This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste during the last 24 hours has remained volatile, particularly in Viqueque and Baucau districts.
UNPol can confirm that 142 houses have been burnt in the two districts since disturbances began this week. Yesterday in Viqueque there were numerous cases of arson, fighting, stone throwing, and illegal road blocks, particularly in Watolari sub-district. In Baucau, there were also several cases of arson and stone throwing. Police made four arrests in connection with these incidents.
United Nations police officers (UNPol) in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Security Forces (ISF) remain fully deployed to contain and put a stop to the violence.
In Viqueque, the number of Formed Police Unit (FPU) officers has increased to approximately 35, in addition to the 25 UNPol officers already present. The ISF has also boosted its presence and now has 2 platoons in the district. In Baucau, there are 45 UNPol officers and 40 FPU officers, and a further platoon of FPU has been deployed to the district on Tuesday. One ISF section is also present.
Today in Dili, the security situation was calm and there were no reports of serious security incidents. Yesterday, there were several reports of rock throwing and fighting, most of which occurred at night. Police arrested 17 people over the course of the day.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
sexta-feira, agosto 10, 2007
UNMIT - Security Situation - Friday, 10 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação de segurança - Sexta-feira, 10 Agosto 2007
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação sobre a situação de segurança no país.
A situação da situação em Timor-Leste durante as últimas 24 horas tem-se mantido volátil, particularment nos distritos de Viqueque e Baucau .
A UNPol pode confirmar que 142 casas foram queimadas nos dois distritos desde que começaram os disturbios esta semana. Ontem em Viqueque houv casos numerosos de fogo posto, lutas, apedrejamentos, e bloqueios ilegais de estradas, particularmente no sub-distrito de Watolari. Em Baucau, houve também vários casos de fogo posto e de apedrejamentos. A polícia fez quatro prisões em conexão com estes incidentes.
Oficiais da polícia das Nações Unidas (UNPol) juntamente com a PNTL e a ISF mantém-se totalmente destacados paa conter e parar a violência.
Em Viqueque, o número de oficiais da Unidade Formada d Polícia aumentou para aproximadamente 35, a acrescentar aos 25 oficiais da UNPol já presentes. A ISF tamb´m aumentou a sua presença e tem agora dois batalhões no distrito. Em Baucau, há 45 oficiais da UNPol e 40 da FPU, e mais um batalhão da FPU oi destacado para o distrito na Terça-feira. Está também presente uma secção da ISF .
Hoje em Dili, a situação da segurança estava calma e não houve relatos de incidentes sérios. Ontem, houve vários relatos de apedrejamentos e de lutas que na sua maioria ocorreram à noite. Durante o dia a polícia prendeu 17 pessoas.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate quaisquer actividades suspeitas. Pode chamar 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Enviar um comentário