UNMIT-MEDIA
(International news reports and extracts from national media. UNMIT does not vouch for the accuracy of these reports)
234 petitioners return to civilian life: recruitment mechanism not helpful – Timor Post
A meeting held in Dili few days ago between Prime Minister Xanana Gusmão and 600 petitioners made good progress regarding the petitioners who decided to return to F-FDTL, the institution they abandoned during the 2006 crisis.
According to the questionnaires filled out the petitioners, 339 petitioners chose to return to the military. However, 234 of them withdraw their decision to rejoin the military as they thought that the recruitment mechanism would not help to solve their problems.
The coordinator of the petitioners, Augusto de Jesus [Major Tara], said that the 234 petitioners have re-registered themselves to become civilians.
“Two hundred and thirty-four petitioners have registered and declared that they wanted to change their decision. In two or three days they all will prepare declarations that they want to return to civilian life,” said Major Tara on Friday (16/5) in Aitarak-Laran, Dili.
Cesar Valente de Jesus, one of the petitioners who chose to return to military, said he had questions regarding the mechanism, management and the rules of the recruitment.
“We had meetings with the Government but we were never informed whether we would be accepted back along with the new young recruits,” said Mr. de Jesus.
Xavier accuses CNRT, PD and PSD of trying to break ASDT – Timor Post
ASDT President Francisco Xavier do Amaral said that his party decided to sign an accord with Fretilin as CNRT, PD and PSD are trying to break the party.
Mr. Xavier do Amaral is questioning how power is apportioned in the Government, which is dominated by CNRT, PD and PSD. He also said that the three parties are going to have to engage in dirty politics in order to catch the attention of ASDT followers and recruit them.
“They went to the rural areas to get people’s attention with money. They may succeed in attracting people.
During the elections, CNRT stole many of our supporters, as well as those from PSD and PD. We have good cooperation on the surface but inside something is bad and it makes us sad,” said Mr. Xavier on Friday (16/5) in his residence in Lecidere, Dili.
Mr Xavier do Amaral said that before forming the AMP Government, the leaders of ASDT, CNRT, PD and PSD agreed that whoever will become the Prime Minister should consult within AMP. Sadly, PM Xanana Gusmão never consulted with them.
Mr. Xavier also said that even though AMP has a lot of programs, ASDT is questioning how they are being implemented.
Furthermore, Mr. Xavier do Amaral said although that he never agreed to an early election, he would welcome it if it happened.
Pardon to Rogerio: will be a strongly rejected by Timorese people – Timor Post
President José Ramos-Horta's pardon of former Minister of Interior Rogerio Tiago Lobato on 20 May 2008 will be strongly rejected by the East Timorese people.
According to the Government, civil society and the National Parliament, prisoner Lobato does not deserve to a pardon as he has not fulfilled the requirements specified by the legal code.
Based upon the judicial criteria, a prisoner should fulfill one-third of his/her sentence and demonstrate a good attitude during this period. Mr. Rogerio, however, was imprisoned for just one month in Becora prison. He then went to Malaysia for medical treatment where he is now.
Minister of Justice Lucia Lobato stated last week that it was too early to pardon to Mr. Rogerio as he had only served one month of his prison sentence.
According to Minister Lobato, at present the Government is making efforts to bring Rogerio Lobato back to Timor-Leste to continue medical treatment in Dili National Hospital.
National Parliament MP Vital dos Santos said that as a representative of the people he does not question the competence of the president. However, the president must not give a pardon but instead should shorten Mr. Rogerio's sentence.
On the part of civil society, the Director of Yayasan Hak José Luis de Oliveira, said that there are important points that the State, including the Government, need to be studied before make a decision.
Xanana: it is time to embrace peace – Timor Post
Prime Minister Xanana Gusmão said that it is time for Timor-Leste to embrace peace for the future. PM Gusmão is asking all Timorese people to commemorate Restoration Day, 20 May, as a day for all people to go ahead to develop the nation.
PM Gusmão also said that it was not time to create violence, but to contribute to the nation’s future.
“Young people want peace. It is time to prepare yourself to develop because you are the future of the nation,” said PM Gusmão on Saturday night (17/5) on an Indonesian band concert in Dili.
