Crime sem castigo

Tradução da Margarida.
Página de Estratégia - Novembro 1, 2006


Em Timor, gangs criminosos continuam a dominar as ruas. Os gangs escondem-se quando as patrulhas aparecem, e regressam quando se vão embora. A maioria da violência é entre gangs, que lutam para controlar bairros) e a lucrativa actividade de extorsão e venda e drogas). Nas duas últimas semanas, houve algumas 60 vítimas desta violência, incluindo oito mortos. Com um desemprego de cerca de cinquenta por cento há muito potencial para (se ser) membro de gangs.Os gangs têm também filiação política e os políticos usam os gangs para controlarem as eleições.


PS: possivelmente só a partir de amanhã poderei retomar as traduções. Tentarei não deixar nenhuma para trás.

.