S.E. Presidente Dr. José Ramos-Horta tomou medidas imediatas para repôr a ordem e estabilizar a situação em Viqueque logo que informado, ontem Domingo, dos graves incidentes que levaram à morte de um apoiante do CNRT.
Em contacto permanente com membros do CNRT, então sob ameaça, e elementos da população local, S.E. o Presidente inteirou-se da gravidade da situação e de imediato tomou as medidas necessárias para restabelecer a ordem naquela vila.
Assim, e após ter contactado o Primeiro Ministro, Eng Estanislau da Silva, e depois de consultas com o Representante Especial interino do Secretario Geral em Timor-Leste, General Eric Tan, e com o comandante das Forças Internacionais, Brigadeiro Mal Rerden, S.E. o Presidente ordenou a ida imediata para Viqueque de Forças Internacionais de Segurança (ISF).
Durante o resto da tarde e noite de Domingo o Chefe do Estado também manteve conversações com o Vice-Primeiro Ministro Dr Rui Araújo, o Ministro do Interior, Alcino Barris, e outras autoridades civis e militares, continuando a seguir a situação na área através de contacto telefónico com dirigentes da CNRT em Viqueque, incluindo o Presidente Xanana Gusmão, as autoridades católicas locais e elementos da população.
S.E. o Presidente entretanto convocou uma reunião de Alto Nível para esta manhã às 8 horas, durante a qual foi decido tomar medidas firmes de forma a que incidentes como este não se repitam.
O Presidente ordenou uma investigação exaustiva do incidente para que se apure a causa do incidente e da morte de um civil desarmado, alegadamente alvejado por um membro da PNTL que nem sequer estava de serviço, para que os culpados possam ser alvo do processo judicial devido.
“O districto de Viqueque tem sido uma “zona quente” desde a primeira volta da eleição Presidencial e todos os actos de intimidação e violência perpretados ali têm sido atribuidos a elementos radicais da Fretilin,” o Presidente Ramos-Horta declarou. “Contudo sei que os líderes da Fretilin opõem todas as formas de intimidação e violência.”
“Durante a primeira volta da eleição Presidencial apoiantes meus foram atacados e muitos hospitalizados. Alegadamente, membros da PNTL estiveram envolvidos mas nenhuma medida disciplinar foi tomada. Parece que estas acções por elementos radicais da Fretilin na PNTL e no funcionalismo público em Viqueque e na área têm continuado exactamente por não terem sido disciplinados.
“A grande maioria do povo de Timor detesta violência e não tolera estas acções por parte de elementos de partidos políticos. Nenhum partido que queira forçar a sua ideologia por meios violentos será aceite aceite pelo povo.
“Tomei medidas firmes para que todos os partidos políticos possam prosseguir o seu programa de campanha oficialmente aprovado sem intimidação e violência, para que o povo possa conhecer os partidos e os seus candidatos para a eleição de 30 de Junho.
“Como Presidente quero reiterar que vou trazer paz ao País. Temos mais uma eleição por completar para que então possamos continuar a nossa jornada para a paz, estabilidade e prosperidade,” S.E. Presidente Ramos-Horta disse.
O Presidente exprimiu as suas mais sentidas condolências à família do apoiante da CNRT, Sr Afonso da Silva, tão trágicamente morto ontem em Viqueque. Também pediu ao Ministro do Interior, Alcino Baris, que acompanhado por representantes da UNPOL, visite a família enlutada da vítima para apresentar condolências e oferecer todo o apoio que fôr necessário. – FIM.
segunda-feira, junho 04, 2007
PRESIDENTE RAMOS-HORTA: MEDIDAS IMEDIATAS E FIRMES RESTABELECEM ORDEM EM VIQUEQUE
INCIDENTE DE VIQUEQUE
A CONTRA-INFORMAÇÃO AO SERVIÇO DO CNRT
timor-lorosae-nacao @ 02:07
por: Peter Bonaventur
“SEGURANÇAS” DO CNRT
SERVEM PARA PROVOCAR DESACATOS!
A campanha eleitoral já leva uma semana em movimento e ainda faltam mais três, contabilizando-se até agora duas mortes provocadas por excessos que tendenciosamente são identificados com a Fretilin. Disso são responsáveis os correspondentes das agências de notícias internacionais assim como todo o esquema montado pela contra-informação australiana que funciona a partir da sua base instalada na embaixada em Díli.
De tudo aquilo que tenho visto, ouvido e lido sei que só uma ínfima parte corresponde à realidade e que tudo é montado e exposto de forma a fazer entender subliminarmente que os culpados são os fretilins e a Fretilin. Em abono do que realmente se tem passado referirei aqui aquilo de que tenho a certeza e não mais, ficando ao critério dos que me lerem as conclusões que melhor aprouverem retirar.
Nas caravanas do CNRT que têm percorrido o país existe uma minoria de profissionais provocadores, certamente a cobrarem muito bem, misturados com inocentes e bem intencionados militantes que legitimamente apoiam aquilo em que acreditam e emprestam um colorido que acaba por arrastar por simpatia muitas outras pessoas para assistirem aos comícios. O problema não está nessa maioria de apoiantes mas sim na minoria a que chamam “seguranças”.
Exactamente esses “seguranças” foram quem iniciaram em Baucau e em Como as hostilidades que deram origem a várias cenas de apedrejamentos e consequentes feridos. A prová-lo estão os feridos que são apoiantes da Fretilin. Os correspondentes da comunicação social não disseram isso, mas deram a entender exactamente o contrário nos seus despachos rápidos, sincopados e inexactos.
