Saturday 21 & Monday 23 October 2006
National Media Reports
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Fretilin Not Pleased With Report
Fretilin’s Central Committee is not happy with the results of the COI report, which it says failed to identify the causes of the problem, failed to provide concrete facts regarding the leaders or their interference in the problem, failed to mention meetings that took place in various venues, and failed to question the legality or illegality of some political parties that contributed to the conspiracy or coup d’etat. These were the declarations made by the Vice-Secretary General of Fretilin Jose Reis and Manuel Fernandes, Secretary of State for youth and Sport during a press conference held on Friday. Reis said Fretilin would like to speed up the inquiry process in accordance with the RDTL Constitution. He rejected demands for an extraordinary congress by Fretilin for Changes saying there is not enough evidence to establish a judicial process on the accusations against Mari Alkatiri and Rogério Lobato. The Deputy Secretary-General of Fretilin said his party would not hold another congress and is open for dialogue with all people including the Group for Changes.
Former Prime Minister Alkatiri told the media Friday that although the COI report is not complete it is a way of carrying the work forward, adding that the Commissioners might have not had enough time to do their work and noting that the report only focuses on the facts and does not analyse or point out the main causes that led to the crisis. Alkatiri said the report reflects the general context of institutions in Timor-Leste saying they are still weak. He added that the document focuses on the country’s previous history of conflict between 1974-1975 but omits some events between January, April and May of this year. He appeals to the State, the President of the Republic, National Parliament, Government and the Court for further investigation, since the report is not complete. Alkatiri stressed that as former Prime Minister he is responsible but said he would defend himself in court.
Deputy Prosecutor General, Ivo Valente said the Timorese prosecutors would not be involved in the investigation as per the COI report recommendations in order to give credibility to the judicial system and to avoid being accused of siding with A, B or C. Valente said these measures were a step to better the judicial sector and bring an image of trust to the system in Timor-Leste. (TP, STL)
Recent Violence Result Of Collective Trauma
Speaking during a seminar to commemorate the awarding of the Nobel Peace Prize to two sons of Timor-Leste, Prime Minister Ramos-Horta said the recent conflict is a result of 24 years of war describing it as collective trauma rather than the result of increased poverty. Ramos-Horta said some experts argue that high unemployment and poverty led to the conflict but he classifies it as a build-up of trauma following many years in which the people had to live through war. He also acknowledges that weak government institutions are factors that contributed to the recent violence, adding that dialogue is required to overcome the problem. He said the government is conducting the ‘simu malu’ program in the neighbourhoods, he praised the work of civil society in bringing peace to the communities, and he appealed to those in power not to politicise or use state institutions for their political interest. (TP, STL)
Timor Culture of Violence, Not Peace
Bishop Belo, one of the main speakers at Saturday’s Nobel Peace Prize seminar said he has done a study on conflict and peace in Timor-Leste since the 17th century. And the conclusion is that Timor does not have a culture of peace but of conflict. The Bishop said he has not yet written a book but the result and his own analysis is that since the 17th century Timor has not had peace, the country has been in constant war from east to west, between families, against Holland, Portugal, Australia and Japan. He stressed that the people of Timor-Leste must work hard to substitute violence with a culture of tolerance, peace and mutual respect and that the Universal Declaration of Human Rights must be multiplied and distributed to the youth to study in order for them to have the courage to put it into practice. Following his arrival in Dili last week, Bishop Belo visited the IDPs camps in Comoro and Tibar. (TP, STL)
Peace Must Be Acknowledged: SRSG Reske-Nielsen
Acting SRSG Finn Reske-Nielsen said each person in Timor-Leste must acknowledge peace within themselves, their neighbourhoods and within the whole society in order not to lose the value of the independence achieved following a long struggle. The Acting SRSG delivered these words during the seminar with the theme, “Peace in our Heart, Peace in Our Country and Peace in the World,” on Saturday in Hotel Timor, Dili. He said although the Timorese people have achieved their independence, the people in Dili are still not experiencing their freedom and peace in their lives today. He further said that the United Nations wants to help the Timorese people to move forward, stressing there is a lot of work that needs to be done like the elections in 2007. The Acting SRSG also said he is happy the leaders have received the COI report with serenity. (STL, TP)
