H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Xanana vexado pelo rebelde Alfredo Reinado":
Nunca vi um 1º Ministro e antigo herói de um país ser tão humilhado e gozado.
Perante isto, o que ele faz? Dá mais uma oportunidade. Isto é que é espírito cristão.
O problema é: se na próxima oportunidade acontecer o mesmo (ou pior), qual será o plano B (se é que existe)?
Ramos Horta já avisou que pode acontecer uma "reacção". Lá se vai a preferência pelo "diálogo" em detrimento da violência.
Lá se vai o espírito cristão.
Perante o total falhanço da sua política de "diálogo" como solução para "resolver" o problema Reinado, que já custou um conflito com a Justiça, Ramos Horta e Xanana começam a fazer ameaças a Reinado.
Mas será que eles pensam que alguém ainda leva essas ameaças a sério?
Será que alguém ainda leva Xanana e Ramos Horta a sério?
Sou um crítico do Xanana-político. Mas custa-me imenso ver o outrora Xanana-combatente descer tão baixo e ser assim humilhado, enxovalhado. Até mete dó.
E o pior de tudo isto é que parece que ele gosta, como se fosse masoquista e dissesse: " Quanto mais me bates, mais gosto de ti".
Xanana era uma referência nacional que incarnava a luta pela libertação. Infelizmente, agora é uma sombra do que foi, por culpa própria.
Muito triste.
quarta-feira, dezembro 19, 2007
Sobre a humilhação de Xanana
Por Malai Azul 2 à(s) 10:56
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
10 comentários:
Xanana sempre foi humilhado desde que encetou a politica de Unidade Nacional resistida pela Fretilin. Mas mesmo toda esta resistencia ele n0 fim saiu vitorioso. Agora esta a deparar outro desafio, outra humilhacao mas o processo de dialogo ate este ponto foi mais uma razao forte para uma accao dura quando se esgotar a persuasao.
Qual politica da Unidade Nacional? Durante a luta de libertacao? esta historia e outra. A Fretilin nunca opos a esta unidade nacional ja tinha abrido as portas e bom ir a historia e compreender.O CNRM foi criado com o apoio da Fretilin no fim CNRT so para integrar a UDT.Xanana nao foi humilhado pela Fretilin naqueles tempos houve algumas divergencias consideramos um heroi nacional.
Agora ate a ser tao humilhado e gozado assim como Horta porque nao mediram as suas capacidades intelectuais pensavam governar um pais como ser guerilheiro ou um diplomata.Os dois estao fazer de Timor como fossem donos fazem como querem.Xanana e Horta os assassinatos de muitos inocentes durante a luta e a violencia de 2006 aqueles que tombaram derramaram sangue sob a ganancia do poder ver afastado a Fretilin no governo com cumplices dos internacionais. Isto nao viram fecharam os olhos ambicao do poder ser Presidente e Primeiro Ministro.Foram contra a constituicao e as leis de Timor Leste tornaram dois ditadores.
Desculpa nao comparas a Fretilin o partido que lutou pela libertacao ate a independencia com o caso do Alfredo e um rebeliao ao estado.
Se nao fosse a Fretilin nao estarias hoje a falar de Timor independente estavas mais que integrado.
Adeus
A política da "unidade nacional" do Xanana traduzida para bom português é a unidade à volta dele e nada ganhou com isso, passou de mais de 80% de aceitação para 24% e só é PM por mescambice e vigarice do amigalhaço Horta e pelo oportunismo do Lasama, Carrascação e Amaral. E entretanto perdeu o respeito e a consideração de practicamente toda a gente.
Caro Aikurus,
Com toda a franqueza enalteço-me de ser maubere, porque a palavra tão pejorativa como maubere fora utilizado pelo Horta no jornal diário de Timor Leste chamado “A Voz de Timor” no qual Horta era o seu director e no ano de 1972 Horta lançou este termo num desses jornais do dia com objectivo puramente contra os modos de vida dos colonialistas portugueses de então.
Foi precisamente deste termo e que Horta tinha que pagar as favas para ser desterrado para Angola e Mocambique com uma punição de se-lo posto afrente da linha de fogo no acompanhar dos soldados do regimento colonial português que bateram freneticamente nas terras de África, principalmente na Guine-Bissau, Angola e Mocambique contra os movimentos revolucionários e libertadores das suas terras ainda ocupadas por moldes regimentares colonialistas naquelas paragens das terras africanas de então.
