*Lu-Olo disagrees with agreement between General Prosecutor and Major Alfredo
*Radio Televisaun Timor Leste (RTT), February 1, 2007, (Translated from Tetun)
Speaking at a press conference, the President of Parliament, Francisco Guterres (Lu-Olo) said from parliament house that he disagreed with the agreement by both General Prosecutor, Longinhos Monteiro and ex Military Police Commander, Major Alfredo Reinaldo Alves over court hearing for Major Alfredo that would be held at district court of Ermera.
According to Lu-Olo the agreement would be arousing discrimination due to it is breaching law and the constitution.
Lu-Olo added he only recognized Timor Leste Defense Force (F-FDTL) based in Baucau, Metinaro, Tasitolu and he did not recognized F-FDTL Alfredo's version based at Ermera.
*President Xanana: "Should up hold F-FDTL"
*Diario Nacional (DN), February 2, 2007, (Translated from Tetun)
Timor Leste Defense Force (F-FDTL) yesterday commemorated its 6th anniversary at the first Battalion's base in Baucau. The F-FDTL's commemoration day was attended by its Supreme Commander, Xanana Gusmao.
In a speech marking the ceremony the Supreme Commander appealed to his soldiers to unite and to be more professional as military force is the fence for the country.
*Xanana is F-FDTL's father
*Diario Nacional (DN), February 2, 2007, (Translated from Tetun)
Timor Leste Defense Force Commander, Brigadier General Taur Matan Ruak said the President, Xanana Gusmao's contribution for Timor Leste Defense Force not only after the country got its independence, but his contribution to this army had formed when he was in the jungle fighting for independence as Xanana was the father, and teacher to teach people how to love others.
The Commander told Journalists yesterday at the head quarter of F-FDTL in Baucau. Although he would not be nominating in the upcoming general elections, but his constructive appeals for the country is most important", Taur added.
*Taur Matan Ruak: "We are ready to follow judicial system
*Diario Nacional (DN), February 2, 2007, (Translated from Tetun)
In a speech marking the ceremony of 6th the Army's anniversary, Timor Leste Defense Force Commander, Brigadier General Taur Matan Ruak said yesterday from Baucau that they wished to collaborate with all Commissions for Inquiry that want to know the truth as F-FDTL were ready to follow the existing judicial system in Timor Leste.
*Major Alfredo to make coup is rumors
*Timor Post (TP), February 2, 2007, (Translated from Tetum)
Ex Commander of East Timorese Liberation Army (FALINTIL), Cornelio da Gama (L-7) said Wednesday (31/1) from Ermera that there were rumors mongering, Alfredo has prepared to make coup, and ambush as well to have gun battle, these all were falsehood. He said as veteran he was directly meeting with Major Alfredo at Aifu of Ermera district and he witnessed that Alfredo had no plans for that coup.
.
*Burras: If Fretilin wins elections, people will all die
*Suara Timor Loro Sa'e (STL), February 2, 2007, (Translated from Tetun)
MP, Jose Buras Nominando said yesterday from parliament house that if
Fretilin ruling party would keep winning the upcoming general elections
people will kill each other as Fretilin would distribute again weapons
to civilians. Burras was commenting over statement of Fretilin's
Secretary General Mari Alkatiri that his party would again win the
elections.
*Veterans agree with rally by MUNJ
*Suara Timor Loro Sa'e (STL), February 2, 2007, (Translated from Tetun)
The Timorese Veteran, Cornelio Gama (L-7) and other veterans from
Lautem, Viqueque, Baucau and Manatuto said they agree with the rally
held by the National Movement for Justice and Peace (MUNJ) within the
capital of Dili. L-7 told journalists Wednesday (31/1) after meeting
with Major Alfredo at Aifu of Ermera district. He said objective of the
meeting was to seek for solution over the country current political
crises.
*NZ helps with emergency food aid in Timor Leste
*Scoop Independent News, February 1, 2007
New Zealand is giving the World Food Programme $500,000 for emergency
food aid in Timor Leste, Foreign Minister Winston Peters announced
today.
"New Zealand must do what it can to help prevent a serious humanitarian
disaster from occurring," Mr Peters said.
"Timor Leste already has one of the highest rates of malnutrition in the
world, with over half the population suffering either chronic or acute
malnutrition.
"It is suffering a severe drought, which is further compounding the
problem of feeding several thousand families that were displaced by last
year's violence are now struggling to survive.
"New Zealand's assistance will be targeted at rural families who are
sheltering people displaced by the conflict in Dili, and will also focus
on feeding children attending school."
The World Food Programme contribution is in addition to New Zealand's
annual aid and development work in Timor Leste, worth $4.1 million.
ENDS
sexta-feira, fevereiro 02, 2007
Notícias
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Notícias
*Lu-Olo discorda do acordo entre o Procurador-Geral e o major Alfredo
*Radio Televisão Timor-Leste (RTT), Fevereiro 1, 2007, (Traduzido do Tétun)
Falando numa conferência de imprensa, o Presidente do Parlamento, Francisco Guterres (Lu-Olo) disse em nome do Parlamento que discorda com o acordo entre o Procurador-Geral, Longinhos Monteiro e o ex-comandante da Polícia Militar, major Alfredo Reinaldo Alves que as audições em tribunal do major Alfredo se realizem no tribunal do distrito de Ermera.