Horta: Australia and Portugal support Timor Leste – Suara Timor Lorosa'e
President José Ramos Horta said that Australia and Portugal CPLP strongly support Timor Leste in the defence area. The two nations have agreed to provide advisory training for Timor Leste’s military (F-FDTL).
“In the next five or ten years, we still need the help of Portugal and Australia to provide military training and advice to Timor Leste. These two nations have strongly supported Timor Leste in many aspects including defence,” said the President Jose Ramos Horta on Sunday (18/05) at Hotel Timor in Dili.
Ramos Horta said that he had spoken to the Portuguese Defence Minister Nuno Severino Teixeira who had also agreed that Portugal will continue to support Timor Leste in the defence area.
“Portugal will provide technical, human resource, financial and resource facility support to Timor Leste’s defence force,” he added.
The president also said that the Portugal’s door was always opened for any request for assistance from Timor Leste in the area of defence.
In terms of overall reform of defence forces, the President Ramos Horta said that Timor Leste still needs support from Portugal, Australia and UNMIT as well.
F-FDTL and PNTL will be deployed across the region – Suara Timor Lorosa'e
In order to ensure the security situation within the Bairos, especially to ensure the safety of IDPs returning to their communities, both F-FDTL and PNTL will be deployed across the region including the Bairos in order to ensure the security situation in the country and the return of the IDPs.
“If you have decided to return home, it is your decision and the government cannot do anything without your own consent. It is important to be aware that we are Timorese are all responsible for finding solutions to our own problems. Therefore, it is now a time to resolve our problems,” said the President of the National Parliament Fernando de Araujo Lasama to the IDPs after a farewell mass on Thursday (15/5) at Jardin IDPs camp in Colmera, Dili.
The President of the National Parliament said that he has asked the leader of PNTL Afonso de Jesus and F-FDTL Taur Matan Ruak to continue to work together to reinforce the security in the country after Salsinha and his men handed themselves over to justice. People need stability and peace and none of the groups should disturb the people anymore.
Fernando Lasama asked all the IDPs to return home spontaneously to their communities in order to create peace and love among each other, and to forget the past. If some people still felt pain or animosity in their heart, then it must be solved through a dispute resolution process like the traditional nahe biti boot where people sit together to discuss their problems and find solutions.
A group band from Jakarta appeals to Timorese people to create peace – Suara Timor Lorosa'e
A group band from Jakarta known as SLANK appealed to the Timorese people to create peace and remain calm after a concert that held on Saturday (17/05) at Dili Stadium
“We would like to ask all the Timorese people who have attended this concert to return home peacefully, said Kaka, the band's vocalist.
The SLANK group was invited by the Government of Timor Leste led by the Prime Minister Xanana Gusmão in order to entertain Timorese people as part of its 6th anniversary celebration of independence that will be held on 20 May this year.
Vocalist Kaka said that his group was totally happy to participate this kind of event. “We are kindly happy to participate this kind of event as we have never been here before. We have dreamt before of jump to this kind of country. We are bringing a message of peace to the Timorese people under the peace mission. Hopefully this kind of peace will be widely spread throughout this country,” said SLANK vocalist Kaka during his performance at the concert.
Marketing specialist: there is need to launch the local products – Diario Nacional
A marketing specialist from the Development of Private Sector organization said that it is important to launch locally-produced products through the main shops in Dili such as Lita Store, Dili Mart, Dili Cold Storage, Eastern Dragon, Senior Shop, Jacinto, Acam and Leader.
The launch was aimed at promoting local products through the main shops in order to show people from all the outside countries that Timorese people also have their own high quality local products.
“We have chosen Saturday, 17 May to promote local products because this is a holiday for most people who can go shopping at the main shops and see the local products that we are promoting now,” said Marketing Specialist Nina Sarmento.
East Timor signs military pact – Heraldsun, 18 May
EAST Timor's army will receive military training from Portuguese-speaking countries such as Brazil and Portugal as part of a military pact signed between the countries today.
Defence ministers of eight Portuguese-speaking countries signed the military agreement in former Portuguese colony East Timor's capital, Dili, in a bid to prevent conflict in their regions.
