"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
Ramos-Horta congratulates UN
The President José Ramos-Horta, on behalf of the state and people of Timor-Leste, has congratulated the United Nations on its 62nd anniversary on Wednesday (24/10) in Memorial Hall, Dili.
The President also paid tribute to the work of the UN in Timor-Leste and in other countries with dedicated UN peacekeeping missions.
“My message is to congratulate the UN and former Secretary-General Kofi Annan and the current Secretary-General Ban Ki-moon as well as the SRSG for Timor-Leste, Atul Khare.
Everything we have got from UN, even though we are a small nation with less strategic relevance than other nations such as Afghanistan and Iraq we have got with thanks to the Security Council,” said the president. (STL)
Atul Khare, together working for the future of Timor-Leste
“All of us observing United Nations Day today are unified by the common goal of “working together for the future of Timor-Leste.
The United Nations Integrated Mission in Timor-Leste has a broad range of tasks as it seeks to deliver the goals expressed by Security Council Resolutions 1704 and 1745 in the areas of security, economic and social development, human rights and rule of law, and strengthening state institutions.
On a global scale, the demands on the resources of the United Nations are growing as increasingly multilateralism, as expressed and embodied by 192 member states, is accepted as the preferred approach in assisting nations to achieve independence, stability, development and global integration.
Timor-Leste in turn, is making its contribution on the global scale as demonstrated by the Timorese police officers now working in Kosovo as well as East Timorese nationals working as United Nations volunteers in other peacekeeping operations.
The work of the United Nations in Timor-Leste is a concrete expression of the collective-will of the international community to move noble goals from words to deeds. As the United Nations system in Timor-Leste, we are dedicated to accomplishing the mandate entrusted to us by the member states of the United Nations: promotion of peace, democracy and human rights, while supporting efforts to secure food, clean water, health care and the right to education and employment for all.
We will continue to work hard to make these goals reality for all Timorese citizens.
Together, we work for the future of this country,” said the SRSG, Atul Khare as quoted by STL from UNMIT News Release. (STL and TP)
The Alliance government does not want to have IDPs in 2008
The Alliance government has prioritized solving the IDP problem and wants to see a solution by 2008.
“I would say that in 2008 the IDP will be in a better place than where they are now as they will be home where they belong,” said the Minister of Finance, Emilia Pires at the Government Palace on Wednesday (24/10).
Ms. Pires stated that there will need to be long and short term solutions to get the IDPs to leave their camps. (STL)
Jose Luis: preparing F-FDTL to participate in UN mission
The Vice Prime Minister Jose Luis Guterres said that the Alliance government is beginning to prepare the Falintil Defence Forces of Timor-Leste (F-FDTL) to take part in the United Nations mission if needed.
“Our PNTL participated in UN Mission, so it needs to prepare our military forces F-FDTL to do the same to give stability and peace to other nations that may need the presence of a UN peacekeeping force,” said Mr. Guterres on Wednesday (24/10) on UN Day in Memorial Hall, Dili.
On the same occasion, the President of National Parliament Fernando Lasama de Araujo said that many Timorese people are involved in UN missions around the world. The participation could further enhance the development of Timor-Leste in the future. STL)
ISF apologizes for taking sand from a protected area
The case of some members of the International Security Forces (ISF) taking sand from a protected zone of Area Branca (White Sands) has been acknowledged by the ISF.
“The ISF stated that the sand was used in their knapsacks and that there was no intention to destroy the environment of Timor-Leste,” as stated by ISF Press Communiqué signed by Lieutenant Col. Rob Barnes on Wednesday (24/10). (STL) (TP)
Longuinhos to give annual report to the national parliament
The National Parliament will soon invite the Prosecutor-General, Longuinhos Monteiro, to give his annual report to the parliament.
This will include details and clarification about any alleged cases relating to the nation’s security and how the judicial system may or may not have interfered. (TP)
Alfredo doing secret job in Suai
The State Secretary of Security, Francisco Guterres said Alfredo Reinado and his men have been working on a “secret job” in the district of Suai.