Editorial TP: Independence Of Tribunal
Today’s editorial focuses on the independence of the court, a challenge faced by Timor-Leste’s court. According to an evaluation by the COI, the court of Timor-Leste would have difficulties to process those responsible for the crisis in April and May in a sincere, just and impartial manner due to the lack of human resources, independence of the court, and political interference. Ralph Zacklin, one of the Commissioners, said the system is still weak due to the lack of trained staff. The editorial said there are some weaknesses like the need for more human resources and other resources to support the work in the judicial system, pointing out that effort have been made to recruit international prosecutors and judges to support the justice system and to provide training for the Timorese to heighten their capacity. The COI report has brought more doubts about the independence of the courts for an already skeptical people who think that the involvement ex-patriots to help the judicial sector has contributed to its weakness. Since the Timorese still cannot be in charge of their development, the judiciary is not helping much. Will the Timorese judiciary system be independent and free from political intervention and gain the trust of the people? One must wait and see. (TP)
Violence Left One Person Injured
According to Timor Post the situation in the capital Dili has been quiet following the release of the COI report, however, on Sunday there was a different situation with spontaneous fighting between unknown groups in the area of Ai Mutin, Mercado Comoro, Comoro roundabout, Bidau and Jardim Colmera. The worst impact was at the Comoro roundabout where a group of unknown people attacked a motorist who stopped to speak to them but was faced with knives and a machete. He managed to flee the area but his motorcycle was set on fire. According to Timor Post the group of people who attacked the motorist fled into Comoro refugee camps as soon as the friends of the injured youth arrived in the vicinity of the attack. In another incident, some unknown group started attacking Sunday worshipers before the mass was concluded. The International forces composed of Australian forces and the UN police arrived and contained the situation with the use of tear gas and shots fired in the air. According to Timor Post, the attacks in various part of Dili might have been derived from the discovery of two mutilated bodies, believed to be youths from Lospalos and Baucau. (TP)
International Police Does Not Have Political Interest
Following an evaluation of the international forces, MPs from PD, ASDT, and Fretilin have agreed that the international police in Timor-Leste are not here to defend political interests because their task is to help the nation. They agree that despite the volume of crimes that continues in some neighbourhoods, the international police are trying to reduce it. The way they dealt with the recent stabbing in Matadouro, shows that they do not have any political interest. Other MPs, Rui Menezes (PD) and Francisco Carlos (Fretilin) have acknowledged the weakness of Timor-Leste’s judicial system due to the limited work of judges and prosecutors. Menezes says the barometer of this weakness is the continuing work of the ex-patriots as Timorese are still under training. Francisco Carlos said there are many factors behind the weakness in the judicial system, pointing out that one of them is short term training during the UNTAET period for the judges and prosecutors in Darwin, Australia which he considers is not sufficient. (STL)
RTTL news headlines
23 October 2006
Bishop Belo visits former Prime Minister, Mari Alkatiri
Speaking to the RTTL journalist after meeting with Bishop Belo, Alkatiri reportedly said that in fact many of East Timorese people expected Bishop Belo to be present in such a situation. Bishop Belo’s presence can minimize our on-going crisis and hopefully IDPs can return home soon. In addition, in response to the COI report, Mari Alkatiri was reportedly happy with the report however, he said that we can merely use the recommendations as a basis only for further actions; however, he is of the opinion that the report is not completed. He said, “The COI team merely analyzed the facts but did not analyze the causes. They also put more history of 1974 & 1975 in the report’s background instead of the events of January and February of 2006.
On a different occasion, Vicente da Concição, aka Railos, has reportedly stated his acceptance and happiness with the report. He said “I fully agree with the report as it is good and just and as I am also indicated in the report as one of the persons involved in the crisis, I am prepared to face the court”. Railos has also reportedly emphasized that in reality people have been waiting for justice and truth, hence everyone who was recommended in the report to be prosecuted must accept it. He then called upon every East Timorese to put an end the violence as it has to be resolved through justice. Justice is the only way to sort out our problem, he stressed.