Em Baucau aconteceu exactamente o mesmo, com a diferença de que houve uma forte reacção dos apoiantes da Fretilin, que em determinada altura não souberam suportar mais as provocações.
O lançamento da granada de proveniência indonésia em Díli quase que fala por si. Essas granadas estavam na posse de ex-elementos das milícias, em 1999, que actualmente pertencem ao CNRT. Desconhece-se a identidade de quem lançou a granada mas foi sintomático que o seu lançamento ocorresse nas imediações de instalações da Fretilin e terem atingido, ferido e morto indivíduos que até nem pertenciam ao CNRT. A comunicação social nada disto fez perceber, antes pelo contrário. Uma vez mais, tendenciosamente, as notícias postas a circular interna e externamente tiveram por objectivo culpabilizar a Fretilin.
Por último, hoje, em Viqueque voltou a acontecer o impensável. Se tal ocorreu foi por evidentes atitudes ostensivamente provocantes dos “seguranças” do CNRT, que desrespeitaram e ameaçaram seriamente o agente da polícia à paisana, que se identificou para tentar contê-los.
As circunstâncias criadas para que estes acontecimentos tenham ocorrido apanharam de surpresa tudo e todos, menos os seus mentores, porque não eram esperados actos tão violentos com tiros e granadas, o que significa que elementos estranhos ao eleitorado timorense estão a provocar estas situações para que depressa se caminhe para o descalabro e vitimação de Xanana e do CNRT, com a vantagem de empurrar para a Fretilin as culpas e descredibilização.
Os métodos são muito antigos mas resultam quase sempre. Principalmente quando existem correspondentes de agências internacionais bajulando aquele que consideram vir a ser o vencedor eleitoral, assim como outros que quase não saem dos hotéis, - jogando, petiscando, beberricando e fazendo uma ou outra orgia – à espera que as notícias lhes sejam levadas por “informadores”, para fazerem o seu despacho diário. Não são todos assim, mas são muitos, ficando todos nós a perder pelas informações deficientes, incorrectas ou tendenciosas que veiculam e correm mundo enganando-nos.
Polícia mata com três tiros segurança civil de Xanana
Jornal de Notícias, 04/06/07
Orlando Castro
Um "segurança civil" da campanha do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) foi ontem morto por um polícia à civil durante um comício de Xanana Gusmão em Viqueque, região onde - no dizer de uma fonte próxima do ex-presidente da República - a Fretilin "põe e dispõe". José Manuel Fernandes, assessor de "Lu Olo", cabeça-de-lista da Fretilin, garante que o seu partido "nada tem a ver com o incidente" (que causou mais três feridos), lembrando, contudo, que "o segurança empunhava à revelia da lei uma arma automática e ameaçava os populares que se manifestavam contra o CNRT".
O segurança, Afonso Kudelai, de Ossú, "foi morto à queima-roupa por um elemento não-uniformizado e fora de serviço da Polícia Nacional de Timor-Leste" (PNTL), declarou à Lusa uma fonte oficial da missão das Nações Unidas (UNMIT).
José Manuel Fernandes explica que, "mesmo não estando fardado, qualquer polícia está sempre de serviço", acrescentando que "a postura agressiva e ameaçadora do segurança, que ilegalmente transportava uma arma automática, fazia antever uma acção bem mais violenta e sangrenta se o agente da Polícia não tivesse feito o que fez".
"A Fretilin lamenta o que sucedeu, apela à paz, quer um inquérito ao que se passou e alerta para o empolamento que o CNRT vai fazer do incidente", afirma o assessor de "Lu Olo", acusando o CNRT "de acções provocatórias e intimidatórias contra os timorenses que são simpatizantes da Fretilin".
Queixa contra a Polícia
"O polícia acertou primeiro numa perna e depois deu três tiros na cabeça do segurança", relatou Germano da Silva, um dos organizadores da campanha do CNRT em Viqueque, acrescentando que a hostilidade era tão grande (a caravana de Xanana Gusmão já tinha sido atacada na véspera perto de Uatulari) que a comitiva anulou todo o programa previsto e retrocedeu para Baucau, apelando às forças internacionais para ajudarem a repor o clima de tranquilidade.
"A situação é muito tensa e explosiva, apesar da presença da Polícia das Nações Unidas e de tropas australianas" das Forças de Estabilização Internacionais, descreveu um dos assessores de campanha de Xanana Gusmão que o acompanhou nesta acção eleitoral a Viqueque.
Fonte do CNRT recorda que, durante a segunda volta das eleições presidenciais, José Ramos-Horta pedira ao Governo, liderado pela Fretilin, que substituísse o comandante da Polícia em Viqueque, bem como um dos seseus agentes, "alegando que eles não estavam ao serviço do país mas da Fretilin".
José Manuel Fernandes confirma que "o candidato Ramos-Horta fez esse pedido", mas salienta que "as substituições no Comando da Polícia não se podem fazer de um dia para o outro, para além de ser necessário haver matéria que justifique a alteração".
Sobre se o polícia que Ramos-Horta queria ver substituído era o mesmo que disparou sobre o segurança, o assessor de "Lu Olo" diz que "a Fretilin não tem ainda elementos concretos sobre o caso", mas "admite que possa tratar-se da mesma pessoa".
Membro do CNRT morto em Viqueque
Diário de Notícias, 04/06/07
A coluna de campanha do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), em que participava o ex-presidente Xanana Gusmão, foi ontem obrigada a retirar do distrito de Viqueque para norte, em direcção a Baucau.
