domingo, março 02, 2008

East Timor rebel leader surrenders

Last Updated 02/03/2008, 18:51:53 Select text size:


The rebel leader who surrendered himself to East Timor's authorities says he was involved in last month's attacks on the country's President and Prime Minister.

The Prime Minister who escaped unharmed ordered a joint police and military command to track down the rebels.

Amaro da Costa, also known as Susar, was the second most wanted man in connection with the attacks, that have left the President Ramos Horta seriously injured.

The rebel has said he surrendered because he wants to restore calm in his country.

The head of the joint police and military force said they have also made contact with their most wanted man, rebel leader Gastao Salsinha.

He took over the command from Alfredo Reinado, who was killed during the attack on the President.

9 comentários:

Margarida disse...

Líder amotinado de Timor-Leste rende-se
Última actualização 02/03/2008, 18:51:53


O líder amotinado que se entregou às autoridades de Timor-Leste diz que esteve envolvido nos ataques do mês passado ao Presidente e Primeiro-Ministro do país.

O Primeiro-Ministro que escapou ileso ordenou a um comando conjunto de polícias e militares para encontrar os amotinados.

Amaro da Costa, também conhecido por Susar, era o segundo homem mais procurado em conexão com os ataques que deixaram o Presidente Ramos Horta gravemente ferido.

O amotinado disse que se entregou porque quer restaurar a calma no seu país.

O responsável da força conjunta de polícias e militares disseram que também fizeram contactos com o homem mais procurado, o líder amotinado Gastão Salsinha.

Ele tomou o comando de Alfredo Reinado, que foi morto durante o ataque ao Presidente.

Anónimo disse...

a quém tem capacidade para trazer o salsinha nem FDTL e Nem policia, nem tropas estrangeiros, mas sim;
dois pessoas acreditados em distrito Ermera ? sabe quém são :

Padre domingos Maubere e Veterano Ernesto "alias Dudu"

se eu fosse tenente filomeno e Brigadiro T M Ruak faço aproximação com estes dois cidadão para procura caminho de dialogo para que salsinha puder entregar-se.

a Razão :
o Sr Padre domingos maubere tem capacidade moral e bastate acreditado pelo jovem e povo e um dos padres que sempre frontal e defender tudo pelo justo causa faz com que muitos povos e religiososos vi-lo como um sibolo da terra.e acredito que a sua voz seja capaz de convencer o tanentel salinha para entregar se a autoridade.

o segundo, O Veterano Dudu, é simbolo do distrito de Ermera no tempo de resistencia e ele continua ser uma figura veterano acreditado também no distrito,creio que se houvesse um aproximação com estes dois cidadão, eles tem senssibilidade na compreação para resolver o problema e acredito neste caminho porque tanto pe.maubere e Dudu são dois cidadão que inquestinavelmente desejam o progresso e paz no país.

espero que alguém ovue este " grito da rua " pelo

minino da Rua

Anónimo disse...

a quém tem capacidade para trazer o salsinha nem FDTL e Nem policia, nem tropas estrangeiros, mas sim;
dois pessoas acreditados em distrito Ermera ? sabe quém são :

Padre domingos Maubere e Veterano Ernesto "alias Dudu"

se eu fosse tenente filomeno e Brigadiro T M Ruak faço aproximação com estes dois cidadão para procura caminho de dialogo para que salsinha puder entregar-se.

a Razão :
o Sr Padre domingos maubere tem capacidade moral e bastate acreditado pelo jovem e povo e um dos padres que sempre frontal e defender tudo pelo justo causa faz com que muitos povos e religiososos vi-lo como um sibolo da terra.e acredito que a sua voz seja capaz de convencer o tanentel salinha para entregar se a autoridade.

o segundo, O Veterano Dudu, é simbolo do distrito de Ermera no tempo de resistencia e ele continua ser uma figura veterano acreditado também no distrito,creio que se houvesse um aproximação com estes dois cidadão, eles tem senssibilidade na compreação para resolver o problema e acredito neste caminho porque tanto pe.maubere e Dudu são dois cidadão que inquestinavelmente desejam o progresso e paz no país.

espero que alguém ovue este " grito da rua " pelo

minino da Rua

Margarida disse...

