AGORA QUE O MEU TIMOR JA TEM GOVERNO AQUI VAI UMA RECEITA DE "PUDIM DIPLOMATA"
-PALITOS LA HORTA
-GELEIA MORANGO DA SILVA
-1DL DE VINHO BRANCO"CASAL ARAUJO"
-5DL DE LEITE DE REINADO
-1325G DE CAFE SALSINHA
-125G DE ACUCAR MATANRUAK
-CINCO FOLHAS DE MALOS
PARTEM-SE OS PALITOS EM BOCADOS, BARRAM-SE COM A GELEIA DA SILVA,E COLOCAM-SE NO FUNDO DE UMA FORMA UNTADA.REGAM-SE EM SEGUIDA COM VINHO BRANCO "CASAL ARAUJO".LEVA-SE O LEITE A FERVER COM O CAFE SALSINHA E O ACUCAR MATANRUAK.DEPOIS DE FERVIDO COA-SE E JUNTA-SE AS FOLHAS DE MALOS DISSOLVIDAS NUM POUCO DE AGUA.COLOCA-SE ESTA MASSA SOBRE OS PALITOS E LEVA-SE AO FRIGORIFICO DURANTE VARIOS MESES.
(DE PREFERENCIA ATE MAIO DE 2007)
SERVE-SE AO POVO COM CREME CHANANA.
UM ABRACO
MAU DICK
(MESTRE PASTELEIRO TIMORENSE DE CINCO ESTRELAS)
.
domingo, julho 09, 2006
Receita Pudim Diplomata por Mau Dick
Por Malai Azul 2 à(s) 19:54
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
7 comentários:
"Timor-Leste: Oposição rejeita solução enunciada por PR Xanana Gusmão" -- título de notícia da LUSA
Agora que se zangam as comadres, talvez se comece a saber a verdade...
PS - Será que os majores não estariam mais seguros... atrás das grades?!...
Se colocar dois dedos de John Howard fica intragável.
rsrsrsrsrsrsrsrs
fernando PD e mario PSD estao a cobrar... já aqui tinha sido dito antes, e a hora esta a chegar.
amanha vai haver uma manif para dissolução do parlamento.
será que está autorizada? será que fernando e mario aparecerão à frente das "tropas"?
comadres zangadas ou alinhadas para contrariar o que apenas restava a xanana perante a comunidade internacional?
a fretilin apanhou-os pelos "machinhos"?
Ficamos a saber com maior evidencia quem sao os que querem a paz e estabilidade e desenvolvimento e quem sao aqueles que querem a confusao, o caos e o sofrimento do Povo. Sao sempre os mesmos do passado. Este mario carrasco nunca mais aprende com os erros do passado, apesar da idade. Sr. Eng Mario ja e tempo de ddedicar-se ao gatinho la em casa. O sr nao remorsos dos massacres de Kraras e do Cemiterio de Sta Cruz?
Maum bot sira iha liur ne fuan moras ga? Nusa la mai Timor? Eh tauk karik hanesan Mari atu tama deit mai campos refugiados mos tauk, ba polisia lorosae no loromonu mos tauk tamba Mari nia uma la iha fatin atu tau mate isin hanesan matenain sira husu. Ba FDTL mos tauk. Sala saida los mak sai tauk at los hanesan ne'e? Kanek iha isin ne mak halo tauk karik?
Maun Dick, maun nia fuan moras ga? Husi politika halai fali ba dapur, keta halo halai liu ba hospital ema bulak nian. hatun fuan moras ne'e!
HOSPITAL EMA BULAK NIAN SE DIAK LIU. IMI SIRA NUNGURANGA LORO LORO MOI LA HIA.MAU DICK EMA IDA NEE DIAK FURACK LIU, NEBE POLITIKA, DAPUR, AMENASSA, DOKO L...., SASSAN HOTO HOTO.
UM ABRACO
MAU DICK
(LINGUISTA TIMORENSE DIAK TEBES)
Enviar um comentário