Posteriormente o termo “maubere” foi utilizado aquando do aparecimento do movimento Fretilin contra o sistema colonial portugues que operava ainda no solo de Timor Leste. Então este termo foi servido como símbolo de contestacao contra os senhores colonialistas de então por nacionalistas de todos os quadrantes políticos que estavam enfileirados no Movimento Fretilin empunhado em armas lutando para libertação da Pátria Timor Leste e posteriormente contra os invasores, agressores e ocupacionistas Indonésios durante e aproximadamente os 25 anos de luta de resistência para e na restauracao da independência da RDTL. Deste modo, não interpretas erroneamente o termo maubere com sua maneira de ser sem uma analise profunda em conhece-lo bem.
Eu sou Maubere por nacionalismo e patriotismo timorense mas não por interesses de um punhado de indivíduos que auto-denominam de ser os “mitos e deuses intocáveis” na historia da governacao de Timor Leste e que por suas praticas incorrectas de governacao já fizeram sofrer novamente muitos filhos timorenses e os palpáveis eventos que ainda tragam muitas cicatrizes na face maubere de hoje foram precisamente de todos os lideres políticos que lideraram a herança dos anos anteriores. Deste modo não se deve culpar só o Xanana e Horta, mas também temos os nossos “tomates” de apontar os nossos dedos ao Alkatiri e Luolo que faziam também parte do cenário político, cujos efeitos foram extremamente nefastos para denegrir a própria imagem da Fretilin. Nos não somos meninos de apenas rezar “yes, yes, mister”.
Mas somos filhos herdeiros do Povo martirizado de Timor Leste de que, qualquer tentativa no desvio dos principios e valores da Fretilin face esta conjuntura política e o próprio Povo que se levanta e aponta os dedos aos liderzecos com o espírito de “chauvistas, revisionistas e derrotistas” que posteriormente mal governaram Timor Leste em toda extensão da palavra, foi dai que, quer ele Alkatiri tanto como Luolo e mais outros no elenco governamental que foram causadores da crise do ano passado devem todos cientes e prontos a assumirem as suas responsibilidades perante a justiça da RDTL e sem exceção nenhuma, caro amigo.
Abraços de Maubere!
O anonimoato de cima esta a tentar manobrar o povo que o Horta foi desterrado para Angola isto e a grande mentira.
O Ramos Horta foi fazer um treinamento de jornalismo.
NOS OS VELHOS AINDA NAO MORREMOS TODOS.
Fora com as mentiras,querias mais algumas fatias de pao e queijo de Horta.
Está mais que provado que os autores da fabricação da crise foram o Xanana e o Horta e os seus homens de mão o Reinaldo, Railos, Salsinha, Paulo Martins, Tilman, Tara, etc., e os incentivadores e propagandeadores os gajos do PSD, PD, ASDT, mudansa, CNRT e os bispos e alguns padres. São estes que estamos à espera de ver sentados no banco dos réus a enfrentarem a justiça. Quanto ao Mari, o Longuinhos bem vascunhou mas teve de desistir porque não encontrou nada, rigorosamente nada que o comprometesse e se não fosse o seu gesto patriótico e digno de todo o louvor de resignar perante a miserável chantagem do Xanana, os prejuízos teriam sido bem maiores para todo o povo
Caro Maubere
Conheco bem eu estudei com ele no Liceu Dr Francisco Machado. So tirou o antigo 5 ano do liceu agora o tal 9 ano com 10 valores.Esteve na tropa no curso dos sargentos foi despromovido por ter assaltado um soldado em sentinela apenas ficou la por 6 meses.Voltou ao jornalismo.Nao foi Alkatiri nem o Lu-Olo nem o elenco governamental os causadores da crise.Espero e de elogio seres um nacionalista e um patriotico nao deixa de seres levado pelos interesses do Horta. E bom leres este texto: Reinado já confirmou isto várias vezes: Xanana e os seus agentes exteriores comandaram toda a estratégia da "crise" de 2006.
Nesta última declaração, Reinado revela-nos a novidade de Xanana ter até sido o mentor da célebre "petição" que originou todos os restantes acontecimentos.
Acrescente-se o que já sabíamos: "guias de marcha", Balibar, pousada de Maubisse, bilhetes, obstrução da Justiça relativamente à detenção de Reinado pela GNR, telefonemas, Rai Los, etc., etc.
Por muito menos do que isto, Richard Nixon foi demitido...
