Público
17.07.2006
Em consequência de um sismo de 7.7 na escala de Richter
Pelo menos 304 pessoas morreram e outras 430 ficaram feridas no tsunami provocado por um sismo de 7.7 na escala de Richter ocorrido ontem no Oceano Índico que atingiu a ilha indonésia de Java. De acordo com um balanço do chefe da célula de crise do Ministério da Saúde indonésio, um total de 150 pessoas são ainda dadas como desaparecidas e mais de 52 mil estão desalojadas.
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
Nenhum comentario? Where are you guys?
who cares
anonimo Julho 19, 2006 3:39:59 PM dont be self centred...
u dont care just as long is not u or sum one u know...but there are live being taken, and there is sum ppl with brains that care.
passar bem
Enviar um comentário