...os bispos e os padres eram timorenses como timorenses eram os agricultores e os professores e as donas de casa no tempo da ocupação indonésia e em todas as profissões, sexos e idades houve gente que lutou pela libertação do seu país. Em todos os países ocupados isso aconteceu e acontece. Está agora a querer pôr ao mesmo nível a luta de libertação com a luta político-partidária? Porque o que acontece em 2006 é uma luta político-partidária, ou tem dúvidas nisso? Eu não retiro o direito aos bispos e padres de terem as suas preferências partidárias - são cidadãos como os outros - mas o que acho que não é aceitável é usarem a sua posição para "legitimarem" uns e "deslegitimarem" outros do alto dos púlpitos ou, como foi o caso do Bispo de Dili, abusando da sua posição.
Margarida.
sexta-feira, agosto 25, 2006
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 04:12
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
14 comentários:
Considero bem mais grave o abuso da posição de poder de um partido, seja o país uma jovem democracia ou uma avançada democracia.
A utilização dos aparelhos do Estado está mais imediatamente ao serviço dos políticos que das confissões religiosas.
É incómodo os bispos, os padres, os sacristões abrirem a boca? Que se dirá do cidadão que mal consegue abrir a boca?!
vocês continuam a "puxar o sangue do povo", com essa treta dos "partidos". Hão-de vir crocodilos para vos calarem...vocês são a própria divisão (de qual classe?), entre aqueles que rezam aqui, e outros ali; estão naquela de fazer as pessoas ofenderem-se umas contra as outras; pensam qie Timor estava bem governado, e que foi injusto o que aconteceu; vocês são uma espécie de fantasma nocivo, um esqueleto ambulante e que não ouve o que está debaixo da terra. Acusam o Xanana de todo o mal; vocês não viram a miséria, de onteme de hoje? Continuam a "puxar o sangue" do povo, com a vossas tretas revisionistas e alkatiristas. Que vergonha. Com a internet vocês manipulam do alto dos vossos previlégios: ofendem sem culpa, ocupam espaço de ódio, em nome da democracia, usam as palavras dos códigos para esvaziar o governo possível. Que vergonha!
Aceito e concordo com o comentario do anonimo: Sexta-feira, Agosto 25, 2006, 8:10:10AM, Parabens. Eu tenho impressoes que este blog e dos esquerdistas, alkatiristas e ateistas...Este blog nao equilibra as noticias e muito fomentavel a crise!
Valha em abono da verdade que o autor do blogue confessa que a ideia da sua criação foi abrir um espaço de informação que apoie a FRETILIN. Independentemente dessa informação ser verdadeira, falsa, isenta ou facciosa.
Nisso não engana ninguém.
Anonymous Sexta-feira, Agosto 25, 2006 8:10:10 AM
When are you going to wake up and see that something in Timor is not right? People like you are oblivious and are ignorant of the fact that is a tragedy that is unfolding in Timor Leste.
This blog has been an open forum that generates thinking, freedom of expression and questioning. It has never denied any one the right to criticise anyone including Mari or Horta or Xanana. If people think like you then there is likelihood that there will ever be any truth in Timor Leste, because we become afraid to question and search for the truth.
I strongly disagree with you connotation that we are pushing for the blood of the people “puxar o sangue do povo”. No, the blood has been shed and trust broken, we want to find out why it has happened. Why have some leaders including our own President acted the way they did. There has been a gross volitation of trust and responsibilities by some individuals in Timor Leste.
You speak the people's name yet you do not recognise the fact that the people’s mandate has been broken, and democracy was jeopardised. The only true representatives of the people are the Parliamentarians and will continue to be so until the results of the next elections in 2007.
Que vegonha? The only shame in Timor Leste is our President. A symbol of unity yet he divided us from Manatuto to Oecussi, today it is this division that is the basis of East West divide in Dili amongst our youth the so called “gangs”. Charismatic, yes it was his charisma that led him to demonstrate amongst Tara and Rai Los to call for the resignation of a legitimate Prime Minister. A leader, no doubt, to the rebels and petitioners who were involved in an armed insurrection he is their proclaimed supreme commander, he has made no effort to deny their publicly stated allegiance to him. Nor has he been willing to criticise the actions of people like Alfredo who attacked Government soldiers, and provided a house “safe haven” next to the Australian Army. It was fortunate the GNR arrested Alfredo with all the weapons he had what other tragedy may unfold. Incompetent, yes very much so, how can a President rely on a foreign report to insist the resignation of Prime Minister without questioning the validity of such a report. A President did not address the issues of the crisis but he inflamed the crisis and now Timorese are turning on Timorese.
We are all accountable for what is happening in Timor Leste and the President is no exception.
National Hospital Insecure
The national hospital is becoming vulnerable due to the constant stone fighting and the presence of unknown faces, said Antonio Caleres Junior, Director of the hospital. According to Caleres there have been a few incidents where people seeking medical treatment could not proceed to the hospital. He pointed out that many pregnant women came to the hospital to give birth but could not proceed into the compound and had to have their babies delivered at a private clinic. Antonio Caleres further said the facilities of the hospital cannot be used by patients as it is being used by other people. He said he has observed a few people carrying light weapons such as machetes, walking into the hospital. He believes some of people currently in the hospital have moved from Obrigado Barrack and Jardim (opposite port) camps. The Director of the national hospital asked the international police to set up a police post at the hospital so that the public can seek medical treatment safely. (STL)
Ja disse e torno a dizer: keta fiar resik malai sira!... Lae karik, sira lori ita ba raikuak! Hafoin sira sa'e ro'o ita sa'e rai!... Kuidadu ho Malai Azul no Margarida!..
Kuidado tuir ema beik ten hanesan Anonymous Sexta-feira, Agosto 25, 2006 2:47:31 PM. Ita tenki le comentario sira nee hotu e hetan ita nia konklusan rasik. Ema nebe maka hakarak ita taka ita nia ibun ka, matan ka tilun nee lakohi ita hadia ita nia rai.
Ha ah, ita bot mak matenek.
Ha'u la'os bandu ano matenek sira le'e. Ha'u dehan deit ita tenke kuidadu tanba dala barak malai sira dehan ka hakerek sasan atu soran ita. Liafuan kuidadu nia konsitu maka ha'u foin fo ne'e. Ano sira bele hatudu mai ha'u se rasiosiniu Margarida ho Malai Azul ni'an loos ka iha falasia? Se labele ka lahetan falasia iha liafuan hirak Margarida ho Malai Azul tau iha blog ne'e, diak liu lalika bolu ema seluk beikten!...
Anonimo das 10:21:26. E assim mesmo, tu es ca dos meus! Tambem acho que todos estao frequentando este Blog. Os da esquerda, os da direita, centro, acima, abaixo etc..Ja vi aqui criticas a todos os politicos e nao politicos de Timor! Ja vi criticas aos amos padres e bispos. Variedade nao falta! Nao podemos culpar o organizador do Blog, se aparecem por aqui mais criticos do Xanana e Horta e menos criticos do Mari! Se nao gostam que se amanhem! C'est la vie, mes garcons!
Ze Cinico
O Ze Cinico anda a recapitular o seu frances.
Mal fala portugues, para nao falar do dialecto tetum.
Precisas e de escargot com uma loirinha ou duas.
Tua admiradora
Marguerita
Ja mudaste de sexo? Agora es a Marguerita?
Enviar um comentário