Adeus
Aikurus
Anónimo usted no se decepciona con sus apoquentas apropiados! ¡… La historia en sí mismo dice y al dira del tiempo y a los sueros del tona del emergirao de las verdades e imperdonables de la justicia para todos los hipocritos de la sala de clase del nojenta que gobernó y continúa gobernando el este de Timor ata hoy en día!
Si poco o muy, todos los que tenían en tal manera tenían eco en el molde gubernamental del pasado en fecha el regalo, todo el tenido sido cómplices de la crisis 2006. Algunos habían sido satiated para robar el dinero del estado y con muchos aldravicas que habían obtenido para distraer la atención de oprimió a gente de Maubere y la había hecho todo más para los extremos administrativos o usted une intereses gruesos del famelga de lo que para el interés del descalso de Maubere y con la expiración $0.50 de los centavos USD por día. Mientras que usted que los doutorzecos llaman el lazo del supavam había sido conseguido gordo como “FAHI MAKAU”. No sólo, peor y él ata más culmulo de la vergüenza y disgustándole practiqúelos usted los miembros del fretilin quebrado de la llamada. Habían sido olvidados de otros los asuwains, los veteranos de la resistencia, no sólo se habían olvidado solamente pero para mí acumulan lazos disdained los nuestros asuwains y los llamaron para los servicios militar y los nombres que nunca el serao pardoned por los saudosos , los valorosos de una serie ese comateram del lado el lado de estos veteranos gloriosos de la resistencia para el lanzamiento de la tierra nativa de Maubere es desbarratda para las horcas Indonesias de la invasión y de los ocupacionistas.
===================================
Meu caro poltrão não venhas com as tuas merdas, porque eu conheço bem os teus patrões que tu estiveste no encalço deles e juntos fartaram de roubar o povo obscurantado Maubere. Com uma serie de mentiras já fartaram também enganar os seus próprios camaradas e agora vens dizer que és um "velhaco da meia tigela de idiotas ou idades". Eu conheço bem todos os teus patrões e tu não me conheces, porem só quero ser franco para contigo que não sejas "parvo ao quadrado" e não venhas com "tretas" de que eu tinha "fatias de pão e queijo" do Horta. Já la foram quase os trinta e três anos da nossa resistência e independência nunca dependi do Horta por um tostão se quer.
Mas a ti desgraçado estiveste no bolso dö Horta comias e bebias e ate para passeatas a prostituição em Bali e em Suarbaya eras então um dos mais afigurados na classe vampirica do Luolo e Alkatiri.
Então esqueceste já o teu patrão Rogério Lobato que também andava com merdas a enganar e a roubar e hoje em dia com tretas das doenças desconhecidas esta desviar do castigo que merecia e agora esta esquivar em Kulalumpur-Malásia com proteção dos seus patrões malasianos os chamados "irmãos dos teus patrões" Alkatiri e Luolo, pois onde vão levar o Timor Leste para o Islamismo com "ganâncias das fortunas do maomes" ou também estas quer levar enchovada dos verdadeiros cristãos de Timor Leste.
Tenhas muito cuidado meu caro amigo! Espero e desejo-te uma longa vida!...Porque sabes? Todos os que negaram o sangue vertido dos valorosos asuwains que deram a vida para libertyar a tua mulher a ti e assim como os teus filhos dos grilhoes dos teus patroes, os falcoes de Jakarta, tu morreras e nao merecias a vida neste mundo do Maubere, o martirizado Povo mil vezes querido de Timor Loro Sae.
Tu não sabes o que estas a dizer, seu palhaço, eu e Horta estivemos a trabalhar juntos no Jornal A Voz de Timor na altura e eu conhecia melhor o Horta do que tu, seu palhaço. O Horta, Nicolau e Alkatiri foram os primeiros que escreveram na A VOZ DE TIMOR e na SEARA da Diocese de Dili artigos muito criticos ao sistema colonial português, foi dai que o Alves Aldeia por ter ouvidos a Pide pegou no Horta e desterrou-o para as terras de África em pé de guerra contra os movimentos Revolucionarios de PAIGC, de Guine-Bissau, liderado por Amilcar Cabral, MPLA de Angola liderado por Dr. Agostinho Neto e da FRELIMO liderado por Samora Moishel.
