sábado, setembro 01, 2007

24 horas inventa...

O Jornal 24 horas publicou hoje uma notícia com o título “GNR revolta-se em Timor”

Segundo o jornal 24 grupo de três soldados do subagrupamento Bravo da GNR em Timor-Leste, fizeram queixas a este jornal sobre as condições no quartel, anunciando um levantamento de rancho durante a vista do SNEC João Cravinho.

Pois esse tal levantamento de rancho não aconteceu. Esta notícia deixou perplexos os soldados e oficiais da GNR em Timor-Leste, que negaram prontamente qualquer problema com as condições de alojamento ou de trabalho, desconhecendo a origem e intenção desta notícia.

Do nosso lado, aqui fica o esclarecimento e o nosso testemunho quanto à elevada moral, disciplina e profissionalismo que existe na GNR em Timor-Leste.

Força Bravos!

Por Malai Azul 2 à(s) 03:07

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.