Uma fonte da ONU disse à Lusa que a retirada foi decidida depois de incidentes em Viqueque e em Ossú, no centro-leste do país, que causaram pelo menos um morto na caravana do CNRT. Um segurança da campanha do CNRT, Afonso Kudelai, de Ossú, "foi morto à queima-roupa por um elemento não uniformizado e fora de serviço da Polícia Nacional de Timor-Leste" (PNTL), declarou uma fonte oficial da missão das Nações Unidas (UNMIT). O incidente ocorreu cerca das 16 horas (8 horas em Lisboa).
"O polícia acertou primeiro numa perna e depois deu três tiros na cabeça do segurança", relatou à Lusa, minutos após o incidente, Germano da Silva, um dos organizadores da campanha do CNRT em Viqueque.
Posteriormente, a caravana do CNRT foi atacada à chegada a Ossú "e houve mais um rapaz baleado", relataram elementos da campanha. A ONU estava "a investigar a existência de mais dois feridos graves em Ossú" pelas 21 horas (13 em Lisboa).
A coluna do CNRT escoltou o corpo de Afonso Kudelai para Ossú, onde foi entregue à família. O segurança era pai de quatro crianças, segundo elementos do CNRT.
"A situação é muito tensa, apesar da presença da Polícia das Nações Unidas e de tropas australianas" das Forças de Estabilização Internacionais (ISF), descreveu um dos assessores de campanha de Xanana. A coluna do CNRT acabou por deixar Ossú - terra natal do presidente da Fretilin, Francisco Guterres "Lu Olo" -, continuando para norte, em direcção a Baucau, onde Xanana Gusmão esteve há apenas três dias.
A campanha para as legislativas de 30 de Junho teve início a 29 de Maio e tanto o CNRT como a Fretilin escolheram os distritos do Leste para os primeiros dias de comícios. A Fretilin tem forte implantação no distrito de Viqueque, onde "Lu Olo" obteve a 9 de Maio mais do dobro dos votos de José Ramos-Horta.
Ramos-Horta lamenta falta de disciplina da polícia
Diário Digital / Lusa
04-06-2007 13:13:00
O Presidente de Timor-Leste lamentou hoje a «falta de disciplina» da polícia timorense, após alguns agentes terem alegadamente morto dois simpatizantes de um partido político durante a campanha para as eleições legislativas de 30 deste mês.
Falando aos jornalistas antes de partir para Jacarta, onde fará a sua primeira visita oficial ao estrangeiro desde que assumiu a presidência de Timor-Leste, a 20 de Maio último, José Ramos-Horta sublinhou que a morte de dois simpatizantes do Conselho Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), do ex-chefe de Estado Xanana Gusmão, «embaraçou o país» e que os responsáveis serão «duramente punidos».
Hoje, as forças de paz das Nações Unidas intensificaram as acções de segurança em Viqueque, a sudeste de Díli, receando que a morte dos dois apoiantes da recém-criada CNRT possam acirrar os ânimos e aumentar actos de violência, refere o diário australiano Sydney Morning Herald.
Domingo, a Polícia da ONU (UNPol) disparou granadas de gás lacrimogéneo em Viqueque para pôr cobro a confrontos entre apoiantes do CNRT e da Fretilin, na sequência de uma manifestação do partido de Xanana Gusmão naquela localidade, considerada bastião da antiga força no poder.
Alfonso «Kuda Lay» Guterres, um dos seguranças de Xanana Gusmão, morreu após ter sido atingido por um tiro alegadamente disparado por um agente da polícia.
Pouco depois, outro apoiante do CNRT, de 24 anos, foi morto e um jovem de 16 anos ficou ferido quando tentavam transportar o corpo de «Kuda Lay» para Ossu, tendo, em ambos os casos, sido atingidos por balas, aparentemente disparadas pela polícia.
«As primeiras investigações indicam que a PNTL (Polícia Nacional de Timor-Leste) disparou os tiros para controlar uma multidão numa barricada numa estrada próximo de Ossu», disse Eric Tan, responsável da missão das Nações Unidas em Timor-Leste.
Pouco depois dos incidentes, as forças de estabilização australianas, que partilham com a UNPol a segurança do país, enviaram para a região um pelotão para apoiar as operações.
Hoje, Ramos-Horta afirmou que a polícia timorense «falhou» na sua missão de proteger e garantir a segurança da população« durante o período eleitoral das legislativas.
»Vários membros da PNTL estão envolvidos em actos criminosos. Podemos, assim, constatar que a indisciplina é ainda muito grande dentro da corporação. Mas não haverá impunidade«, avisou o novo chefe de Estado timorense.
A reforma das forças de segurança em Timor-Leste é considerada »vital« para o futuro do país, sobretudo depois dos confrontos e do clima de intimidação que, desde Maio de 2006, têm assolado o jovem Estado, que acedeu à independência há cinco anos.
Xanana Gusmão, que chefiou o Estado timorense entre 2002 e 2007, condenou já que a morte de dois apoiantes do CNRT, partido que segundo observadores locais poderá vir a fazer frente à Fretilin nas legislativas do próximo dia 30, declarando tratar-se de um »dia triste« para Timor-Leste.
Hoje, Xanana Gusmão juntou-se a outros líderes partidários para apelar à paz, advertindo que os responsáveis pelos actos de violência »não querem assistir a um processo eleitoral pacífico«.
»Apelo mais uma vez a todos os que residem no nosso jovem país para desistirem da violência. A violência só nos trará problemas«, afirmou o antigo Presidente e actual candidato a primeiro-ministro.
Entretanto, Eric Tan, da UNPol, adiantou já hoje que a polícia continua a investigar o paradeiro do agente que acredita ser o responsável pela morte do segurança de Xanana Gusmão, negando que o antigo Presidente timorense tenha sido alvo de uma tentativa de homicídio.