A Pide soube-se de que o Horta e filho dum deportado português de nome Francisco Ramos Horta e que em Timor Leste por facilitacoes dos seus compatriotas colonialistas o deportado Francisco Ramos Horta acabou por encaixar-se no sistema colonial e teve um merecido lugar como Administrador do Posto e exerceu as suas funções por vários postos administrativos de Timor Leste e finalmente já com uma idade muita avancada mas continuou a sua função ate que morreu de cansaso e fraco cardíaco no Posto Administrativo de Laga. Como o Pide conhecia o Horta segundo a sua genealogia, o Pide queria entravar os criticos severos que Horta fazia nos seus últimos artigos em sincronia com saudoso Nicolau e do malandro Alkatiri.
¡Anónimo usted no se decepciona con sus apoquentas apropiados! ¡… La historia en sí mismo dice y al dira del tiempo y a los sueros del tona del emergirao de las verdades e imperdonables de la justicia para todos los hipocritos de la sala de clase del nojenta que gobernó y continúa gobernando el este de Timor ata hoy en día!
Si poco o muy, todos los que tenían en tal manera tenían eco en el molde gubernamental del pasado en fecha el regalo, todo el tenido sido cómplices de la crisis 2006. Algunos habían sido satiated para robar el dinero del estado y con muchos aldravicas que habían obtenido para distraer la atención de oprimió a gente de Maubere y la había hecho todo más para los extremos administrativos o usted une intereses gruesos del famelga de lo que para el interés del descalso de Maubere y con la expiración $0.50 de los centavos USD por día. Mientras que usted que los doutorzecos llaman el lazo del supavam había sido conseguido gordo como “FAHI MAKAU”. No sólo, peor y él ata más culmulo de la vergüenza y disgustándole practiqúelos usted los miembros del fretilin quebrado de la llamada. Habían sido olvidados de otros los asuwains, los veteranos de la resistencia, no sólo se habían olvidado solamente pero para mí acumulan lazos disdained los nuestros asuwains y los llamaron para los servicios militar y los nombres que nunca el serao pardoned por los saudosos , los valorosos de una serie ese comateram del lado el lado de estos veteranos gloriosos de la resistencia para el lanzamiento de la tierra nativa de Maubere es desbarratda para las horcas Indonesias de la invasión y de los ocupacionistas.
Onde se caracteriza Ramos Horta, malae oan, a sua personalidade, a sua "luta" contra o "colonialismo português" e a origem da conotação mais recente do termo "Maubere":
"Ludibriava frequentemente. Juntei-me a um grupo de colegas do liceu e formámos um gang para roubar os testes antes de cada prova escrita.[...] Quando não conseguíamos roubar atempadamente, isso não constituía problema de maior: introduzíamo-nos, pela calada da noite, no gabinete da professora e substituíamos os testes feitos durante o dia por outros que, entretanto, havíamos preparado em casa.
[...]
Verdade se diga nunca me tinha constado que houvesse um único prisioneiro político em Timor Leste, certamente porque a PIDE [não] era em Timor Leste um espécie de organização benemérita, mas porque na realidade não havia grande dissidência política para além dos sangrentos acontecimentos de 1959.
[...]
Durante séculos Timor fora negligenciado. Era mantido apenas como símbolo do império. Símbolos e mitos estavam imbuídos no salazarismo. No entanto, apesar do abandono, negligência, talvez a maior virtude do colonialismo português tenha sido precisamente a sua inoperância que o levava a deixar em paz, intacto, o sistema tradicional. O povo vivia em paz nas suas «knuas», nas suas terras ancestrais.
[O Governador] Alves Aldeia, meu «padrinho», como já se dizia em Dili [...] O meu relacionamento com Alves Aldeia protegia-me [...].
[...] Lembrando-me da carta «Maubere, meu irmão», publicada no quinzenário Seara, formei a palavra «mauberismo», de maubere, nome comum da região mambai que havia passado a ser utilizado pejorativamente para dizer «pobre» ou «ignorante». [...] Nicolau Lobato dizia-me que era necessário aprofundar o estudo teórico para se explicar cientificamente o que era afinal o mauberismo. Verdade é que com ou sem estudo teórico, maubere pegou rapidamente.
[...]
Alguns poucos timorenses ditos intelectuais residentes em Lisboa opõe-se tenazmente ao uso do termo «maubere», argumentando que chamar ao povo timorense povo maubere é um insulto a esse mesmo povo."
NOTA: Todas as citações são do próprio José Ramos Horta, do seu livro Timor Leste - Amanhã em Díli, Ed. Dom Quixote, Lisboa, 1994
Enviar um comentário