tempo que 44 por cento da população sofre de insegurança alimentar. O país sofre de altos níveis de desemprego, e o sector privado foi quase completamente perturbado. Devido à sua geografia, Timor-Leste está ainda vulnerável a desastres naturais como inundações, secas, deslizamento de terras, ciclones e tremores de terra.
Dez agencies da ONU, incluindo a Organização da Alimentação e da Agricultura (FAO), o Gabinete da Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA), O Gabinete do Alto Comissário da UNU para os Direitos Humanos (OHCHR), o Programa de Desenvolvimento da ONU (UNDP), o Fundo da População da ONU (UNFPA), o Gabinete do Alto Comissário da ONU para os Refugiados (UNHCR), o Fundo de Crianças da ONU (UNICEF), o Fundo de Desenvolvimento da ONU para as Mulheres (UNIFEM), o Programa Mundial da Alimentação (WFP) e a Organização Mundial da Saúde (WHO), bem como a Organização Mundial das Migrações (IOM), quantro organizações não-governamentais (ONG’s) – o Fundo Cristão das Crianças (CCF), Oxfam, Plan International, e Triangle Génération Humanitaire (TGH) – e a Cruz Vermelha de Timor-Leste (Cruz Vermelha de Timor-Leste - CVTL) submeteram projectos para financiamento no contexto do apelo.
Timor-Leste: Uso de bens públicos sob investigação
O inspector-geral de Timor-Leste anunciou esta quinta-feira a abertura de três novas investigações ao uso indevido de bens públicos.
As investigações destinam-se a averiguar o uso desadequado de veículos e imóveis do Estado e o «uso sem controlo» da electricidade e dos telefones da administração pública.
O inspector-geral, Bucar Corte Real, anunciou também em conferência de imprensa a abertura de uma «minuciosa investigação sobre a recolha de taxas aeroportuárias».
Esta investigação foi aberta na sequência de várias queixas que davam conta do desvio de verbas arrecadadas.
O Gabinete do Inspector-Geral (GIG), que conta com uma equipa de 12 pessoas, é um órgão de controlo interno da administração e actua organicamente na dependência do chefe de Governo.
O GIG produziu cerca de 80 relatórios desde a sua criação em 2000. Como salientou o inspector-geral, o gabinete continua à espera da aprovação da sua lei orgânica pelo Parlamento.
Diário Digital / Lusa
18-01-2007 17:37:23
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=258916
Timor: Governo e ONU lançam apelo para apoio a deslocados
As Nações Unidas e o Governo de Timor-Leste lançaram hoje um apelo conjunto aos doadores para apoiar o regresso, instalação e reintegração de cerca de 100 mil deslocados no país.
O apoio aos deslocados abrange 31 projectos humanitários no valor global de 16,6 milhões de dólares (12,8 milhões de euros).
Os projectos serão executados por dez agências da ONU, pela Organização Internacional das Migrações (OIM), quatro organizações não-governamentais timorenses e pela Cruz Vermelha timorense.
O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, e o representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, agradeceram a generosidade da comunidade internacional pela colaboração demonstrada até agora.
Em Julho passado, um apelo de emergência recolheu mais do que os 20 milhões de dólares (15,4 milhões de euros) necessários para alojar e alimentar os deslocados até Dezembro de 2006.
Este dinheiro acabou entretanto e novos fundos são necessários para assegurar o fornecimento de ajuda aos deslocados durante este ano.
No auge da crise, cerca de 150 mil timorenses ficaram em situação de deslocados na sequência do conflito político e dos confrontos de Abril e Maio de 2006.
Apesar da situação ter estabilizado a partir do final de Maio de 2006, com a chegada de forças internacionais, a maior parte dos deslocados não regressou às suas comunidades de origem.
Atul Khare elogiou os esforços do actual Governo para encontrar soluções duradouras para o problema dos deslocados.
O representante especial adjunto para a Coordenação Humanitária, Finn Reske-Nielsen, afirmou na mesma ocasião que uma parte significativa da população continua deslocada no seu próprio país.
Diário Digital / Lusa
18-01-2007 15:52:00
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=258890
Ha muita gente em Dili (eu acho) esfregando as manapulas de contente e pensando ja como e que poderao meter o dedo no bolo dos 16 milhoes!!!! Eu daqui ja estou vendo os olhos deles quasi saltando de suas orbitas!!
Ze Cinico
O que vou escrever nada tem a haver com a noticia do apelo da ONU!
"Aprendi na escola e liceu durante as aulas de Religiao Moral no Timor que era entao Portugues que a Igreja e a casa de Deus.
Tambem ouvi varias vezes o mesmo nas homilias do Sr. falecido padre Jorge Barros Duarte na Igreja de Motael quando ia assistir a Santa Missa.
Se assim e, entao so queria aqui dizer que o Deus de CITRANA em OE-CUSSI, deve ser (coitado) muito pobre, mesmissimo muito pobre! A sua casa aqui em CITRANA tem uma coisa em comum com a torre de PISA!
Mas so uma! A inclinacao desta palhota a que os Catolicos chamam de Capela ou Igreja e alarmante e surpreendente! Mas nao e so isso! Acho que o "Sino" nesta Casa de DEUS tambem e um simbolo do desinteresse que os responsaveis da Igreja Catolica mostram. O "SINO" e uma jante de Camiao!!!
E dentro da Capela? Disseram-me que la se encontram Estatuas muito antigas!
Embora situado nos confins do mundo de Timor-Letse, CITRANA, posto adjacente a fronteira com a Indonesia, tambem tem Catolicos, Catolicos embora em numero pequeno, que tambem frequentam esta Casa de DEUS.
Por isso Senhores Bispos responsaveis pela Igreja em Timor, que tal deixar de meter o bedelho na Politica de Timor Leste e sim olhar por estas Casas Pobres de Deus? Nao ha dinheiro? Quem disse isso? Entao o Banco do Vaticano nao e o Banco mais rico do Mundo?
Olhem, se eles nao quizerem sempre podem pedir uma ajudazinha ao Bispo Belo ou ao Sr Padre Milicias!
De certeza que um dos dois (benevolentes de Deus) podem ajudar com cerca de 10 mil dolareszitos.
ANTONIO CATOLICO CINICO
Enviar um comentário