Australia announces $52m for East Timor

ABC News
9.05.2008
Posted 8 hours 36 minutes ago

Australia has pledged $52 million in aid to East Timor.

Of the money, $24 million will go to help create short-term employment and training opportunities for young people and a further $28 million will go towards helping disadvantaged people access the justice system.

Parliamentary Secretary for International Development Assistance Bob McMullan made the announcement during a five-day visit to East Timor today.

He says many East Timorese have lost confidence in the legal system due to years of civil unrest.

"We are in the process of trying to help the justice system by helping the administration of the system and helping the poor people get access to justice, a bit like what we think of in Australia as legal aid," he said.

Mr McMullan says the unemployment rate for young men living in urban areas of East Timor is 43 per cent.

"It has potentially serious social and economic consequences, so generating employment for these young men and providing training so that they can take up these employment opportunities are two big long-term priorities," he said.


Tradução:

Austrália anuncia $52m para Timor-Leste

ABC News
9.05.2008
Postado 8 horas 36 minutos atrás

Austrália prometeu $52 milhões em ajuda para Timor-Lestw.

Desse dinheiro, $24 milhões irão para ajudar a criar oportunidades emprego a curto prazo e de formação para os jovens e mais $28 milhões irão para ajudar pessoas desfavorecidas a terem acesso ao sistema de justiça.

O Secretário Parlamentar para Assistência ao Desenvolvimento Internacional Bob McMullan fez o anúncio hoje durante uma visita de cinco dias a Timor-Leste.

Diz que muitos Timorenses perderam a confiança no sistema legal devido a anos de desassossego civil.

"Estamos no processo de tentar ajudar o sistema da justiça ajudando a administração do sistema e ajudando as pessoas pobres a acederem à justiça, um pouco como pensamos nisso como ajuda legal na Austrália," disse.

O Sr McMullan diz que a taxa de desemprego para os jovens que vivem nas áreas urbanas de Timor-Leste é de 43 por cento.

"Isso tem potencialmente graves consequências sociais e económicas, por isso gerar empregos para esses jovens e dar-lhes formação para que possam ter oportunidades de emprego são duas prioridades a longo prazo," disse.