A/SRSG calls all East Timorese leaders to thoroughly study the COI report
At a televised-pressed conference, the A/SRSG Finn-Rieske called for every East Timorese leader to thoroughly read and study the COI report before any follow-up activities. He also reportedly expressed his happiness on the distribution of the report which reached every district and sub-district. On the same occasion, Antero Lopes, UNPol Commissioner reportedly updated the media on the positive reactions obtained from the district PNTL commanders of every district. He said that apart from common and minor accidents, there was no significant incident since the report release. Mr. Lopes added that the number of UN Police officers will reach 932 by the end of October, after which they will be deployed to every district.
On a separate occasion, Prime Minister, Dr. Ramos Horta has reportedly declared the readiness of the Government to work with the United Nations to follow up the COI report and carefully implement its recommendations. However, prior to that, Mr. Horta called for the UN to strength the justice sectors including the quality of the Courts, Court of Appeal, Prosecutor General, Judges, and Defenders.
.
segunda-feira, outubro 23, 2006
UNMIT Daily Media Review
Por Malai Azul 2 à(s) 18:26
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
13 comentários:
Only one coment I want to make and this is nothing to do with COI investigation but with whom UN hire to work in Timor-Leste. How big was my surprise when I saw in the Dili streets someone who in 2001 UNTAET terminated his contract for totaly perform badly in his work with TVTL. Ric Curnow , is well known for being one of the worst staff TVTL had. He not only was rude to people, but he was a bad exemple of good relations with local staff. One of his worst performance was when he did hit and kicka Timorese journalist who is now working in the Foreign Affairs departent. He also had some problems with TVTl's equipment.... How can he bee working in Timo-Leste when he does not respect Timorese people and did give bad name to UN in the TVTL to the point that the staff went o strike
He was one of the worst Australian person working in Timor-Leste. This was my biggest surprise when I saw him in front of Obrigado Baracks. Is UN blind? Or Waht? He hit the TVTL female staff. And now he is back again!! What???
Anacleto Soares da Silva
Rick Curnow de volta a Timor-Leste? Como é que isso é possivel? Não foi ele quem bateu na locutora Timorense da radio UNTAET? Lembro/me muito bem dsso . Ora vejam só. Como é que homem que abusa a população local e de novo está de regresso ao pais . Graças a Deus n ão tenho que trabalhar com ele porque senão seria o fim da macacada. Será que a UN ão tem o processo dele?
Manecas
Quem é esse Rick Curnow?
Tradução:
UNMIT – Revista dos Media Diários
Sábado 21 & Segunda-feira 23 Outubro 2006
Reportagens dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
A Fretilin não está satisfeita com o relatório
O Comité Central da Fretilin não está satisfeita com os resultados do relatório da COI, o qual fiz falhou em não ter identificado as causas do problema, falhou em não ter dado factos concretos em relação aos líderes ou à interferência deles nos problemas, falhou em não ter mencionado os encontros que se realizaram em vários locais, e falhou em não ter questionado a legalidade ou a ilegalidade de (acções) de alguns partidos políticos que contribuíram para a conspiração ou golpe de Estado. Estas foram as declarações feitas pelo Vice-Secretário-Geral da Fretilin José Reis e Manuel Fernandes, Secretário do Estado para a juventude e Desportos durante uma conferência de imprensa realizada na Sexta-feira. Reis disse que a Fretilin gostaria de apressar o processo de inquérito de acordo com a Constituição da RDTL. Rejeitou o pedido de um Congresso Extraordinário da Fretilin Mudança dizendo que não há evidência suficiente para se estabelecer um processo judicial contra Mari Alkatiri e Rogério Lobato. O Vice-Secretário-Geral da Fretilin disse que o seu partido não realizará outro congresso e está aberto ao diálogo com toda a gente incluindo o Grupo para mudanças.