»Estamos a investigar seriamente os dois incidentes, mas nenhum deles sugere que tenha existido um atentado à vida de (Xanana) Gusmão«, afirmou Eric Tan, que apelou aos líderes partidários para que solicitem aos seus apoiantes que promovam a paz e se abstenham de actos violentos.
Por seu lado, a Fretilin, liderada por Francisco »Lu Olo« Guterres, candidato presidencial derrotado nas eleições de 09 de Abril e 09 de Maio passados, condenou já os actos de violência e apelou a uma investigação aos incidentes de Viqueque, mas lembrou que a vítima mortal »estava armada«.
»É também precisa uma investigação para que seja explicado porque é que um elemento da campanha de um partido político estava armado e quem lhe forneceu a arma«, afirmou o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, antigo primeiro-ministro (2002/06), que não comentou o facto de a vítima ser um dos membros da segurança de Xanana Gusmão.
A ONU fortalece a segurança eleitoral depois de dois tiroteios fatais, ontem
UNMIT
PRESS RELEASE
4.06.07
3 de Junho de 2007, Dili – O chefe interino da Missão da ONU em Timor Leste (UNMIT), Sr. Eric Tan disse hoje que a segurança no Districto de Viqueque está sendo revista após a morte de duas pessoas, ontem, no districto.
O primeiro incidente ocorreu uma hora depois do termino da campanha do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor Leste na cidade de Viqueque. Um homem proviniente da vila próxima de Ossu foi fatalmente alvejado num mercado, ás 15:45hrs, seguindo duma forte discussão entre os apoiantes do CNRT e os que o opõe. A UNPol interveio rápidamente e a situação ficou controlada com o uso de gás lacrimogênio e disparos de alerta, para se poder dispersar a multidão.
Crê-se que o homem tenha sido alvejado por um official da PNTL fora de serviço e está-se a procura com finalidade de preender o suposto autor do crime.
O segundo incidente ocorreu quando um grupo de apoiantes do CNRT, acompanhado pelo Sr. Gusmão, devolveu o corpo ao Ossu do homem que morreu. Informações iniciais indicam que PNTL disparou rajadas para controlar a multidão num bloqeio de estrada perto de Ossu. Um homem de 24 anos de idade foi fatalmente alvejado e o segundo foi um jovem de 16 anos de idade que ficou ferido.
O partido CNRT é liderado pelo ex-Presidente de Timor Leste, Xanana Gusmão.
“Estamos a tratar de ambos os tiroteios sériamenzte,” disse o Sr. Eric Tan, o chefe interino de UNMIT.
“Investigações iniciais mostram que o primeiro tiroteio aconteceu uma hora após ter terminado a campanha. A segurança foi providenciada para a própria campanha. O motivo da morte ainda é conhecido, neste momento.
Não há sugestão alguma que indica um atentado à vida do Sr. Gusmão,” disse o Sr. Tan.
A liderança, ao nível superior da UNMIT, assistiu uma reunião convocada pelo Presidente José Ramos-Horta, com o Primeiro-Ministro, Estanislau da Silva, o ministro de Interior Alcino Barris, as Forças Internacionais de Estabilização e as F-FDTL, esta manha, em Dili.
“As ISF – sigla inglesa por Forças Internacionais de Estabilização – também colocaram um plotão na região. As Nações Unidas reforcará o seu plano de segurança antes das eleições de 30 de Junho.
A liderança superior de Timor-Leste também insistiu, na reunião de hoje, que não toleraria retaliação pelos acontecimentos de ontem e pediu aos apoiantes políticos a manterem calma e obdecer aos principios democráticos afim de assegurar um processo eleitoral livre e justo.
UNMIT – MEDIA MONITORING - Monday, 04 May 2007
National Media Reports
Benevides: “Alfredo demands Indonesian asylum bid, it’s his right”
Reports from unnamed sources state that fugitive Alfredo Reinado Alves is in Jakarta and is seeking asylum in Indonesia. In response, the lawyer for Alfredo Reinado, Benevides Correia Barros said that he is not aware that that is the case.
“I haven’t heard this information form my client, however if he wants to seek asylum it’s his right,” said Mr. Benevides via Mobile. (STL)
Alfredo is prepared to come to Dili within four hours
The fugitive Alfredo Reinado Alves has stated he is ready to come to Dili within four hours if the operation to capture him is stopped.
“I am ready to go to Dili within four hours, if the government and state halti the operation against me,” said Alfredo via his letter to the press on on Sunday in response to the rumors published by some media about his requested asylum in Indonesia. (TP)
One person killed during the CNRT campaign in Viqueque
The campaign of the National Congress for Reconstruction of Timor-Leste (CNRT) in Viqueque on Sunday has resulted in one person being killed.
According to DN reporter, Caetano da Costa said that the victim is Afonso Guterres “Kudalai” (40 years old) is a supporter of the CNRT. (DN and TP)
President Jose Ramos Horta is to make a first official visit to Jakarta
The president of republic, Jose Ramos Horta visits Republic Indonesia today (04/6) in response to the invitation from his counterpart Susilo Bambang Yudhoyono, the president of republic of Indonesia.
The meeting will discuss border control, friendship, truth and education, said a statement from Timor-Leste presidential office.
Horta is due to make his first official international trip after being elected President in a landslide victory last month and his office has said the inaugural three-day trip indicates Indonesia is one of his top priorities.
The new president, who was sworn in as president on May 20, said his visit to Indonesia showed the importance of good bilateral relations between the two countries.
