O que disse Reinado e que a ABC se "esqueceu" de transcrever

Comentário na sua mensagem Fugitive Reinado slams 'corrupt' international jud...":

I heard this interview in full. It is interesting that of all the outrageous things he said, and he said many, this is the one that ABC picks up on.

He also said he did not trust either Horta and Xanana and that he would not give himself up unless they would also be in the witness box with him to answer their responsibility for the crisis.

But he also said the Prosecutor General should be there too. There will noone left to try him after he has disqualified everyone for one reason or another.

He also laughed at Horta's attempts to broker a peace plan with him and at the National and International NGOs holding dialog with him.

He said this of Movimento Unidade Nacional Justica (MUNJ) "This is not an NGO. This is a group we set up." And of the Geneva Center for Dialog: "They only arranged one meeting with the president and I because they did not get the US$5 million they had to get to do this job". He said other things.

But also importantly is that he said he would never hand in his weapons because they do not belong to anyone except the people and ask the people they want him o keep the weapons.

He says he is maintaining peace with them. So much for the PMs peace plan. He was really annoyed a number of times when the reporter asked him about laying down arms....he said he would never do that and people should not just keep talking about that....why should he hand over his arms.

He denied at least twice being able to engage in a political solution effort. sates he is a military figure and "thats that".

He says he is not like the other politicians, like Xanana and Horta and others who promise this and that.

In contrast Alkatiri's name only came up once.....and in the context of Horta and Xanana having to go to court. He said Alkatiri should also be a witness in court to answer for things done during the crisis.

So why is the ABC just interested in this line about the judges? Because it suits their government's line also.

And who was their translator for the reporter Chris Buckley when he met with Reinado and others, Ceu Lopes, of Timor Aid fame. Will she and her husband Juan Federar, both close allies of Horta, ever answer for the wasted millions from their "aid junket" in 1999 - 2003 with money from donors? I don't think so. Juan Federer, thanks to Horta is now running an international UN approved NGO and making lots of money. Nice work if you can get it.

TRADUÇÃO:

Ouvi toda esta entrevista. É interessante que de todas as coisas escandalosas que ele disse, e ele disse muitas, é esta que a ABC escolheu.

Ele disse também que não confia nem no Horta nem no Xanana e que não se vai entregar a não ser que eles estejam também no banco dos réus com ele para responderem pelas suas responsabilidades na crise.

Mas disse ainda que também deve estar lá o Procurador-Geral. Não ficará ninguém de fora para o julgar depois dele ter desqualificado toda a gente por uma ou por outra razão.

Riu-se também das tentativas do Horta para fazer um acordo de paz com ele e das ONG’s Nacionais e Internacionais que andam em diálogo com ele.

Ele disse isto do Movimento Unidade Nacional Justiça (MUNJ) "Este não é uma ONG. Este é um grupo que nós montámos." E do Centro de Geneva para o Diálogo: "Eles apenas arranjaram um encontro do presidente comigo porque eles não obtiveram os US$5 milhões que pediram para fazer este trabalho". Disse outras coisas.

Mas também o mais importante é que ele disse que nunca entregará as suas armas porque elas não pertencem a ninguém excepto ao povo e perguntem ao povo se querem que ele mantenha as armas.

Ele diz que está a manter a paz com elas. É isto o plano de paz do PM. Ficou realmente aborrecido várias vezes quando o repórter lhe perguntou sobre entregar as armas....disse que nunca faria isso e que as pessoas não deviam continuar a falar sobre isso....porque é que ele devia entregar as suas armas.

Ele negou por duas vezes ser capaz de se engajar num esforço de solução política. Diz que é uma figura militar e "pronto ".

Ele diz que não é como outros políticos, como Xanana e Horta e outros que prometem isto e aquilo.

Em contraste o nome de Alkatiri apenas surgiu uma vez.....e no contexto de Horta e Xanana terem de ir a tribunal. Disse que Alkatiri deve ser também uma testemunha no tribunal para responder por coisas feitas durante a crise.

Assim porque é que a ABC apenas se interessou com essa tirada sobre os juízes? Porque se ajusta à linha do seu governo também.

E quem é que foi o tradutor do repórter Chris Buckley quando ele se encontrou com Reinado e outros, a Céu Lopes, conhecida do Timor Aid. Alguma vez irão ela e o marido Juan Federar, ambos aliados próximos do Horta, responder pelos milhões desperdiçados no "lixo de ajuda " em 1999 - 2003 com o dinheiro dos dadores? Penso que não. Juan Federer, graças ao Horta está agora a dirigir uma ONG internacional aprovada pela ONU e a fazer muito dinheiro. Bom emprego para quem o consegue apanhar.