UNMIT Press Release - 3 January 2007
3 January 2008
Dili, Timor-Leste – On the evening of Wednesday 2 January, the UN Police (UNPol) Drug Taskforce, Dili District Police, and the Timorese National Police (PNTL) raided two bars in Dili as part of a successful operation to crackdown on activities related to illegal immigration, the sale of drugs, and possible human trafficking.
At the Mona Lisa Bar, police found evidence of drug usage and identified eight females who were suspected of involvement in prostitution. All eight were arrested for identification purposes, in connection with investigations into illegal immigration and possible human trafficking.
At the Moon Bar, 13 women and seven men, all foreign nationals, were arrested for identification purposes related to investigations into the trafficking of women. The managers of both bars were among the arrested.
The Special Representative of the Secretary-General (SRSG) in Timor-Leste, Dr. Atul Khare, congratulated UNPol and the PNTL for the operation:
“A crucial part of UNMIT’s mandate is to ensure public security and support the Government in the consolidation of stability and the enhancement of a culture of democratic governance,” SRSG Khare said. “Accordingly, we will not allow such activities to flourish.”
Many of the arrested women are thought to have entered the country illegally and police recovered evidence of forged or altered identification documents. Police teams are working in close collaboration with the Immigration Service to process the detainees through the criminal justice system.
quinta-feira, janeiro 03, 2008
Police Conduct Operation Against Drugs and Trafficking of Women in Dili
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Polícia conduziu operação contra traficantes de drogas e de mulheres em Dili
UNMIT Comunicado de Imprensa - 3 Janeiro 2007
3 Janeiro 2008
Dili, Timor-Leste – Na noite de Quarta-feira 2 Janeiro, o grupo de trabalho da polícia da ONU (UNPol), a Polícia do Distrito de Dili e a PNTL fizeram incursões em dois bares em Dili como parte de uma operação com sucesso para acabar com actividades ilegais de imigração, venda de drogas e possível tráfico humano.
No Bar Mona Lisa, a polícia encontrou evidência de uso de drogas e identificou oito mulheres suspeitas de envolvimento em prostituição. Todas as oito foram detidas para serem identificadas, em conexão com investigações em imigração ilegal e possível tráfico humano.
No Bar Moon, 13 mulheres e sete homens, todos de nacionalidade estrangeira, foram detidos para identificação relacionados com investigações de tráfico de mulheres. Os gerentes de ambos os bares estavam entre os detidos.
O Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) em Timor-Leste, Dr. Atul Khare, deu os parabéns à UNPol e PNTL pela operação:
“Uma parte crucial do mandato da UNMIT é garantir a segurança pública e apoiar o Governo na consolidação da estabilidade e reforço de uma cultura de governação democrática,” disse o SRSG Khare. “De acordo com isso, não permitiremos que tais actividades floresçam.”
Pensa-se que muitas das mulheres detidas entraram ilegalmente no país e a polícia recuperou evidência de documentos de identificação falsificados ou alterados. Equipas da polícia estão a trabalhar em colaboração próxima com o Serviço de Imigração para processar os detidos através do sistema de justiça criminal.
Enviar um comentário