“I am not aware that Reinado is moving in Suai however I know that he is working in Suai.”
The solution to the problem will soon be made public because the problem of Reinado is an important one to solve,” Mr. Francisco told journalists. (TP)
President of national parliament, asking UN to have reflection
Speaking to the journalists on Wednesday (24/10) on UN Day in Memorial Hall, the President of the National Parliament, Fernando Lasama de Araujo asked the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste to continue its good work.
“The work of UN in the nation is going well, it still needs to give more for more work for the future of Timor-Leste,” said Mr. Lasama. (TP)
sexta-feira, outubro 26, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 25 October 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quinta-feira, 25 Outubro 2007
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o seu conteúdo não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou de qualquer forma implícito. A UNMIT não será responsável por qualquer consequência que resulte da publicação da ou do confiar em tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
Ramos-Horta saúda a ONU
O Presidente José Ramos-Horta, em nome do Estado e do povo de Timor-Leste, saudou as Nações Unidas no 62º aniversário na Quarta-feira (24/10) em Memorial Hall, Dili.
O Presidente prestou tributo ao trabalho da ONU em Timor-Leste e noutros países com missões de manutenção da paz da ONU.
“A minha mensagem é para saudar a ONU, o antigo Secretário-Geral Kofi Annan e o actual Secretário-Geral Ban Ki-moon bem como o SRSG para Timor-Leste, Atul Khare.
Tudo o que obtivemos da ONU, mesmo apesar de sermos uma nação pequena com menos relevância estratégica do que outras nações tais como Afeganistão e Iraque, obtivemos graças ao Conselho de Segurança,” disse o presidente. (STL)
Atul Khare, juntos trabalhando para o futuro de Timor-Leste
“Todos nós que estamos a comemorar o Dia das Nações Unidas estamos unificados pelo objectivo comum de “trabalhar juntos para o futuro de Timor-Leste.
A Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste tem um grande tipo de tarefas dado que procura alcançar os objectivos expressos nas Resoluções 1704 e 1745 do Conselho de Segurança nas áreas da segurança, desenvolvimento económico e social, direitos humanos e aplicação da lei e reforço das instituições do Estado.
Numa escala global, os pedidos sobre os recursos das Nações Unidas estão a crescer dado que o multilateralismo está a aumentar, conforme expressado e encorporado pelos 92 Estados membros,é aceite como a abordagem preferida na assistência às nações para alcançarem independência, estabilidade, desenvolvimento e integração global.
Timor-Leste por sua vez, está adar a sua contribuição numa escala global conforme demonstrado pelos oficiais da polícia Timorense a trabalharem agora no Kosovo bem como os nacionais Timorenses a trabalharem como voluntários da ONU noutras operações de manutenção da paz.
O trabalho das Nações Unidas em Timor-Leste é uma expressão concreta da vontade colectiva da comunidade internacional de passar objectivos nobres de palavras para obras. Como membros do sistema das Nações Unidas em Timor-Leste, estamos dedicados a cumprir o mandato que nos foi confiado pelos Estados membros das Nações Unidas: promoção da paz, democracia e direitos humanos, ao mesmo tempo que apoiamos esforços para garantir alimentação, água potável, cuidados de saúde e o direito à educação e emprego para todos.
Continuaremos a trabalhar muito para tornar esses objectivos realidades para todos os cidadãos Timorenses.
Juntos, trabalhamos para o futuro deste país,” disse o SRSG, Atul Khare conforme citação pelo STL do Comunicado de Notícias da UNMIT. (STL e TP)
O governo da Aliança não quer ter deslocados em2008
O governo da Aliança deu prioridade a resolver o problema dos deslocados e quer ver uma solução em 2008.
“Direi que em 2008 os deslocados terão um melhor lugar do que onde estão agora dado que estarão em casa que é onde pertencem ,” disse a Ministra das Finanças, Emília Pires no Palácio do Governo na Quarta-feira (24/10).