O antigo Primeiro-Ministro Alkatiri disse aos media na Sexta-feira que apesar o relatório da COI não estar completo é uma maneira de se avançar com o trabalho, acrescentando que os Comissionários podem não ter tido tempo suficiente para fazer o seu trabalho e sublinhando que o relatório só se foca nos factos e não analisa nem aponta as causas principais que levaram à crise. Alkatiri disse que o relatório reflecte o contexto geral das instituições em Timor-Leste dizendo que elas ainda são fracas. Acrescentou que o documento foca a história prévia do conflito entre 1974-1975 no país mas omite alguns eventos entre Janeiro, Abril ou Maio deste ano. Apela ao Estado, ao Presidente da República, ao Parlamento Nacional, Governo e o Tribunal para mais investigações, visto que o relatório não está completo. Alkatiri sublinhou que como antigo Primeiro-Ministro é responsável mas defender-se-á em tribunal.
O Procurador-Geral Adjunto, Ivo Valente disse que os procuradores Timorenses não se envolveriam na investigação conforme recomendações do relatório da COI de modo a dar credibilidade ao sistema judicial e evitar serem acusados de tomar partido com A, B ou C. Valente disse que estas medidas são um passo para melhorar o sector judicial e trazer uma imagem de confiança ao sistema em Timor-Leste. (TP, STL)
A Recente violência é resultado de trauma colectivo
Falando durante um seminário para comemorar a entrega do Nobelda Paz a dois filhos de Timor -Leste, o Primeiro-Ministro Ramos-Horta disse que o recente conflito é o resultado de 24 anos de guerra descrevendo-a como um trauma colectivo em vez do resultado de mais pobreza. Ramos-Horta disse que alguns peritos argumentam que o alto desemprego e a pobreza levam ao conflito mas ele classifica (este) como uma construção de trauma após muitos anos em que as pessoas tiveram que viver em guerra. Também reconheceu que instituições governamentais fracas são factores que contribuíram para a violência recente, acrescentando que é necessário o diálogo para ultrapassar o problema. Disse que o governo realiza o programa ‘simu malu’ nos bairros, elogiou o trabalho da sociedade civil em trazer a paz às comunidades, e pediu aos que estão no poder para não politizarem ou usarem instituições do Estado para os seus interesses políticos. (TP, STL)
A cultura de Timor é de violência não é de paz
O Bispo Belo, um dos oradores principais do Seminário sobre o Prémio Nobel da Paz no Sábado disse que fez um estudo sobre conflitos e paz em Timor-Leste desde o século 17. E a conclusão é que Timor não tem uma cultura de paz mas de conflito. O Bispo disse que ainda não escreveu um livro mas que o resultado das suas análises é que desde o século 17 Timor não teve paz, o país tem estado em guerra constante do leste para o oeste, entre famílias, contra a Holanda, Portugal, Austrália e Japão. Sublinhou que o povo de Timor-Leste deve trabalhar no duro para substituir a violência com uma cultura de tolerância, paz e respeito mútuo e que a Declaração Universal dos Direitos do Homem devem ser multiplicadas e distribuídas à juventude para a estudar de modo a terem a coragem para a pôr na prática. Depois da sua chegada a Dili na semana passada, o Bispo Belo visitou os campos de deslocados em Comoro e Tibar. (TP, STL)
A paz deve ser reconhecida: SRSG Reske-Nielsen
O SRSG em exercício Finn Reske-Nielsen disse que cada pessoa em Timor-Leste deve reconhecer a paz dentre de si mesmo, no seu bairro e em toda a sociedade de modo a não perder o valor da independência alcançada depois duma longa luta. O SRSG em exercício proferiu estas palavras durante o seminário com o tema, “Paz nos nossos Corações, Paz no nosso País e Paz no Mundo,” no Sábado no Hotel Timor, Dili. Disse que apesar dos Timorenses terem adquirido a sua independência, as pessoas de Dili ainda não experimentam a sua liberdade e paz nas suas vidas hoje. Disse ainda que a ONU quer ajudar os Timorenses a avançarem, sublinhando que há muito trabalho que precisa de ser feito como as eleições em 2007. O SRSG em exercício também disse que está contente por os líderes terem recebido o relatório da COI com serenidade. (STL, TP)
Editorial TP: Independência do Tribunal