De acordo com Lu-Olo o acordo levantará (queixas de) discriminação devido a ser contra a lei e a constituição.
Lu-Olo acrescentou que só reconhece as F-FDTL que têm base em Baucau, Metinaro, Tasitolu e não reconhece a versão das F-FDTL de Alfredo com base em Ermera.
*President Xanana: "Devia apoiar as F-FDTL"
*Diario Nacional (DN), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
As Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) comemoraram ontem o seu 6º aniversário ba base do primeiro Batalhão em Baucau. Na comemoração do dia das F-FDTL esteve presente o comandante supremo, Xanana Gusmão.
Num discurso comemorativo da cerimónia o comandante supremo apelou à unidade dos soldados e para serem mais profissionais porque as forças militares são a defesa do país.
*Xanana é o pai das F-FDTL
*Diario Nacional (DN), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
O Comandante das Forças de Defesa de Timor-Leste, Brigadeiro General Taur Matan Ruak disse que o Presidente Xanana Gusmão contribuiu para as Forças de Defesa de Timor-Leste não somente depois do país ter ganho a independência, mas quando estava a lutar no mato para a independência, que Xanana foi o pai e professor a ensinar às pessoas como amar os outros.
O Comandante falou com os jornalistas ontem no quartel das F-FDTL em Baucau. Apesar de não se candidatar nas eleições gerais que se aproximam, os seus apelos construtivos para o país são muito importantes", acrescentou Taur.
*Taur Matan Ruak: "Estamos prontos a seguir o sistema judicial
*Diario Nacional (DN), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
Num discurso comemorativo na cerimónia do 6º Aniversário das Forças Armadas, o Comandante das Forças de Defesa de Timor-Leste, Brigadeiro General Taur Matan Ruak disse ontem, em Baucau que desejam colaborar com todas as Comissões de Inquérito que queiram saber a verdade e que as F-FDTL estão prontas para seguir o sistema judicial existente em Timor-Leste.
*É um rumor que o major Alfredo prepare um golpe
*Timor Post (TP), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
O ex-comandante das FALINTIL, Cornelio da Gama (L-7) disse na Quarta-feira (31/1) de Ermera que havia rumores de que Alfredo estava a preparar-se para fazer um golpe e também emboscadas e tiroteios, mas que tudo eram falsidades. Disse que como veterano estava a encontrar-se directamente com o major Alfredo em Aifu do distrito de Ermera e que testemunhava que Alfredo não tinha planos para esse golpe.
*Burras: Se a Fretilin ganhar as eleições, morrerão pessoas
*Suara Timor Loro Sa'e (STL), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
O deputado Jose Buras Nominando disse ontem no parlamento que se o partido no poder, a Fretilin continuar a ganhar as eleições gerais que estão para vir que as pessoas se matarão umas às outras porque a Fretilin ditribuirá outra vez as armas a civis. Burras estava a comentar a declaração do Secretário-geral da Fretilin Mari Alkatiri que o seu partido ganhará outra vez as eleições.
*Veteranos concordam com ajuntamento do MUNJ
*Suara Timor Loro Sa'e (STL), Fevereiro 2, 2007, (Traduzido do Tétun)
O veterano Timorense, Cornelio Gama (L-7) e outros veteranos de
Lautem, Viqueque, Baucau e Manatuto disseram que concordam com o ajuntamento realizado pelo Movimento Nacional para a Justiça e Paz (MUNJ) na capital, Dili, disse L-7 aos jornalistas na Quarta-feira (31/1) depois de se encontrar com o major Alfredo em Aifu np distrito de Ermera. Disse que o objectivo do encontro era procurar solução para a corrente crise política.
*NZ ajuda com ajuda alimentar de emergência em Timor-Leste
*Scoop Independent News, Fevereiro 1, 2007
A Nova Zelândia está a dar ao Programa Mundial de Alimentação $500,000 para ajuda alimentar de emergência para Timor-Leste, anunciou hoje o Ministro dos Estrangeiros Winston Peters.
"A Nova Zelândia deve fazer o que puder para ajudar a prevenir que ocorra uma desastre humanitário sério," disse o Sr Peters.
"Timor Leste já tem uma das mais altas taxas de má nutrição do mundo, com mais de metade da população a sofrer de má nutrição crónica ou aguda.
"Está a sofrer uma seca severa a que se junta o problema de alimentar vários milhares de famílias que foram deslocadas pela violência do ano passado e que agora lutam para sobreviver.
"A assistência da Nova Zelândia será dirigida para as famílias rurais que estão a abrigar deslocados do conflito em Dili, e vai-se também focar na alimentação das crianças que frequentam a escola."
A contribuição para o Programa Mundial de Alimentação soma-se à ajuda annual e ao trabalho de desenvolvimento da Nova Zelândia em Timor-Leste, no valor de $4.1 milhões.
FIM
Enviar um comentário