Depois do Susar se ter entregue ao líder da ASDT, recomendam agora que o Salsinha se entregue ao Vice-Coordenador do PD Ernesto Fernandes, alias "Dudu” ou ao padre Maubere que também apelou ao voto no PD... porque não directamente ao Lasama?

Anónimo disse...

sra margarida com tudo meu respeito;pode ser vc aceita ou não o que escrevi apenas uma opinião não é uma recomendação.
não recomendei para que o salsinha se entrega O SR ernesto "dudu" na função como politico neste caso como vice prs.do PD ,mas dei a minha opinião o que eu saiba o sr dudu é um cidadão repeitado na sua região,pela a sua contribuição durante ocupação e enguanto pe .maubere é um cidadão respeitado pelo o seu esperito moral e contribuição neste caminho para paz.
e acho que a solução para paz não apenas alacancar só por caminho politico atravez de forças FDTL e policias mas também pela socidade civil e igreja. por isso mais uma vez se governo tivesse outra via na resolução do problema de salzinha então não custa nada contacte com este dois cidadão mencionada na busca a luz do tonel para o comboio da paz regressa a sua paragem que um timor leste paz,progresso e desenvolvida.

abraço MargRIDA

o grito do menino da Rua

h correia disse...

Ao Menino da Rua:

Certamente que essas ideias (e outras) passaram já pelas cabeças dos FFDTL, que saberão encontrar a melhor maneira para atingir o objectivo desta operação.

A prova está em que até agora já vários rebeldes se entregaram sem que fosse preciso disparar um único tiro.

Isto demonstra grande profissionalismo e sensibilidade para resolver este problema, sem contudo abdicar da firmeza.

Por isso eu disse, desde o cerco de Same, que deviam ser as FFDTL a procurar e capturar Reinado e o seu grupo.

Timor Oan sira asubain hosi FFDTL mesak maka hatene los atu rezolve problema ne'e Timor nian de'it.

Anónimo disse...

Caro Sr. H Correia,
Ceretamente que desde o principio a que levou a queda do governo da fretilin que as F-FDTL queriam ir atras do Reinado e seu grupo. Porque eles sao e foram testemunhas oculares aquando as F-FDTL disparam violentamente contra os policias indefezos a prestar servicos a nacao e governo da fretilin em 2006 e que levou com que o major falecido se rebeldiar contra a instituicao devido ter assidtido a brutalidade da propria forca (FDTL) a qual o major tambem era incorporado! "O major nao aceitou que a sua propria forca viria assasinar seus proprios irmaos indefezos..." Tanto assim que ninguem me tira da cabeca, "ate que provem o contrario" que desta vez foi uma cilada e tentativa de golpe de estado por parte das FFDTL e anterior governo( pq sao todos do mesmo saco so com etiquetas diferentes) para assumirim novamente o poder. Uma vez eliminando o PR, PM e o major, (automaticamente soberiam ao poder) e deitando toda a culpa para o Reinado dizendo que o mataram porque ele matou o PR. Agora e' esperar para ouvir o proprio sr. Ramos Horta tem a dizer na altura e ocasiao certa!...
Mausoko

Anónimo disse...

Caro Mausoko,

Uma coisa são os nossos sentimentos, a mente é outra.
Aquilo que sentimos, também na nossa inclinação para um dado partido, ou outro, existe além do racional uma base emocional, não nos pode impedir de olharmos para os factos friamente e reconhecermos para que lado pesa a balança. Diria que no caso que tão convincente diz ser golpe de estado organizado pela Fretilin a balança pesa ao contrário.
É só analisar todos os factos desde o início e tentar ser justo e honesto.

Anónimo disse...

Caro Sr. H correia,
Eu estou a ser justo e honesto na minha opiniao pessoal! Antencao, que nao faco e nem quero fazer parte a qualquer entidade politica de timor e nem inclino para qualquer das partes politicas. Sou apenas um simples cidadao como muitos que aqui fazem chegar as suas opinioes ao blogger! Acima afirmei "ate que provem ao contrario", pois na minha opiniao e conforme analizo as coisas desde dos acontecimentos de 2006 e mesmo conforme as coisas como correram durante na governacao da F..lin, melhor dizer do Alkatiri, para mim este acontecimento de 11/fev. na minha opinia e' esta: foram a FFDTL e a F...lin quem orquestraram o filme todo...
Mausoko

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.