"There are important issues to be discussed during the bilateral meetings, such as the land border and the update of work by the Commission of Truth and Friendship," Horta was quoted by the Jakarta Post as saying. (DN, TP and STL)
Government never impedes electoral campaign
The prime minister, Estanislau Aleixo da Silva has said the government does not intervene in the electoral campaign and any conflict in the campaign, because that is the role of the CNE. (DN and TP)
Dos Leitores
h correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Man shot dead in East Timor in run-up to parliamen...":
Sou absolutamente contra qualquer forma de violência. No entanto, ela está se tornando tão banal em Timor-Leste que já nem me impressiono com estes trágicos episódios.
Quanto ao assassino, se ele for esperto deverá fugir, esconder-se, dar entrevistas à imprensa australiana e - porque não? - indonésia também.
Em suma, a aplicação prática da tal "justiça" do diálogo pregada pelo Presidente RH e que já´provou a sua eficácia com Reinado.
FRETILIN exige investigação ao incidente de Viqueque
Notícias Lusófonas
Timor Lorosae
A FRETILIN exige uma investigação independente ao incidente que provocou hoje a morte de um segurança do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), em Viqueque, no interior leste do país.
Num comunicado o secretário-geral do partido, Mari Alkatiri, exige uma investigação " à morte de um civil ilegalmente armado", e membro da campanha do CNRT, pela polícia em Viqueque, a leste de Díli, durante a campanha para as eleições legislativas de 30 de Junho".
Segundo fontes oficiais do CNRT e da missão das Nações Unidas, um segurança da campanha do partido de Xanana Gusmão foi morto a tiro por "um elemento não uniformizado e fora de serviço da Polícia Nacional de Timor-Leste".
Mari Alkatiri pediu o inquérito não apenas para estabelecer "os factos e circunstƒncias do tiroteio" mas também "o facto de um membro de um partido político estar ilegalmente armado em plena campanha, assim como se deve apurar com exactidão quem lhe providenciou ou autorizou a usar arma".
Para o dirigente da FRETILIN, a investigação tem que envolver o gabinete do Presidente da República, o Governo e a Polícia das Nações Unidas.
Mari Alkatiri refere na versão em inglês do comunicado que "as suas fontes" o informaram que o incidente ocorreu quando a caravana do CNRT se dirigia de Uatulari, na costa sul, para Ossú.
"A FRETILIN condena todas as formas de violência e de intimidação das populações e regista negativamente a sucessão de provocações registadas nos últimos dois dias pela campanha do recém-criado partido de Xanana Gusmão, em Uatulari e em Ossú", lê-se no comunicado.
O corpo do segurança morto em Viqueque foi levado pela comitiva de Xanana Gusmão para Ossú, mais a norte, na estrada que liga a costa sul a costa norte de Timor.
Em Ossú, houve mais incidentes envolvendo a caravana de Xanana Gusmão, de que resultou mais um morto e um ferido, segundo fonte do CNRT, uma informação de que não havia confirmação independente às 00:00 de segunda-feira (16:00 em Lisboa).
Parte das viaturas do CNRT retirou para Baucau e o resto da caravana, incluindo o presidente do partido, decidiu ficar em Fatumaca, a poucos quilómetros da segunda cidade do país.
O CNRT pretende continuar segunda-feira o calendário normal de campanha, segundo fonte oficial do partido.
Timor-Leste: Xanana continua campanha eleitoral
Diário Digital / Lusa
04-06-2007 6:06:00
Xanana Gusmão vai continuar a campanha eleitoral no distrito de Baucau, apesar dos incidentes violentos de domingo de que resultou a morte de um elemento da comitiva, disse hoje à Lusa, um responsável da candidatura.
José Luís Guterres, um dos 14 elementos da Fretilin-Mudança que integram as listas do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), liderado pelo ex-Presidente da República, disse à Lusa que Xanana continua a campanha «a bem da democracia».
Após os incidentes, em Viqueque, no centro leste do país, a caravana de Xanana retirou-se por precaução para Baucau.
Um segurança da campanha do CNRT, Afonso Kudelai, de Ossú, «foi morto à queima-roupa por um elemento não uniformizado e fora de serviço da Polícia Nacional de Timor-Leste» (PNTL), disse à Lusa uma fonte oficial da missão das Nações Unidas (UNMIT).
«O polícia acertou primeiro numa perna e depois deu três tiros na cabeça do segurança», relatou à Lusa, poucos minutos após o incidente, Germano da Silva, um dos organizadores da campanha do CNRT em Viqueque.
Antes de fazer qualquer comentário, a candidatura de Xanana quer que seja investigado porque é que um polícia da esquadra de Uatulari se encontrava em Viqueque, sede do distrito, sem requisição e armado, disse José Luís Guterres.
A Fretilin, adversária do CNRT nesta campanha para as legislativas, exige, por seu turno, saber porque é que o segurança de Xanana se encontrava armado.
A campanha eleitoral para as legislativas de 30 de Junho teve início a 29 de Maio e tanto o CNRT como o partido maioritário FRETILIN escolheram os distritos do leste do país para os primeiros dias de comícios e contactos com a população.
A FRETILIN tem uma forte implantação no distrito de Viqueque, onde Francisco Guterres «Lu Olo» obteve a 09 de Maio mais do dobro dos votos de José Ramos-Horta, que venceu as eleições presidenciais com o apoio do CNRT.
ETimor's Ramos-Horta admits police shot activists East Timor
ABC Radio Australia
East Timor's President says it was police personnel who fatally shot two activists during campaign rallies yesterday.
A group of five men opened fire on Alfonso Guterres at a C-N-R-T party rally in the town of Viqueque.
Later, gunmen killed another C-N-R-T activist identified as Domingus in Ossu, also in THE Viqueque district.
Jose Ramos-Horta has told journalists the activists were shot dead by members of the national police, the P-N-T-L.
