Casa de bonecas
Numa casa de bonecas
entrou elefante.
Bonecas destaram a chorar
algo tão gigante
nunca
chegaram observar.
Na sua ingenuidade pensaram
que ele quisesse
com elas brincar,
carinho dar,
na sua casa bailar.
Elefante gigante colossal
olhou para bonecas
com aquele seu ar
sereno e estival.
Um passo deu
cada pata um penhasco.
Estremeceu,
estrondou,
sucumbiu,...
a casa de pequenas
e
doces bonecas
toda caiu.
Pedaços espalhados
no solo
do seu lar
já quase sem vida
a serem o que
não eram.
Último suspiro deram
e
se extinguiram.
Zé Satírico
.
domingo, setembro 03, 2006
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 19:36
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
Bravo, Zé Satírico! Mais um poeta de grande qualidade se revela neste blog.
Parabens Ze Satirico. Bonita forma de denunciar uma situacao nao agradavel, de forma nao ofensiva mas firme e clara.
Ze Satirico!
Very nice indeed.
I am so proud of you.
Cheers
Mau Dick
Enviar um comentário