quarta-feira, maio 17, 2006

Excerto (4) do discurso do secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri

...
"O nosso dia a dia nos últimos meses tem sido perturbado por um problema – os “peticionários das F-FDTL. Uma questão que podia ter sido resolvido no seio da própria instituição se a mesma não tivesse tido influências políticas estranhas à mesma.

Mas o Governo, em conjunto com os restantes órgãos de soberania e com o concurso da Igreja católica e da sociedade civil está envidando esforços no sentido de se encontrar uma solução global e final para o assunto."

2 comentários:

Anónimo disse...

liderança, ponderação, liderança, humildade

Anónimo disse...

Ao que parece tarde demais...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.