He has described the shootings as saddening and as major crimes which should receive severe punishment.
Dr Ramos-Horta says the incident has embarrassed the nation.
He says the police should be trusted by the people to safeguard the elections, and have failed in their duty.
UN Police are investigating the incident.
The attacks have come as campaigning continues for elections to choose a new prime minister and parliament on June the 30th.
Manhunt launched after slaying in Timor
SMTH
June 4, 2007 - 3:29PM
East Timor independence hero Xanana Gusmao has accused those behind the slaying of one his campaign workers of wanting to disrupt upcoming elections seen as key to restoring stability in Asia's newest nation.
Authorities said a group of off-duty police officers were suspected in Sunday's slaying, indicating that bitter divisions in the country's security forces and ruling elite that exploded into violence and political turmoil last year remain a threat.
"This is a very sad day for me and for East Timor's democracy," Gusmao, who will become prime minister if his party wins the June 30 polls, said in a statement.
He said the killers did not want "the election process to take place in peace".
"I again call on all people of our young nation to give up violence. With violence we only hurt ourselves, our country, and those that we love," he said.
Afonso Kudalai was shot three times at close range at a campaign rally for Gusmao's newly formed party on Sunday in Viqueque district, 183 kilometres from the capital, Dili.
Police inspector Jose Carvalho said his officers and those from the United Nations were searching for the killer or killers, whom he said were believed to be off-duty police officers.
He declined to speculate on a motive for the killing.
It was not immediately clear if the shooting was related to an attack on Sunday on Gusmao's motorcade, also in Viqueque, when several vehicles were pelted with stones. Gusmao was unhurt.
East Timor, which broke from Indonesian rule in a UN-sponsored 1999 ballot, had been heralded as a success in nation-building until a rift in the police and armed forces escalated into gunbattles, looting, arson and gang warfare just over a year ago.
The violence killed 37 people and drove 155,000 from their homes.
Nobel Peace Prize laureate Jose Ramos Horta was elected president on May 9, raising hopes of stability, although more than 3,000 international police officers and soldiers remain stationed in the country to maintain peace and order.
Ramos Horta took over from Gusmao, who was imprisoned during Indonesia's occupation for leading the resistance to Jakarta's rule.
Political commentators have expressed fear that efforts by Gusmao and Ramos Horta to sideline Fretilin - which was the traditional party of resistance to Indonesian rule and currently holds a majority of seats in the legislature - could lead to more bloodshed.
In a statement, Fretilin "demanded that a proper independent investigation be carried out in relation to the death" of the campaign worker, alleging that he had been armed.
On Thursday, a hand grenade killed a man and wounded three others, while supporters of rival candidates clashed with machetes and rocks elsewhere in the country, wounding a dozen people.
East Timor, a former Portuguese colony, is the youngest and poorest country in Asia, with an unemployment rate of around 50 per cent. About two-thirds of children under age 5 are malnourished.
© 2007 AP DIGITAL
East Timor President accuses police over shootings
ABC News Online
Last Update: Monday, June 4, 2007. 4:00pm (AEST)
East Timor President Jose Ramos-Horta said it was police personnel who shot dead two activists during campaign rallies for a new party headed by former East Timor president Xanana Gusmao.
A group of five armed men opened fire on Alfonso "Kuda Lay" Guterres at the rally by the National Congress of Reconstruction of Timor (CNRT) party in the eastern town of Viqueque, on Sunday, he said.
Later in the evening, gunmen also killed another CNRT activist identified as Domingus in Ossu, also in Viqueque district. Another man was wounded in the attack, Mr Ramos-Horta said.
"They were CNRT elements who were shot dead by members of the PNTL (the national police)," Mr Ramos-Horta told journalists at the presidential palace.
He said the shooting incidents were "saddening" but were also "major crimes which should receive severe punishment."
"There is no impunity in this country," Mr Ramos-Horta said.
He said the incident had embarrassed the nation and the country since the police, who should be trusted by the people and able to safeguard the elections, had failed in their duty.
"Several members of the PNTL have engaged in crime ... We see that indiscipline is still very strong within the PNTL," the President said.
He said UN police had begun an investigation into the incident.
Campaigning kicked off last week for crucial June 30 elections to choose a new prime minister and parliament.
The polls are expected to be a tough contest between the CNRT and Fretilin, which has dominated parliament since East Timor officially gained independence from Indonesia in 2002.
Several people were reportedly injured on Thursday when violence erupted between CNRT and Fretilin supporters at a campaign rally in the eastern city of Baucau, in the district of the same name.
Baucau, Viqueque and Lautem districts were strongholds of Fretilin, the former resistance movement. AFP
FRETILIN exige uma investigação sobre a morte a tiro de um membro da equipa eleitoral do CNRT
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
Comunicado de Imprensa
3 Junho 2007
A FRETILIN exige uma investigação independente aos acontecimentos registados, no dia de hoje, em Ossu, Viqueque, que resultaram na morte de Afonso Kudalai, um civil ilegalmente armado, e membro da equipa de campanha do recém-criado partido liderado por Xanana Gusmão.
A FRETILIN condena todas as formas de violência e de intimidação das populações e regista negativamente a sucessão de provocações registadas nos últimos dois dias pela campanha do recém-criado partido de Xanana Gusmão, em Uatulari e em Ossu.
"Exigimos uma investigação independente que envolva o Gabinete do Presidente da República, o Governo de Timor-Leste e a Polícia das Nações Unidas, para que se apure a verdade dos factos e se possa aferir da responsabilidade política ou partidária", afirma Marí Alkatiri, Secretário Geral da FRETILIN.