O editorial de hoje foca a independência dos tribunais, um desafio que os tribunais de Timor-Leste enfrentam. De acordo com uma avaliação da COI, os tribunais de Timor-Leste terão dificuldades em processarem os responsáveis da crise em Abril e Maio duma maneira sincera, justa e imparcial devido à falta de recursos humanos, independência ds tribunais e interferência política. Ralph Zacklin, um dos Comissários disse que o sistema é ainda fraco devido à falta de pessoal treinado. O editorial disse que há algumas fraquezas como a necessidade de mais recursos humanos e outros recursos para apoiarem o trabalho do sistema judicial, apontando o esforço que tem sido feito para recrutar procuradores e juízes internacionais para apoiar o sistema de justiça e dar treino aos Timorenses para reforçar a sua capacidade. O relatório do COI trouxe mais dúvidas sobre a independência dos tribunais para um povo á cáptico que pensa que o envolvimento de expatriados para ajudar o sector judicial tem contribuído para a sua fraqueza. Dado que os Timorenses não podem ainda ter a responsabilidade do seu desenvolvimento, o sistema judicial não tem estado a ajudar muito. Será o sistema judicial Timorense independente e livre de intervenção política e ganhará a confiança do povo? Deve-se esperar para ver. (TP)
A violência deixou uma pessoa ferida
De acordo com o Timor Post a situação na capital Dili tem estado quieta depois da saída do relatório da COI, contudo, no Domingo a situação mudou com lutas espontâneas entre grupos desconhecidos na área de Ai Mutin, Mercado Comoro, Rotunda Comoro, Bidau e Jardim Colmera. O pior impacto foi na Rotunda de Comoro onde um grupo de gente desconhecida atacou um motorista que parou para falar com eles mas enfrentou facas e catanas. Conseguiu fugir da área mas deitaram fogo à sua motorizada. De acordo com o Timor Post o grupo que atacou o motorista fugiu para o campo de deslocados de Comoro logo que os amigos do jovem ferido chegaram à vizinhança do ataque. Noutro incidente, um grupo desconhecido começou a atacar antes da missa ter acabado, gente que estava a rezar. As forças internacionais compostas de tropas Australianas e de policies da ONU chegaram e contiveram a situação com o uso de gás lacrimogéneo e tiros para o ar. De acordo com o Timor Post, os ataques em vários sítios de Dili podem ter derivado da descoberta de dois corpos mutilados, que se acredita serem de jovens de Lospalos e Baucau. (TP)
A polícia internacional não tem interesses políticos
A seguir a uma avaliação das forças internacionais, deputados do PD, ASDT, e Fretilin concordaram que a polícia internacional em Timor-Leste não está aqui para defender interesses políticos porque o seu trabalho é ajudar a nação. Concordam que apesar do volume de crimes que continuam nalguns bairros, a polícia internacional está a tentar reduzi-lo. O modo como lidaram com os recentes esfaqueamentos no Matadouro, mostra que não têm nenhum interesse político. Outros deputados, Rui Menezes (PD) e Francisco Carlos (Fretilin) reconheceram a fraqueza do sistema judicial de Timor-Leste devido ao limitado trabalho de juízes e procuradores. Menezes diz que o barómetro desta fraqueza é o trabalho continuado de expatriados visto que os Timorenses ainda estão em treinos. Francisco Carlos disse que há muitos factores por detrás da fraqueza do sistema judicial, apontando que um deles foi o curto período de treino no tempo da UNTAET para juízes e procuradores em Darwin, Austrália que ele não considera suficiente. (STL)
RTTL Títulos das notícias
23 Outubro 2006
Bispo Belo visita o antigo Primeiro-Ministro, Mari Alkatiri
Falando a um jornalista da RTTL depois de se ter encontrado com o Bispo Belo, Alkatiri disse que de facto muitos Timorenses esperavam que o Bispo Belo estivesse presente numa tal situação. A presença do Bispo Belo pode minimizar a nossa crise em curso e tem esperança que os deslocados regressem às suas casas. Em adição, em resposta ao relatório da COI, Mari Alkatiri estava contente com o relatório, contudo disse que se podem meramente usar as recomendações como base somente para mais acções; contudo, é de opinião que o relatório não está completo. Disse, “A equipa da COI analisou meramente os factos mas não analisou as causas. Puseram também mais história de 1974 & 1975 no fundo do relatório em vez dos eventos ide Janeiro e Fevereiro de 2006.