“This is the first meeting of defence ministers and the representatives of defence ministers from Portuguese-speaking countries ... to discuss areas of cooperation where countries like Portugal and Brazil can further assist Timor Leste, particularly in the area of training,” East Timor's president Jose Ramos Horta said.
“Portugal has played a very important role in the last few years together with Australia. The two countries are cooperating very well with us to enhance our defence capabilities.”
East Timor, Asia's youngest nation, is still struggling to achieve stability six years after it became an independent nation.
The tiny nation plunged into instability following the dismissal of a group of 600 disgruntled soldiers from the army in 2006. The sacking triggered violence that killed 37 people and drove 150,000 from their homes.
International troops were sent in to the country of about a million people after the 2006 violence.
In February this year President Ramos-Horta and Prime Minister Xanana Gusmao survived assassination attempts blamed on rebel soldiers.
Indonesia occupied East Timor for 23 years before the former Portuguese colony voted in favour of independence in a UN-sponsored ballot in 1999.
Couple discovers foreign student dead – Fijilive, 19 May
The body of a foreign medical student studying in Fiji was found by a couple in the Rewa River, Nausori.
Mateus da Silva João, 21, who is from East Timor, was last seen by friends last Thursday.
He was a student of the Fiji School of Medicine and was identified by his friends after his body was discovered by the couple who were diving for fresh water mussels yesterday.
According to Assistant Police spokesperson Atunaisa Sokomuri, João was said to have been in a depressed mood when last seen by friends.
“According to his friends, he was having problems with his studies and may have also been homesick,” said Sokomuri.
The circumstances surrounding the 21-year-old’s death is uncertain and a post mortem examination is expected to be conducted at Wainibokasi Hospital.
Timor Leste Approves Cuba Teaching Method – Prensa Latina, 17 May
Dili, May 17 (Prensa Latina) The advantages of Cuban basic reading and writing teaching method Yes, I Can, which combines the student's basic learning primer with video classes, outstood here Saturday on occasion of the National Reading Day in this capital.
The opening of the exhibit was conceived inside the 2nd National Week for Incentives to Reading and Education in Timor Leste, and had the presence of Prime Minister Xanana Gusmao, who visited the Cuban area.
Gusmao was able to see a demonstrative sample of the first class in the YO SI PUEDO program, exchanged impressions with Cuban professors, together with local Education Minister João Cancio Freitas and ambassadors from several countries.
Under the motto “Language, Homeland and Identity” the 2nd National Week was useful to show different methods in use to improve the cultural level of the people of Timor Leste.
UNMIT MEDIA MONITORING
http://www.unmit.org/
segunda-feira, maio 19, 2008
UNMIT Daily Media Review - 19 May 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT Revista Diária dos Media - 19 Maio 2008
UNMIT-MEDIA
(Relatos de notícias internacionais e extractos de media nacionais. A UNMIT não garante a correcção destes relatos)
234 peticionários regressam à vida civil: o mecanismo de recrutamento não ajuda – Timor Post
Um encontro realizado em Dili há alguns dias atrás entre o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão e 600 peticionários fez bons progressos em relação aos peticionários que decidiram voltas às F-FDTL, a instituição que abandonaram durante a crise de 2006.
De acordo com os questionários preenchidos pelos peticionários, 339 peticionários escolheram regressar às forças militares. Contudo, 234 deles retiraram a sua decisão de se juntarem às forças militares dado que pensam que o mecanismo de recrutamento não ajudará a resolver os seus problemas.
O coordenador dos peticionários, Augusto de Jesus [Major Tara], disse que 234 peticionários se registaram eles próprios para se tornarem civis.
“Duzentos e trinta e quatro peticionários registaram-se e declararam que queriam mudar a sua decisão. Em dois ou três dias todos vão preparar declarações em como querem voltar para a vida civil,” disse o Major Tara na Sexta-feira (16/5) em Aitarak-Laran, Dili.
César Valente de Jesus, um dos peticionários que escolheu voltar para as forças militares, disse que tinha questões em relação ao mecanismo, gestão e regras do recrutamento.
“Tivemos encontros com o Governo mas nunca fomos informados sobre se seríamos aceites de volta ao lado dos novos jovens recrutas,” disse o Sr. de Jesus.
