This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste has generally been calm.
Earlier today in Dili, UNPol attended four incidents, including a fight between two groups in Kampung Tuti. Police arrived and brought the situation under control, but a group of youths gathered shortly afterwards and started causing a disturbance. Police fired tear gas to disperse the crowd and the situation is now calm.
Last night in Dili, there were a number of minor incidents involving rock throwing, concentrating around Kampung Alor, Kampung Baru, Santa Cruz, Comoro Bridge, Bebonuk and Vila Verde. Separately, a man was arrested in Lahane for attempting to rape a 24-year-old woman. The suspect was taken to the Dili Detention Centre.
On Tuesday in Same, PNTL officers fired two warning shots into the air when they were attacked by a group that had been causing damage to a shop in the market place. The group used sling shots to fire darts and rocks at the PNTL officers when the police tried to arrest them. There were no reports of any injuries.
On Tuesday morning in Maliana, a 26-year-old suspect was arrested for punching two police cars. There was no significant damage to the vehicles.
On Tuesday in Viqueque, police arrested six people suspected of arson in Buicarin village. Separately, demonstrations commemorating the founding of ASDT were held in Viqueque town and Watolari. The demonstrations went peacefully.
On Monday, police arrested a suspect in a murder case in Kutulau village, Liquica, who had escaped from Becora prison in February this year.
United Nations police officers in conjunction with the PNTL and the international security forces remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quinta-feira, setembro 13, 2007
UNMIT - Security Situation - Wednesday 12 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação de Segurança - Quarta-feira 12 Setembro 2007
Esta é uma emissão da polícia da onu em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no pais.
Tem estado no geral calma a situação da segurança em Timor-Leste .
Hoje em Dili, a UNPol atendeu quatro incidentes, incluindo uma luta entre dois grupos em Kampung Tuti. A situação ficou controlada depois da chegada da polícia mas um grupo de jovens juntou-se pouco depois e começou a causar distúrbios. A polícia disparou gás lacrimogénio para dispersar a multidão e agora a situação está calma.
Ontem à noite em Dili, houve alguns incidentes menores envolvendo apedrejamentos, concentrados à volta de Kampung Alor, Kampung Baru, Santa Cruz, Comoro Bridge, Bebonuk e Vila Verde. Em separado, um homem foi detido em Lahane por tentar violar uma mulher de 24 anos. O suspeito foi levado para o Centro de Detenção de Dili.
Na Terça-feira em Same, oficiais da PNTL dispararam dois tiros de aviso para o ar quando foram atacados por um grupo que estava a causar estragos numa loja no mercado. O grupo usou fisgas para disparar pedras e setas aos oficiais da PNTL quando tentaram prendê-los. Não houve relatos de feridos.
Na Terça-feira de manhã em Maliana, um suspeito de 26 anos de idade foi preso por bater em dois carros da polícia. Não houve estragos significativos nos veículos.
Na Terça-feira em Viqueque, a polícia prendeu seis pessoas suspeitas de fogo posto na aldeia de Buicarin. Separadamente manifestações da comemoração da fundação da ASDT realizaram-se na cidade de Viqueque e Watolari. As manifestações correram pacíficamente.
Na Segunda-feira, a polícia deteve um suspeito de um caso de homicídio na aldeia Kutulau, Liquica, que se tinha escapado da prisão de Becora em Fevereiro deste ano.
Oficiais da polícia da ONU em conjunção com os da PNTL e a ISF continuam totalmente destacados para responder a qualquer distúrbio que possa emergir.
A polícia aconselha a evitarem viajar para as áreas mais afectadas durante a noite. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias na semana.
Enviar um comentário