Numa ocasião diferente, Vicente da Concição, aliás Railos, declarou a sua aceitação e satisfação com o relatório. Disse “Concordo completamente com o relatório como sendo bom e justo e como estou também indicado como uma das pessoas envolvidas na crise, estou preparado para enfrentar o tribunal”. Railos também enfatizou que na realidade as pessoas têm estado à espera de justice e verdade, por isso todas as pessoas que estão recomendadas para serem processadas devem aceitar isso. Apelou a todos os Timorenses para porem um fim à violência porque (as coisas) têm que se resolver através da justiça. A justice é a única maneira para se resolverem problemas, sublinhou.
A/SRSG apela aos líderes Timorenses para estudarem com atenção o relatório da COI
Numa conferência de imprensa televisionada, o A/SRSG Finn-Rieske apelou a cada líder Timorense para lerem com atenção e estudarem o relatório da COI antes de (tomarem) iniciativas. Também exprimiu contentamento sobre a distribuição do relatório que chegou a todos os distritos e sub-distritos. Na mesma ocasião, Antero Lopes, Comissário da UNPol actualizou os media sobre as posições positivas obtidas dos comandantes da PNTL de todos os distritos. Disse que além de acidentes menores comuns, não houvera incidentes significativos desde a saída do relatório. O Sr. Lopes acrescentou que o número de oficiais de policies da ONU chegará aos 932 no fim de Outubro, depois do que irão para os distritos.
Noutra ocasião, o Primeiro-Ministro, Dr. Ramos Horta declarou a prontidão do Governo para trabalhar com a ONU após a saída do relatório da COI e implementar cuidadosamente as suas recomendações. Contudo, antes disso, o Sr. Horta pediu à ONU para fortalecer os sectores da justice incluindo os Tribunais, Tribunal de Recurso, Procurador-Geral, Juízes e Defensores.
"DUO DA PAZ"
Bispo Belo Presidente
Ramos Horta Primeiro Ministro
"Liderando a mais jovem nacao do milenio"
"RUMO `A PAZ"
Ximenes Belo caga entencas agora, mas quando a falecida Madre margarida comecou a falar, cavou daqui a sete pes doente e so parou em Mocambique. O Horta tambem caga sentencas mas passa a vida a laurear a pevide pelo estrangeiro, enquanto a populacao se esfaqueia e se mata.Que grande Presidente e PM dariam estes dois Nobeis da Paz. Um inquerito aserio ea podridao destes dois artistas que mereciam era o Nobel da Hipocrisia e nao da Paz.
Terça-feira, Outubro 24, 2006 4:04:40 PM
DUO DA PAZ O QUE. DUO DA PALHETA E QUE E. UM E O DA PALHETA DA LINGUA E OUTRO O DA PALHETA DO TRAZEIRO.
Pois! Para voces so o Mari eh que vale! Depois de uma governacao tao desastrosa como foi os ultimos 4 anos que culminaram nesta crise so me fazem rir!
O homemzinho ja passou de prazo.
Anonymous said...
Quem é esse Rick Curnow?
Segunda-feira, Outubro 23, 2006 10:09:49 PM
Pois bem anonimo esse Rick Curnow é um Australiano que no tempo da UNTAET trablahava no TVTL e deu pancada no jornalista timorense Madalena e que hoje esta nos Negocios Estrangeiros, isso para alem de ter cometido corrupçãoali no tvtl. O contrato dele foi terminado antes da independencia. Não sei bem a historia mas acho que foi porque ela nao deixou ser tratada como uma ignorante. Agora ele esta aqui de novo em timor com a UN. Nao sei como isso pode ser!