A FRETILIN exige esclarecimento ao facto de um membro de um partido político estar ilegalmente armado em plena campanha, assim como se deve apurar com exactidão quem lhe providenciou ou autorizou a usar arma.
A FRETILIN reafirma o respeito integral pela Lei Eleitoral e pelo Código de Conduta que subscreveu.
A FRETLIN rejeita todas as formas de violência. e apela a uma campanha de tolerância e de não agressão, sendo que quem a promova, a instigue e a pratique seja levado à justiça.
Para mais informações, contacte: Fretilin Media (+670) 733 5060
fretilin.media@gmail.com
Timor-Leste: Segurança de CNRT foi morto em Viqueque
Lusa – 03 Junho 2007 9:41
Um «segurança civil» da campanha do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) foi morto durante um comício de Xanana Gusmão em Viqueque, no interior leste do país, confirmaram à Lusa fontes oficiais das Nações Unidas e do partido do ex-Presidente da República.
O segurança, identificado como Afonso Kudelai, de Ossú, «foi morto à queima-roupa por um elemento não uniformizado e fora de serviço da Polícia Nacional de Timor-Leste» (PNTL), declarou à Lusa uma fonte oficial da missão das Nações Unidas (UNMIT).
O incidente ocorreu cerca das 16:00 (08:00 em Lisboa).
«O polícia acertou primeiro numa perna e depois deu três tiros na cabeça do segurança», relatou à Lusa, poucos minutos após o incidente, Germano da Silva, um dos organizadores da campanha do CNRT em Viqueque.
«O incidente aconteceu depois de ter havido provocações durante o comício» de Xanana Gusmão em Viqueque, acrescentou Germano da Silva.
«Um sobrinho do Afonso Kudelai foi arranjar uma viatura e foi espancado pelos elementos do grupo que tentou acabar com o comício», relatou o mesmo elemento do CNRT.
«O clima continua tenso» em Viqueque, segundo fonte oficial das Nações Unidas, «e uma unidade das Forças de Estabilização Internacional (ISF) está a chegar ao distrito para controlar a situação».
Segundo Germano da Silva, a caravana de Xanana Gusmão já tinha sido atacada ontem à noite, depois de um comício perto de Uatulari onde o ex-Presidente da República foi interpelado pela população.
«O presidente Xanana conseguiu acalmar os jovens no comício, explicando que devemos resolver as divergências com diálogo e em paz. Mas depois, na estrada, a caravana foi atacada com pedras e seis viaturas foram destruídas», contou Germano da Silva.
A campanha eleitoral para as legislativas de 30 de Junho teve início a 29 de Maio e tanto o CNRT como o partido maioritário FRETILIN escolheram os distritos do leste do país para os primeiros dias de comícios e contactos com a população.
A FRETILIN tem uma forte implantação no distrito de Viqueque, onde o candidato e presidente do partido, Francisco Guterres «Lu Olo», obteve a 09 de Maio mais do dobro dos votos de José Ramos-Horta, que venceu as eleições presidenciais.
Estranha Forma De Fazer Informação
Blog Página Um – Sexta-feira, Junho 01, 2007
António Veríssimo
A campanha eleitoral das legislativas em Timor está a parecer-se com as presidenciais no aspecto de não existir divulgação das actividades dos pequenos partidos por parte das agências internacionais.
É uma estranha forma de trabalhar em que, por mais que me esforce, experimento uma certa dificuldade em entender.
Se estão correspondentes no terreno porque motivo quase nada aparece sobre outros partidos para além da Fretilin e do CNRT? Quais são as actividades do PD de Lasama? E da UDT? E do PSD? E de todos os outros?
Evidentemente que a disputa maior e mais relevante tem tudo a ver com Xanana e Alkatiri, sabendo-se que deles depende incendiar ânimos, paixões e até o país. Mas, para quem está longe e se interessa por Timor-Leste, o vazio da informação incomoda por ser incompreensível. Será o mesmo que pegarmos num jornal e sabermos que lhe falta um pedaço, qualquer coisa que sabemos que existe mas não consta ali.
Verdade seja dita que o CNRT está a dar muito mais nas vistas do que a Fretilin, por agora, mas quase sempre existe uma posterior compensação por parte dos média internacionais, que acaba por estabelecer algum equilíbrio e paridade no trato que dão a Alkatiri e Xanana, agora ao CNRT e á Fretilin.
O que espanta em tudo isto é que do PD quase nada se lê, ouve ou vê relativamente à campanha eleitoral em curso, deixando a convicção de que todos querem fazer as coberturas dos vencedores, deixando os “fracotes” relegados para espaços esconsos e eventuais.
Estranha forma de fazer informação, nos tempos que correm. Sendo o pior que temos de nos aguentar.
Gunmen kill activist at East Timor campaign rally
AFP – Sunday, June 3, 2007. 8:35pm (AEST)
Gunmen shot dead a political activist during a campaign rally for a new party headed by former East Timor President Xanana Gusmao, a witness and an official says.
A group of five armed men opened fire on Alfonso "Kuda Lay" Guterres at the rally by the National Congress of Reconstruction of Timor (CNRT) party in the eastern town of Viqueque, radio correspondent Mario Pinto told AFP from Viqueque, a stronghold of the dominant Fretilin Party.
"He was shot dead by five armed men in civilians (clothing), only a few metres from the Viqueque police station," Mr Pinto said.
Mr Pinto said Mr Guterres died on the spot from multiple gunshot wounds. He said people were "in a panic" following the incident, but did not elaborate.
Home Minister Alcino Barris confirmed that Mr Guterres had been shot dead. "The police are currently conducting an investigation how (the victim was killed) and the motive behind the incident," Mr Barris told AFP in Dili.