Xavier acusa CNRT, PD e PSD de tentarem partir a ASDT – Timor Post
O Presidente da ASDT Francisco Xavier do Amaral disse que o seu partido decidiu assinar um acordo com a Fretilin dado que o CNRT, PD e PSD estão a tentar partir o partido.
O Sr. Xavier do Amaral questiona como é que o poder é partilhado no Governo, que é dominado pelo CNRT, PD e PSD. Disse ainda que os três partidos vão ter que se engajar em políticas porcas de modo a chamar a chamar a atenção dos seguidores da ASDT e recrutá-los.
“Eles foram para as áreas rurais captarem a atenção das pessoas com dinheiro. Podem ter sucesso a atrair pessoas.
Durante as eleições, o CNRT roubou muitos dos nossos apoiantes, bem como os do PSD e PD. Temos boa cooperação à superfície mas no interior alguma coisa está mal e isso entristece-nos,” disse o Sr. Xavier na Sexta-feira (16/5) na sua residência em Lecidere, Dili.
O Sr Xavier do Amaral disse que antes da formação do Governo da AMP, os líderes da ASDT, CNRT, PD e PSD concordaram que fosse quem fosse que se tornasse o Primeiro-Ministro devia fazer consultas no interior da AMP. Com tristeza diz que o PM Xanana Gusmão nunca os consultou.
O Sr. Xavier disse também que mesmo apesar da AMP ter muitos programas, a ASDT questiona como estão a ser implementados.
Mais ainda, o Sr. Xavier do Amaral disse que apesar de nunca ter concordado com eleições antecipadas, que lhes dará as boas vindas se isso acontecer.
Perdão a Rogério: será fortemente rejeitado por Timorenses – Timor Post
O perdão do Presidente José Ramos-Horta ao antigo Ministro do Interior Rogério Tiago Lobato em 20 de Maio de 2008 será fortemente rejeitado pelos Timorenses.
De acordo com o Governo, sociedade civil e Parlamento Nacional, o preso Lobato não merece perdão dado que não preencheu os requerimentos específicos pelo código legal.
Com base nos critérios judiciais, um preso deve ter cumprido um terço da sua sentença e mostrar bom comportamento durante esse período. Contudo, o Sr. Rogério, esteve apenas um mês preso na prisão de Becora. Depois foi para a Malásia para tratamento médico onde agora está.
A Ministra da Justiça Lúcia Lobato afirmou na semana passada que era demasiado cedo para perdoar ao Sr. Rogério porque ele tinha apenas estado um mês na prisão.
De acordo com a Ministra Lobato, presentemente o Governo está a fazer esforços para trazer Rogério Lobato de volta a Timor-Leste para continuar o tratamento médico no Hospital Nacional de Dili.
O deputado do Parlamento Nacional Vital dos Santos disse que como representante do povo não questiona a competência do presidente. Contudo, o presidente não deve perdoar mas antes reduzir a sentença do Sr. Rogério.
Da parte da sociedade civil, o Director de Yayasan Hak José Luis de Oliveira, disse que há pontos importantes que o Estado, incluindo o Governo, precisa de estudar antes de tomar uma decisão.
Xanana: é tempo de abraçar a paz – Timor Post
O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão disse que é tempo para Timor-Leste abraçar a paz para o futuro. O PM Gusmão está a pedir a todos os Timorenses para comemorarem o Dia da Restauração, 20 Maio, como um dia para todos avançarem para desenvolver na nação.
O PM Gusmão disse também que não era dia para criar violência, mas para contribuir para o futuro da nação.
“Os jovens querem paz. É tempo para vós próprios se prepararem para desenvolver porque sois o futuro da nação,” disse o PM Gusmão no Sábado à noite (17/5) num concerto duma banda Indonésia em Dili.
Horta: Austrália e Portugal apoiam Timor Leste – Suara Timor Lorosa'e
O Presidente José Ramos Horta disse que a Austrália e Portugal e CPLP apoiam fortemente Timor-Leste na área da defesa. As duas nações concordaram dar aconselhamento na formação para as forças militares de Timor-Leste (F-FDTL).