Coitado de nós timorense que temos que andar para tras e ele sempre parra frente.
Anónimo das 11:13:57 PM: Repare então como uma autoridade mundial avaliou o que do alto da sua ignorância chama de "governação desastrosa".
"IMF - Outubro 20, 2006
Comunicado de Imprensa No. 06/225
A seguinte declaração foi emitida hoje pelo pessoal da missão do Fundo Menetário Internacional (FMI) em Dili a conclusão da Consulta Discussões de 2006 Artigo IV com Timor-Leste:
"Uma missão do FMI liderada por Ms. Susan Creane, Vice-Chefe da Divisão do Departamento da Àsia-Pacifico, visitou Dili durante 9-20 de Outubro, 2006, para concluir a Consulta Discussões do Artigo IV com autoridades de Timor-Leste. A equipa encontrou-se com um vasto leque de pessoas do governo, sector privado e sociedade civil, para trocar opiniões sobre os recentes desenvolvimentos económicos e o panorama económico a médio prazo.
"Antes do desassossego civil e da perturbação política de meados de 2006, Timor-Leste tinha feito um bom progresso estabelecendo as bases para uma economia estável e saudável. A sua riqueza em petróleo e gás, se usada efectivamente, oferece o potencial de um futuro significativamente mais próspero. Infelizmente, a crise provocou uma queda no momento do crescimento. A missão conclui que a seguir à crise, é agora provável que o crescimento económico em 2006 seja de alguma forma negativo (…). A missão reconhece a necessidade a curto prazo de aliviar as perdas relacionadas com a crise. Ao mesmo tempo, também sublinha a necessidade de retomar tão rapidamente quanto possível a estratégia de desenvolvimento de médio prazo das autoridades (…). Progressos importantes tinham sido feitos antes da crise, e a missão saúda a intenção das autoridades para implementar totalmente esta estratégia sólida. (…)"
PS: já agora, se quer aprender mais alguma coisa, vá ao arquivo de domingo 22 de Outubro que encontra lá o comunicado completo. E não tenha medo de aprender nem tenha complexos de ser Timorense. É que estar constantemente a tentar diminuir outros Timorenses é porque tem vergonha de o ser.
Menina margarida,
O que quero dizer por "governacao" nao se restringe somente ao estabelecimento das "bases para uma economia estavel". Pouco importa tudo isso, como se ve agora, quando o povo nao usufruia dessa "estabilidade economica". Morre, sofre e acabou por perder todo o pouco que conseguiram com muito sacrificio ao longo dos ultimos 4 anos. Tudo por causa da incapacidade do antigo governo liderado por MAri de garantir o mais importante, a seguranca do povo. Nao so nao conseguiram garantir a seguranca, eles foram autores da inseguranca vivida em Timor Leste durante a crise. Violaram as leis do pais para repetir aquilo que era "o pao nosso de cada dia" durante a ocupacao indonesia. Usar a forca militar para reprimir e matar o povo. Algo de inconcebivel para as gloriosas Falintil durante a luta para a independencia mas que se tornou numa realidade sob a lideranca de Mari Alkatiri e a sua clique. Disso o relatorio da COI eh muito claro.
Muitos sao os exemplos de paises onde a estabilidade economica so serve para tornar os ricos mais ricos e os pobres mais pobres. Tipicamente para si e outros como voce o Mari foi um "brilhante" somente por ter criado o fundo petrolifero.
A nao ser que voce faca parte da grande maioria de timorenses que vive com menos de 50 centavos por dia certamente que esse fundo petrolifero torna-se, para si, na prova da boa governacao de Mari.
Infelizmente para si e Mari demasiados timorenses nao concordam consigo.
Como voce deve fazer parte dos Alkatiristas que viviam cada vez melhor a custa do povo e a sombra e "bencao" do Pak Alkatiri nao me admira nada que considera a sua governacao uma boa governacao.
Os resultados estao a vista!
Enviar um comentário