quarta-feira, maio 17, 2006

Correcção ao jornal O Público


Congresso começa hoje Fretilin elege líder em clima de instabilidade em Timor

17.05.2006 - 08h52 : Ana Dias Cordeiro/PÚBLICO

...
"Até ontem, só o embaixador nos EUA e na ONU, José Luís Guterres, tinha apresentado a candidatura a secretário-geral (que passa formalmente pela aceitação de que o seu nome seja proposto pelo partido)."

Saiba O Público que até agora não foi apresentada nenhuma candidatura formalmente. O Dr. José Luís Guterres deu uma conferência de imprensa a anunciar que seria candidato. Mas ainda necessita das assinaturas dos delegados necessárias para tal. Segundo nossas fontes ainda não as tem todas. E não como é descrito na notícia.

Assim que forem apresentadas as listas nós informaremos.

3 comentários:

Anónimo disse...

Como é querem que a desgraçada da Ana perceba alguma coisa disto? se está enfiada na redacção a cerca de 15000 Km de distância.

Anónimo disse...

giro giro!! era se a "desgraçada da Ana" não tivesse nada a 15 000 Km de distância mas sim em Díli.

Anónimo disse...

deixem lá a Ana em paz... ela já esteve por timor e sentiu-se mal...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.