A Srª Pires afirmou que haverá necessidade de soluções a longo e a curto prazo para fazem com que os deslocados saiam dos seus campos. (STL)
José Luís: preparar as F-FDTL para participar em missões da ONU
O Vice-Primeiro-Ministro José Luís Guterres disse que o governo da Aliança está a começar a preparar as Falintil Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) para participarem em missões das Nações Unidas se necessário.
“A nossa PNTL participou em Missões da ONU, assim é necessário preparar as nossas forças militares, F-FDTL para fazerem o mesmo para darem estabilidade e paz a outras nações que possam necessitar da presença de uma força de manutenção da paz da ONU,” disse o Sr. Guterres na Quarta-feira (24/10) no Dia da ONU em Memorial Hall, Dili.
Na mesma ocasião, o Presidente do Parlamento Nacional Fernando Lasama de Araújo disse que há muitos Timorenses envolvidos em missões da ONU à volta do mundo. A participação pode ajudar o desenvolvimento de Timor-Leste no futuro. STL)
ISF pede desculpa por tirar areia duma área protegida
O caso de alguns membros das Forças Internacionais de Segurança (ISF) terem tirado areia duma área protegida da Areia Branca foi reconhecido pela ISF.
“A ISF afirmou que a areia foi usada para as mochilas e que não tinham intenção de destruir o ambiente de Timor-Leste,” conforme afirmado por comunicado de imprensa da ISF assinado pelo Tenente Coronel Rob Barnes na Quarta-feira (24/10). (STL) (TP)
Longuinhos vai entregar o relatório anual no Parlamento Nacional
O Parlamento Nacional em breve convidará o Procurador-Geral, Longuinhos Monteiro, para entregar o seu relatório anual ao parlamento.
Isto incluirá detalhes e clarificação acerca de qualquer alegado caso relacionado com a segurança da nação e como o sistema judicial pode ter interferido ou não. (TP)
Alfredo a fazer trabalho secreto no Suai
O Secretário de Estado da Segurança, Francisco Guterres disse que Alfredo Reinado e os seus homens têm estado a trabalhar num “trabalho secreto” no distrito de Suai.
“Não estou ciente que Reinado está a mover-se no Suai contudo sei que ele está a trabalhar no Suai.”
A solução para o problema em breve será tornada pública porque o problema do Reinado é um (problema) importante para resolver,” disse o Sr. Francisco aos jornalistas. (TP)
Presidente do Parlamento nacional pede à ONU para reflectir
Falando aos jornalistas na Quarta-feira (24/10) no Dia da ONU em Memorial Hall, o Presidente do Parlamento Nacional, Fernando Lasama de Araújo pediu à Missão Integrada da ONU em Timor-Leste para continuar o seu bom trabalho.
“Vai bem o trabalho da ONU na nação, precisa ainda de fazer mais trabalho para o futuro de Timor-Leste,” disse o Sr. Lasama. (TP)
As ISF têm cometido inacreditáveis atentados ao ambiente e acima de tudo ao respeito e soberania devidos aos timorenses! Carros de combate em cima do coral, helicópteros em Jaco, tirar areia de uma praia para encher sacas... Esta última mereceu apenas um simples "desculpe" da parte do comando das ISF! Nem em Portugal, muito menos na Austrália se pode tirar areia da praia para qualquer fim! Será que se eu quiser fazer uma obra em Darwin posso ir à praia buscar a areia e depois pedir desculpa? Ainda por cima todos os atentados foram cometidos em zonas protegidas! O argumento "não sabíamos" não é admissível em parte nenhuma do mundo! Muito menos por um suposto "agente da autoridade"!!
Se o Timor Online tem as fotos, que as publique por favor e envie para sites australianos, para os cidadãos daquele país onde não se pode tocar numa palha por motivos ambientais, verificarem o que os seus militares fazem por fora.
Pobre Timor!
Mas o Maun Boot já disse que as ISF estão de pedra e cal... nada a fazer!
Quem manda? Salaz... desculpem: Xanana! Xanana! Xanana!
Enviar um comentário