This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about
the security situation around the country.
28 January – 1 February 2008
The security situation in Dili and across the country over the week has remained relatively calm with low level disturbances occurring at irregular intervals in Dili and the districts. The overall situation nationwide is expected to remain calm over the next 24 hours.
Over the past week, there have been a total of 40 incidents with an average of six incidents per day. This compares with 36 incidents last week and 65 incidents during this time last year. The majority of incidents in the capital involved traffic accidents, sporadic fighting and petty burglaries.
These statistics indicate a noticeable improvement in the security situation. Within this context, the United Nations Police (UNPol) will be progressively transferring authority to the PNTL in three police posts in Dili, including Bairo Pite, Bidau and Mercado Lama. This will provide greater operational space and opportunity for the PNTL to operate more independently. The three posts will be largely staffed by PNTL officers with supervision from UNPol.
The progressive transfer of authority will be based on four criteria:
1. The posts must be managed by fully certified PNTL officers
2. There must be adequate logistic support given to PNTL
3. Essential cooperative assistance between the PNTL and FFDTL must exist
4. There must be a demonstrated public confidence in the PNTL
UNPol will be watching the posts over the next couple of months to ensure that the four criteria are being met. The experience learned from this will be the basis of greater responsibility being handed to the PNTL over the coming months in other districts.
The police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
sexta-feira, fevereiro 01, 2008
UNPOL Daily Security Briefing 1 February 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
TRadução:
UNPOL Informação Diária de Segurança 1 Fevereiro 2008
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação de segurança no país.
28 Janeiro – 1 Fevereiro 2008
A situação da segurança em Dili e no país durante a semana manteve-se relativamente calma com baixo nível de distúrbios a ocorrerem em intervalos irregulares em Dili e nos distritos. Espera-se que a situação geral nacional se mantenha calma nas próximas 24 horas.
Durante a semana houve um total de 40 incidentes com uma média de seis incidentes por dia. Isto compara-se com 36 incidentes na semana passada e 65 incidentes durante o mesmo período no ano passado. A maioria dos incidentes na capital envolveram acidentes de tráfico, lutas esporádicas e pequenos roubos.
Estas estatísticas indicam uma melhoria visível na situação da segurança. Dentro deste contexto, a Polícia da ONU (UNPol) transferirá progressivamente a autoridade para a PNTL em três postos de polícia em Dili, incluindo Bairo Pite, Bidau e Mercado Lama. Isto dará maior espaço operacional e oportunidades para a PNTL operar mais independentemente. Nos três postos o pessoal será largamente da PNTL com supervisão da UNPol.
A transferência progressive da autoridade terá por base quatro critérios:
1. Os postos serão geridos por oficiais da PNTL totalmente certificados
2. Terá de haver apoio logístico adequado dado à PNTL
3. Tem de existir assistência essencial de cooperação entre a PNTL e a FFDTL
4. Tem de haver confiança pública demonstrada na PNTL
A UNPol estará a observar os postos durante os próximos dois meses para assegurar que os quatro critérios são respondidos. A experiência aprendida daqui será a base para a entrega de mais responsabilidades à PNTL durante os próximos meses noutros distritos.
A polícia avisa para evitarem viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
A VOZ DO POVO OPRIMIDO MAUBERE CLAMA PELA JUSTIÇA A TODOS OS LIDERES POLÍTICOS QUE ESTIVERAM ENVOLVIDOS NA CRISE POLÍTICA DE 2006 E QUE JÁ ARRASTOU ATE AO PRESENTE MOMENTO SEM NENHUMA DEVIDA SOLUÇÃO PARA QUE O POVO PEQUENO E DÉBIL MAUBERE VOLTA A SENTIR E RESPIRAR O AR FRESCO DAS MONTANHAS SAGRADAS DE TIMOR LESTE E ASSIM PODENDO ATE VOLTAR A VIDA QUOTIDIANA DE VIVER LIVRE E SEGURO NA SUA PRÓPRIA TERRA E AGE COMO VERDADEIRO SENHOR DO SEU PRÓPRIO DESTINO.
O Povo Maubere chama atenção de todos os lideres políticos em geral e em particular ao vigente governo, de que, o pequenez e pobre Maubere já mais se vergara a qualquer chantagem política de intimidação e coação no recurso de uso de forcas alheias para chacinar mais bons e inocentes filhos timorenses em prol dos seus próprios interesses e assim chegam ate ao cumulo de vergonha de humilhar e fazer sofrer mais na pele e na carne dos próprios filhos e reais herdeiros timorenses na sua própria Terra, porque estes opõem freneticamente a política vergonhosa da actual liderança da RDTL camuflada as suas tenebrosas intenções em cumplicidade com as políticas forasteiras dos países que ate hoje em dia continuam a semear discórdias e desavenças no seio dos povos de Médio Oriente, de Europa do Leste, da África e da América Latina e que neste momento este sistema moribunda esta a ser também transportada e aplica-la mecanicamente em Timor Leste com o lema e lúcido objectivo de nos dividir para melhor reinar-nos.