“Nos próximos cinco ou dez anos, ainda precisamos da ajuda de Portugal e Austrália para darem formação e aconselhamento militar a Timor-Leste. as duas nações têm apoiado fortemente Timor-Leste em muitos aspectos incluindo a defesa,” disse o Presidente José Ramos Horta no Domingo (18/05) no Hotel Timor em Dili.
Ramos Horta Disse que tinha falado com o Ministro da Defesa Português Nuno Severino Teixeira que tinha também concordado que Portugal continuará a apoiar Timor-Leste na área da defesa.
“Portugal dará apoio técnico, de recursos humanos, financeiro e instalações à força de defesa de Timor-Leste,” acrescentou.
O presidente disse também que a porta de Portugal está sempre aberta para qualquer pedido de assistência de Timor-Leste na área da defesa.
Em termos gerais da reforma das forças da defesa, o Presidente Ramos Horta disse que Timor-Leste precisa ainda de apoio de Portugal, Austrália e UNMIT também.
F-FDTL e PNTL serão destacadas pela região – Suara Timor Lorosa'e
De modo a assegurar a situação de segurança dentro dos Bairos, especialmente para assegurar a protecção dos deslocados que regressam às suas comunidades, ambas F-FDTL e PNTL serão destacadas pela região incluindo Bairos de modo a garantir a situação da segurança no país e o regresso dos deslocados.
“Se decidir voltar a casa, é decisão sua e o governo nada pode fazer sem a sua autorização. É importante saber que somos Timorenses e somos todos responsáveis por encontrar soluções para os nossos próprios problemas. Por isso, agora é tempo para resolver os nossos problemas,” disse o Presidente do Parlamento Nacional Fernando de Araujo Lasama aos deslocados depois duma missa de adeus na Quinta-feira (15/5) no campo de deslocados de Jardim em Colmera, Dili.
O Presidente do Parlamento Nacional disse que pediu ao líder da PNTL Afonso de Jesus e da F-FDTL Taur Matan Ruak para continuarem a trabalhar juntos para reforçar a segurança no país depois de Salsinha e dos seus homens se terem entregue eles próprios à justiça. As pessoas precisam de estabilidade e paz e nenhum grupo deve nunca mais perturbar ninguém.
Fernando Lasama pediu a todos os deslocados para voltarem a casa espontâneamente para as suas comunidades de modo a criarem paz e amor entre eles, e esquecerem o passado. Se alguém ainda sentir dor ou animosidade no coração, então isso deve ser resolvido através dum processo de resolução de disputas como o tradicional nahe biti boot onde as pessoas se sentam juntas para discutir os seus problemas e encontrarem soluções.
Uma banda dum grupo de Jacarta apela aos Timorenses para criarem paz – Suara Timor Lorosa'e
Uma banda dum grupo de Jacarta conhecido como SLANK apelou aos Timorenses para criarem paz e ficarem calmos depois dum concerto realizado no Sábado (17/05) no Estádio de Dili
“Perguntamos a todos os Timorenses que estiveram neste concerto para voltarem pacificamente para casa, disse Kaka, o vocalista da banda.
O grupo SLANK foi convidado pelo Governo de Timor Leste liderado pelo Primeiro-Ministro Xanana Gusmão para entreter os Timorenses como parte das comemorações do 60 aniversário da independência que se realizará em 20 Maio deste ano.
O vocalista Kaka disse que o seu grupo estava muito feliz de participar neste tipo de evento. “Estamos muito felizes de participar neste tipo de evento porque nunca estivemos aqui antes. Nunca sonhámos antes em saltar neste tipo de país. Trazemos uma mensagem de paz aos Timorenses sob uma missão de paz. Temos esperança que este tipo de paz será espalhado por todo o país,” disse o vocalista do SLANK, Kaka durante a sua actuação no concerto.
Especialista de Marketing: há necessidade de lançar produtos locais – Diario Nacional
Um especialista de marketing da organização do Desenvolvimento do Sector Privado disse que é importante lançar os produtos produzidos localmente através das principais lojas de Dili tais como a Lita Store, Dili Mart, Dili Cold Storage, Eastern Dragon, Senior Shop, Jacinto, Acam e Leader.
