Dos leitores

Comentário na sua mensagem "ENTREVISTA ALFREDO REINADO - tradução parcial (ing...":

On 3 Sept 2006, the following was reported on ABC Radio Australia:
________________________________

Also, Ms Sword Gusmao says the Australian media has incorrectly portrayed the alleged instigator of unrest in East Timor, Major Alfredo Reinado, as a rebel.

She says she hopes Major Reinado thinks about the consequences his actions could have on efforts to return Dili to peace following the recent escalation of violence.

"He has been portrayed somewhat incorrectly in the Australian media as being a renegade, a rebel," she said.

"I think it's important to remember that when he defected from the military police, it was as a protest action against what he saw as terrible violations committed by our armed forces."
________________________________


Does one really needs to seriously ask why they were hell bent on giving so much public support and protection to Alfredo? No...on e doesn't. Now we know.

Alfredo was "ordered and created" by her husband. She needs to be scrutinised for her role including her interviews where she called upon Alkatiri to resign. Or more perhaps? She has already once admitted she was a spy against the Indonesians. Now who is she spying for? Well.... the truth will come out and we will see soon enough.

But then again, they have well and truly used Alfredo to get what and where they wanted and will not be defending him any more in the manner they once did.

Isn't it wonderful when the rattle snakes turn on one another?

Tradução:

Em 3 Set 2006, foi relatado o seguinte na ABC Radio Australia:
________________________________

Também a Srª Sword Gusmão diz que os media Australianos retrataram incorrectamente o alegado instigador do desassossego em Timor-Leste, o Major Alfredo Reinado, como um amotinado.

Ela diz que tem esperança que o Major Reinado pense nas consequências que as suas acções podem ter nos esforços para que Dili regresse à paz depois da recente escalada de violência.
"Ele foi de certo modo retratado incorrectamente nos media Australianos como sendo um desertor, um amotinado," disse ela.

"Penso que é importante lembrar que quando ele desertou da polícia militar, foi numa acção de protesto contra o que ele achou que tinham sido violações terríveis cometidas pelas nossas forças armadas."

________________________________

Precisa alguém seriamente de perguntar porque é que eles estavam inclinados a darem tanto apoio público e tanta protecção ao Alfredo? Não...não precisamos. Agora conhecemos.

Alfredo foi "criado e dado ordens" pelo marido dela. Ela tem que ser escrutinada pelo seu papel, incluindo as suas entrevistas onde ela apelou à resignação de Alkatiri. Mais uma, talvez? Ela já uma vez admitiu que for a uma espia contra os Indonésios. Agora a favor de quem é que ela está a espiar? Bem.... a verdade virá ao de cima e veremos dentro de muito pouco.

Mas, mais uma vez, eles usaram bem na verdade Alfredo para obter o que queriam e onde queriam e não o defenderão nunca mais da maneira que o defenderam então.

Não é maravilhoso quando as cobras se viram umas contra as outras?