There was no immediate comment from the CNRT or the police.
Campaigning kicked off last week for crucial June 30 elections to choose a new prime minister and parliament. The polls are expected to be a tough contest between the CNRT and Fretilin, which has dominated Parliament since East Timor officially gained its independence from Indonesia in 2002.
Man shot dead in East Timor in run-up to parliamentary elections
International Herald Tribune/AP - June 3, 2007
Dili, East Timor: A man was shot dead in East Timor on Sunday, the second killing since political campaigning began less than a week ago for crucial parliamentary elections on June 30, police said.
Police inspector Jose Carvalho said the victim, a supporter of the party of former President Xanana Gusmao, was killed by a police officer who fled the scene in the town of Viqueque, around 100 kilometers (60 miles) southeast of the capital, Dili.
A manhunt was under way, he said, without providing further details about the circumstances of the shooting.
East Timor, a former Portuguese colony of less than a million people, had been heralded as a success in nation-building until a rift in the police and armed forces escalated into gunbattles, looting, arson and gang warfare just over a year ago. The violence killed 37 and drove 155,000 from their homes.
Nobel Peace Prize laureate Jose Ramos-Horta was elected president on May 9, raising hopes of stability, although more than 3,000 international police officers and soldiers are needed to maintain peace and order.
On Thursday, a hand grenade blast killed a man and wounded three others, while supporters of rival candidates clashed with machetes and rocks elsewhere in the country, wounding a dozen people.
Political commentators fear that efforts by Gusmao and Ramos-Horta to sideline Fretilin, the traditional resistance party which holds a majority of seats in the legislature, could lead to more bloodshed.
East Timor broke from 24 years of brutal Indonesian rule in 1999. It is the youngest and poorest country in Asia, with an unemployment rate of around 50 percent and about two-thirds of children under five malnourished.
Call on Government to act on killing of New Zealander
Indonesia Human Rights Committee Media Release - 3 June, 2007
IHRC wants NZ Government to seek justice for "Balibo Five" & Gary Cunningham
The Sydney coronial inquest into the deaths of the five Australian based journalists at Balibo in East Timor on October 16, 1975 has just concluded with a hard-hitting summation from the Coroner's legal counsel.
"It is now time for New Zealand to stop playing possum. For 32 years New Zealand has ducked for cover and left it to Australia to 'investigate' the deaths. Now because of the determined actions of the families of the deceased the truth is finally coming out," said Maire Leadbeater speaking for the Indonesia Human Rights Committee.
Counsel Mark Tedeschi QC said that the deaths amounted to pre-meditated murder and he wants to see two Indonesian citizens face trial for war crimes. There is now strong evidence to charge Mohammed Yunus Yosfiah and Christoforus da Silva with a direct role in the killings. New evidence also establishes the culpability of Australian politicians and officials who were complicit with Indonesia in covering up these crimes as well as Indonesia's plans to invade and occupy East Timor.
"We owe it to Gary Cunningham's memory and to his family to do our part to see that justice is finally achieved. We are now urging the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs to take this issue to the Solicitor General to ask him to advise on the way forward under provisions in New Zealand and international law.
Mr Tedeschi has pointed out that the Geneva Protocols are applicable and that Under Article 147 the deliberate killing of civilian non-combatants in war-like situations, constituted an a war crime, punishable with up to life imprisonment. It may also be appropriate to take this issue to the International Criminal Court. What is essential is that New Zealand works with Australia to ensure that an internationally just trial is held."
"Last week the Governor of Jakarta angrily turned down an invitation to present evidence before the Coroner's Court and hurriedly left Australia. That is a clear indication that Indonesian authorities are unlikely to cooperate with a war crimes trial. However, this is all the more reason why New Zealand must now take a stand."
Call on Government to act on killing of New Zealander
Indonesia Human Rights Committee Media Release - 3 June, 2007
IHRC wants NZ Government to seek justice for "Balibo Five" & Gary Cunningham
The Sydney coronial inquest into the deaths of the five Australian based journalists at Balibo in East Timor on October 16, 1975 has just concluded with a hard-hitting summation from the Coroner's legal counsel.
"It is now time for New Zealand to stop playing possum. For 32 years New Zealand has ducked for cover and left it to Australia to 'investigate' the deaths. Now because of the determined actions of the families of the deceased the truth is finally coming out," said Maire Leadbeater speaking for the Indonesia Human Rights Committee.
Counsel Mark Tedeschi QC said that the deaths amounted to pre-meditated murder and he wants to see two Indonesian citizens face trial for war crimes. There is now strong evidence to charge Mohammed Yunus Yosfiah and Christoforus da Silva with a direct role in the killings. New evidence also establishes the culpability of Australian politicians and officials who were complicit with Indonesia in covering up these crimes as well as Indonesia's plans to invade and occupy East Timor.
"We owe it to Gary Cunningham's memory and to his family to do our part to see that justice is finally achieved. We are now urging the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs to take this issue to the Solicitor General to ask him to advise on the way forward under provisions in New Zealand and international law.
Mr Tedeschi has pointed out that the Geneva Protocols are applicable and that Under Article 147 the deliberate killing of civilian non-combatants in war-like situations, constituted an a war crime, punishable with up to life imprisonment. It may also be appropriate to take this issue to the International Criminal Court. What is essential is that New Zealand works with Australia to ensure that an internationally just trial is held."
"Last week the Governor of Jakarta angrily turned down an invitation to present evidence before the Coroner's Court and hurriedly left Australia. That is a clear indication that Indonesian authorities are unlikely to cooperate with a war crimes trial. However, this is all the more reason why New Zealand must now take a stand."