O lançamento visava promover produtos locais através das lojas principais de modo a mostrar às pessoas de todos os países estrangeiros que os Timorenses têm também produtos locais de alta qualidade.
“Escolhemos o Sábado, 17 Maio para promover os produtos locais porque é um feriado para a maior parte das pessoas que vão às compras nas lojas principaia e podem ver os produtos locais que estamos agora a promover,” disse a especialista de marketing Nina Sarmento.
Timor-Leste assina pacto militar – Heraldsun, 18 Maio
As forças armadas de Timor-Leste receberão formação militar de países de língua Portuguesa como Brasil e Portugal como parte dum pacto militar assinado entre os países hoje.
Ministros da Defesa de oito países de língua Portuguesa assinaram o acordo militar na capital da antiga colónia Portuguesa de Timor-Leste, Dili, numa tentativa para prevenir conflitos nas suas regiões.
“Este é o primeiro encontro de ministros da defesa e de representantes de ministros de defesa dos países de língua Portuguesa ... para discutir áreas de cooperação onde países como Portugal e Brasil podem assistir mais Timor-Leste, particularmente na área da formação ,” disse o presidente de Timor-Leste José Ramos Horta.
“Portugal tem tido um papel muito importante nos últimos anos juntamente com a Austrália. Os dois países estão a cooperar muito bem connosco para reforçar as nossas capacidades de defesa.”
Timor-Leste, a mais jovem nação da Ásia, está ainda a lutar para alcançar a estabilidade seis anos depois de se ter tornado uma nação independente.
A pequena nação mergulhou na instabilidade depois da demissão dum grupo de 600 soldados decepcionados das forças armadas em 2006. O despedimento desencadeou violência que matou 37 pessoas e levou 150,000 das suas casas.
Tropas internacionais foram enviadas para o país de cerca de um milhão de pessoas depois da violência de 2006.
Em Fevereiro deste ano o Presidente Ramos-Horta e o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão sobreviveu a tentativas de assassínio de que soldados amotinados foram acusados.
A Indonésia ocupou Timor-Leste durante 23 anos antes da antiga colónia Portuguesa ter votado a favor da independência num referendo patrocinado pela ONU em 1999.
Casal descobre estudante estrangeiro morto – Fijilive, 19 Maio
O corpo dum estudante de medicina estrangeiro a estudar nas Fiji foi descoberto por um casal no Rio Rewa , Nausori.
Mateus da Silva João, de 21 anos, que é de Timor-Leste, foi visto a última vez pelos amigos na passada Quinta-feira.
Estudava na Escola de Medicina das Fiji e foi identificado pelos amigos depois do seu corpo ser descoberto pelo casal que andava ontem no mergulho .
De acordo com o porta-voz da Polícia Assistente Atunaisa Sokomuri, foi dito que o João andava com uma depressão a última vez que foi visto pelos amigos.
“De acordo com os amigos, ele andava com problemas nos estudos e talvez andasse também com saudades de casa,” disse Sokomuri.
As circunstâncias que rodeiam a morte do jovem de 21 anos de idade são incertas e é esperada uma autópsia que vai ser feita no Hospital Wainibokasi.
Timor-Leste aprova o método de ensino de Cuba – Prensa Latina, 17 Maio
Dili, Maio 17 (Prensa Latina) As vantagens do método de ensino Cubano para ensinar a ler e escrever Sim, Eu Posso, que combina o ensino básico aos estudantes com aulas por vídeo, sobressaíram aqui no Sábado no Dia Nacional da Leitura nesta capital.
A abertura da exposição foi concebida na 2ª Semana Nacional para Incentivar a Leitura e Educação em Timor-Leste, e teve a presença do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão, que visitou a área Cubana.
Gusmão viu uma um exemplo demonstrativo da primeira classe do programa Sim, Eu Posso, trocando impressões com professores Cubanos, juntamente com o Ministro da Educação local João Câncio Freitas e embaixadores de vários países.
Sob a palavra de ordem “Língua, Pátria e Identidade” a 2ª Semana Nacional foi útil para mostrar métodos diferentes em uso para melhorar o nível cultural do povo de Timor-Leste.
UNMIT MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA
http://www.unmit.org/
Enviar um comentário