sábado, junho 23, 2007

Timor: «Vivia-se melhor no tempo indonésio», diz PNT

Diário Digital / Lusa
23-06-2007 15:01:00

O presidente do Partido Nacionalista Timorense (PNT), Abílio Araújo, pretende adaptar algumas políticas económicas indonésias e defende que a situação actual do país colocaria em risco a opção pela independência, dado que «se vivia melhor materialmente» durante a ocupação.

«Se não fosse a destruição feita pelos indonésios e pelas milícias (pró-autonomia) em 1999, a situação actual poderia ter gerado uma nova recusa da independência, porque o povinho hoje diz que vivia melhor materialmente», afirmou o líder do PNT.

«É claro que havia repressão e morte» nos 24 anos de ocupação do território, ressalvou Abílio Araújo, «simples empresário que vem investir aqui», antigo líder da Fretilin, que regressou quarta-feira de Portugal, onde tem vivido, para os últimos sete dias de campanha para as legislativas de 30 de Junho.

O militante foi recebido no aeroporto de Díli por cerca de 300 apoiantes, segundo a Polícia das Nações Unidas, situação que gerou uma «altercação» com elementos do campo de deslocados que obrigou à intervenção da UNPol e das Forças de Estabilização Internacionais (ISF) para «evitar a escalada para um incidente sério».

«Ninguém esperava» o entusiasmo dos apoiantes, disse Abílio Araújo, o que prenuncia que «o PNT vai ser a surpresa desta campanha», adiantando que a sua «imagem ainda está intacta», uma vez que pertence à mesma geração dos actuais líderes timorenses.

Abílio Araújo iniciou-se na política «muito jovem, com um grupo que mais tarde viria a ser a Associação Social-Democrata Timorense (ASDT) e a Fretilin», recordou. A sua posição política era, nessa época, no «género de uma clandestinidade com alguma tolerância do sistema colonial».

«Fui eu que redigi o programa político da Fretilin e escrevi o hino», recordou Abílio Araújo, que situa a sua desavença com a Fretilin na «profunda divergência» com Xanana Gusmão, comandante das Falintil e comissário político nacional do partido, «a partir de 1987/88».

O líder do PNT critica a governação da Fretilin porque, «não obstante ter ganho a maioria absoluta em 2002, deveria ter enveredado por uma política de convergência nacional».

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.