quarta-feira, julho 26, 2006

East Timorese rebel leader arrested

ABC news

By Anne Barker

Australian soldiers in East Timor have arrested former rebel leader Alfredo Reinhado over firearms offences.

He is expected to appear in court in Dili today.

Australian troops arrested Reinhado at a house in Dili last night, where it is alleged he and several others were in possession of unauthorised firearms.

It is understood he has been charged with several weapons offences.

Reinhado led a band of military police into the mountains behind Dili after a fierce gun battle in late May, which left at least two people dead.

He and his men fled the Army in support of the nearly 600 soldiers - nearly one-third of the Army - who were sacked from East Timor's armed forces earlier this year.

They were staked out for weeks with their army weapons, demanding the resignation of Dr Mari Alkatiri, who stepped down as prime minister a month ago.

The unrest in Dili has claimed 21 lives and displaced more 150,000 people.

.

3 comentários:

Anónimo disse...

Já agora idem:

"... Quanto ao PR "proteger" quem quer que seja, o problema e que o Reinado e os outros nao foram nem os unicos, nem os maiores, nem sequer os primeiros a matar!!

Nao podemos esquecer que dos estimados 30 mortos, 20 deles morreram nas maos das F-FDTL. (10 policias desarmados, 5? civis em Tacitolo, um militar do grupo do Alfredo, 4 do grupo de Rai Los). Estas mortes foram causadas directamente pelas F-FDTL atraves de uma intervencao ilegal feita por ordem igualmente ilegal do governo.

Dos restantes 10 e tirando os familiares de Rogerio que morreram carbonizados em sua casa, quantas mortes foram causadas DIRECTAMENTE pelos rebeldes em combate? Faca la as contas!!

Esta a ver como o problema dos "assassinos" nao e assim tao simples como voces querem fazer acreditar. O PR sabe muito bem disso e se Alfredo nao for protegido, de uma maneira ou de outra, vao manda-lo juntar-se aos 30 e a sangue frio. Pois porque ainda nao esquecemos o que as F-FDTL fizeram aos 10 policias. Massacraram os homens e mulheres a sangue frio e a queima-roupa. Um AUTENTICO massacre para o qual jamais podera haver defesa possivel!
Quando comecamos a fazer as contas e que as coisas comecam a clarear. Nao e?

E por ultimo nao se preocupe que Timor vai ultrapassar isto tudo. Timor ja ultrapassou episodios muito mais negros na sua recente historia e soube mais uma vez encontrar a paz. Nao tenho alguma duvida que o vai fazer outra vez de forma cada vez mais certa.

Quarta-feira, Julho 26, 2006 10:22:56 AM
Anonymous said...

E depois admiram-se que Alfredo tinha pistolas e municoes em sua posse.

Depois daquele barbaro massacre de policias desarmados e na presenca dos oficiais de seguranca da ONU que tinham negociado a sua rendicao, compreendo perfeitamente a reluctancia de Alfredo em desarmar-se por completo ate que a situacao fique resolvida de uma vez por todas.
Quarta-feira, Julho 26, 2006 11:10:41 AM""

Anónimo disse...

Tradução:
East Timorese rebel leader arrested
ABC news

By Anne Barker

Australian soldiers in East Timor have arrested former rebel leader Alfredo Reinhado over firearms offences.

He is expected to appear in court in Dili today.

Australian troops arrested Reinhado at a house in Dili last night, where it is alleged he and several others were in possession of unauthorised firearms.

It is understood he has been charged with several weapons offences.

Reinhado led a band of military police into the mountains behind Dili after a fierce gun battle in late May, which left at least two people dead.

He and his men fled the Army in support of the nearly 600 soldiers - nearly one-third of the Army - who were sacked from East Timor's armed forces earlier this year.

They were staked out for weeks with their army weapons, demanding the resignation of Dr Mari Alkatiri, who stepped down as prime minister a month ago.

The unrest in Dili has claimed 21 lives and displaced more 150,000 people.

Anónimo disse...

Tradução:

Líder rebelde de Timor-Leste preso
ABC news

Por: Anne Barker

Soldados Australianos em Timor-Leste prenderam o antigo líder rebelde Alfredo Reinado sobre ofensas relacionadas com armas.

Espera-se que seja hoje apresentado ao tribunal em Dili.

As tropas Australianas prenderam Reinado numa casa em Dili a noite passada, onde alegadamente ele e vários outros tinham na sua posse armas não autorizadas.

Percebe-se que foi acusado com várias ofensas relacionadas com armas.

Reinado conduziu um grupo de policies militares para as montanhas por detrás de Dili depois de um feroz tiroteio no final de Maio, que causou pelo menos duas mortes.

Ele e os seus homens desertaram das forças armadas em apoio a quase 600 soldados – quase um terço das forces armadas – que foram despedidos das forças armadas de Timor-Leste mais cedo este ano.

Eles andaram em fuga durante semanas com as suas armas do exército, reclamando a resignação do Dr Mari Alkatiri, que saiu do posto de primeiro-ministro há um mês.

O desassossego em Dili custou 21 vidas e deslocou mais de 150,000 pessoas.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.