Apelamos a todo o explorado e oprimido Povo Maubere de Ponta Leste a Oeste, de Norte por Centro a Sul, por Jaco, Ataúro ate ao enclave de Oecússi Ambeno, esta e a hora de acordarmos e orgulharmos mais uma vez com a nossa própria determinação e coragem de sermos sucessores destemidos dos nossos valorosos assuwains guerrilheiros e veteranos combatentes da libertação Nacional de Timor Leste para assim redobrarmos novamente as nossas forcas genuínas e oriundos de um Povo lutador da sua própria causa e libertador de si mesmo das garras das sucessivas formas de governação dos colonialistas, neocolonialistas e seus lacaios como hoje estamos vendo e acompanhando de perto e no dia-a-dia em nosso solo Pátrio de Timor Leste.
Filhos obreiros de Timor Leste, não e nunca devereis sucumbir-se a vossa dignidade e identidade de bons filhos de um Povo sofredor que lutou abnegadamente contra todas as formas mais veladas do jugo colonial e neo-colonial e seu sistema retrógrado que nunca se tem ouvido falar de que na historia dos povos colonizados, os colonialistas, neocolonialistas e seus lacaios não foram seres humanos sensatos para com os povos colonizados, pelo contrario havia sempre barreiras e muros cimentados de política de sionismo, tiranismo, despotismo, xenofobismo na discriminação de raças, culturas, tradições, posições sociais e educacionais tal que os colonialistas sempre se mostraram aos povos colonizados como deuses intocáveis na historia da era de colonização, os colonizadores foram sempre com tom de superioridade em todos os aspectos da vida humana e que consideravam os povos colonizados por iletrados, analfabetos, escravos e ate ao cumulo consideravam os seres humanos colonizados como objectos de venda e de compra. Embora esses senhores colonialistas do outrora iam por terras desconhecidas desvendavam novos mundos, novos povos, culturas, usos e costumes, com Cruz de Cristo, mais não sabiam absolutamente nada dos verdadeiros ensinamentos de Nosso Senhor Jesus Cristo, como tal, ate os próprios missionários que tinham missão de evangelizar os povos encontrados nas longínquas paragens dos países donde eles partiam com a doutrina de Cristo, chegaram ao cumulo de se enquadrar-se nas forcas das baionetas para dominar e fazer humilhar os povos ainda não civilizados e que a luz de Cristo por eles ainda não chegados e faziam deles como ovelhas cegas por os melhor explorar e oprimir mas nunca com boa intenção de libertar essas almas perdidas para poderem se libertar das garras das culturas e tradições arcaicas que não permitiam conhecer ate aquele momento a civilização ocidental como apregoavam os nossos colonizadores e seus peões avançados como hoje prevalecem os seus modos de vida como de outrora embora não abertamente nas vistas dado a evolução da nossa sociedade humana mas eles continuam a praticar essas formas mais desumanas para poder melhor explorar e oprimir com objectivo claro de nos dividir para reinar e depois expropriar todas as nossas riquezas naturais como gás, petróleo, cafés, sândalos, borrachas, copras, peixes, níqueis, mármores, manganésios, cobres, cristais e tantos outros mais todos são os produtos genuínos e naturais provenientes do solo Pátrio Maubere mil vezes martirizado e querido.
Face este prelúdio de uma situação política predicada para um caos de grande risco para uma verdadeira segurança e manutenção do bem-estar do pobre, humilde e débil Povo Maubere, nos apelamos a todos os nacionalistas e patriotas que cerram as nossas fileiras em todas as frentes contra tudo e qualquer outra manobra premeditada de política facínora e traiçoeira aos interesses mais supremos do nosso Povo de Timor Lorosae. Jamais permitiremos de que os imorais líderes políticos utilizem as forcas estrangeiras como seus escudos para nos desferir golpes mortais com suas máquinas de guerra que na realidade tem objectivo de nos defender do que nos virar os canos mortíferos das armas assassinas para nos sacrificar por interesses dum punhado de homens insensatos na liderança da actual RDTL. Queira Deus que isto não aconteça, mas por insensatez dos despóticos e tiranos lideres se persistem em pôr-nos em risco a nossa vida deveremos reagir com todas as nossas forcas e meios que dispomos para neutralizar toda e qualquer tentativa dos megalômanos e lalomanos líderes incompetentes na governação de Timor Leste.
Viva o Povo Maubere!
Vivam as Gloriosas Falintil e os heróicos Veteranos da Libertação da Pátria Maubere!
Viva a Juventude Maubere!
Viva a Mulher Bibere!
Viva a lúcida Vanguarda do Pobre e Débil Povo Maubere no solo Pátrio de Timor Leste!
Nas Montanhas e Selvas de Timor Leste ao primeiro dia do mês de Fevereiro e do ano de 2008.-
Assinado Maubere!
Enviar um comentário