quarta-feira, novembro 29, 2006

De uma leitora

Comentário sobre a sua postagem "E ninguém pergunta quem armou Alfredo Reinado?!":

A informação proporcionada por um utilizador do blog sobre o tipo, a origem e o fabrico das armas poderá representar uma alça importante no seguimento de pista que poderá ajudar a desenrolar um fio mais fino.

Sabendo-se que se trata das armas automáticas Austeyer nas fotografias 4 e 5, gostaria de colocar as seguintes questões aos peritos em armas, nomedamente:

Qual o objectivo da utilização da arma automática Austeyer?

Será que se trata de uma arma proíbida?

O seu uso é restringido na situação da manutenção de ordem e paz e, caso sim, em que situações se utilizam?

Caso se trate do desaparecimento das armas da PNTL, quantas armas dessas existiam na PNTL? Quantas ainda sobejaram?

Entre as armas Austeyer que existiam na PNTL será que qualquer elemento da polícia estava autorizado para a utilizar, ou o seu uso destinava-se exlusivamente a pessoas específicas com o treino nessa matéria?

As pessoas que manejam esse tipo de armas designam-se por atiradores
furtivos?

Os atiradores furtivos são uma espécie de predadores que matam a sangue-frio?

Há algum registo oficial sobre o tráfico e traficantes de armas em Timor?

Que outros aspectos relevantes sobre a arma Austeyer?

Obrigada
Petra
.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.