quarta-feira, novembro 21, 2007

CRE vota indicações de embaixadores

20/11/2007 - 14h40
Da Redação / Agência Senado

A Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) analisa, em reunião marcada para quinta-feira (22), às 10h, três mensagens do Executivo com indicações de diplomatas para exercerem o cargo de embaixador do Brasil. Para a embaixada brasileira na Rússia e, cumulativamente, em Belarus, está indicado Carlos Antonio da Rocha Paranhos; para o Haiti, Igor Kipman; e, para o Timor-Leste, Edson Marinho Duarte Monteiro. Os relatores das mensagens são, respectivamente, os senadores Pedro Simon (PMDB-RS), Eduardo Suplicy (PT-SP) e Fátima Cleide (PT-RO).

...

Brasil e Timor-Leste ainda têm relações econômicas bastante limitadas. Em 2006, o Brasil importou apenas US$ 1.354 do país e exportou US$ 143.577, segundo dados apresentados pelo Executivo.


(Reprodução autorizada mediante citação da Agência Senado)

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.