terça-feira, março 25, 2008

Timor Leste a l'Assemblée de Polynésie

Blog France Timor-Leste
2008/03/21

L'association FRANCE - TIMOR LESTE

a l'honneur de vous inviter à l'inauguration de l'exposition
"TIMOR, 750 ANS DE CARTOGRAPHIE ET DE VOYAGES"

qui se tiendra le mardi 25 mars à 11h30, à l'Assemblée de Polynésie Française, dans le hall René Leboucher.

Présentation de Frédéric Mourgeon, membre de l'association.

"Timor, 750 ans de cartographie et de voyages", exposition conçue par FrédéricDurand, Maître de conférences à l'Université Toulouse II Le Mirail et chercheurau CNRS.

Du 25 au 28 mars 2008 dans le Hall de l'Assemblée de Polynésie Françaiseetdu 29 mars au 5 avril 2008 chez Odissey.

Assemblée de Polynésie :
http://www.assemblee.pf/http://www.assemblee.pf/actualites/article.aspx?id=1382

L'Espace Odissey :
http://www.odyssey.pf/

Tradução:

Timor-Leste na Assembleia da Polinésia Blog France Timor-Leste

2008/03/21

A associação FRANÇA - TIMOR-LESTE

Tem a honra de o convidar à inauguração da exposição"TIMOR, 750 ANOS DE CARTOGRAFIA E DE VIAGENS"

que se realizará na Terça-feira 25 março às 11h30, na Assembleia da Polinésia Françesa, no hall René Leboucher.

Apresentação de Frédéric Mourgeon, membro da associação.

"Timor, 750 anos de cartografia e de viagens", exposição concebida por FrédéricDurand, Mestre de conferências na Universidade de Toulouse II Le Mirail e investigador no CNRS.

De 25 a 28 março 2008 no Hall da Assembleia da Polinésia Francesa e de 29 março a 5 abril 2008 no Odissey.

Assembleia da Polinésia: http://www.assemblee.pf/http://www.assemblee.pf/actualites/article.aspx?id=1382

O Espaço Odissey :http://www.odyssey.pf

4 comentários:

Margarida disse...

Tradução:
Timor-Leste na Assembleia da Polinésia
Blog France Timor-Leste
2008/03/21

A associação FRANÇA - TIMOR-LESTE

Tem a honra de o convidar à inauguração da exposição
"TIMOR, 750 ANOS DE CARTOGRAFIA E DE VIAGENS"

que se realizará na Terça-feira 25 março às 11h30, na Assembleia da Polinésia Françesa, no hall René Leboucher.

Apresentação de Frédéric Mourgeon, membro da associação.

"Timor, 750 anos de cartografia e de viagens", exposição concebida por FrédéricDurand, Mestre de conferências na Universidade de Toulouse II Le Mirail e investigador no CNRS.

De 25 a 28 março 2008 no Hall da Assembleia da Polinésia Francesa e de 29 março a 5 abril 2008 no Odissey.

Assembleia da Polinésia:
http://www.assemblee.pf/http://www.assemblee.pf/actualites/article.aspx?id=1382

O Espaço Odissey :
http://www.odyssey.pf

Anónimo disse...

Esta exposição, de Frédéric Durand, com quem tive o prazer de colaborar para a sua realização, em Díli em 2006, é fantástica e representa um dos mais notáveis trabalhos de investigação sobre Timor_Leste, realizados até hoje.

Anónimo disse...

Estou preocupado com a falta de professionalismo nos TVTL e na RDTL, orgaos do estado. A Gerencia e pessima e corrupta. Noticias sao uma lastima e os apresentadores mil vezes abaixo do professionalismo. Risteza. O que é que o Agio está a fazer?.....O que é que o Xanana está a fazer? Será que n˜åo existem pessoas a altura de gerir aquilo? O que é que aconteceu ao pessoal da UNTAE acho que eles ainda faziam muita coisa boa! HA XAnana, Banana!

Anónimo disse...

A UNTAET? Essa contribuiu ainda para a corrupcao de Xanana. Hoje em dia ja nao se sabe em quem se pode confiar. se nao lutarmos contra essa corrupcao peconhenta, estaremos todos tramados. Disso vos garanto

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.