terça-feira, dezembro 12, 2006

Atul Khare UN's special envoy for Timor

ibnlive.com
Posted Tuesday , December 12, 2006 at 12:57

UN ENVOY: Kofi Annan has appointed Atul Khare of India as his Special Representative for Timor-Leste.

New Delhi: United Nations Secretary-General Kofi Annan has appointed Atul Khare, senior India-born diplomat with the UN, as his Special Representative for Timor-Leste and Head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT).


An official of the Indian Foreign Service (IFS) before he joined the UN, 57-year-old Khare has served with the UN Mission of Support in East Timor (UNMISET) from June 2002 till its completion in May 2005, first as Chief of Staff and later as Secretary General Kofi Annan's Deputy Special Representative.

Khare has replaced Sukehiro Hasegawa of Japan, whose appointment expired on 30 September 2006.

Khare's appointment assumes significance as it comes ahead of next year's Presidential and Parliamentary elections in Timor, which has witnessed violence recently due to differences between eastern and western regions of the country.

The UN Security Council in August created the expanded UN Integrated Mission in Timor (UNMIT) to help restore order in the country, which witnessed large-scale violence after independence from Indonesia in 2002.

Crisis in Timor erupted after the firing of 600 striking soldiers, a third of the country's armed forces. The ensuing violence claimed at least 37 lives and drove over 1.5 lakh people, 15 per cent of the total population, from their homes.

Atul Khare’s diplomatic career began in 1984 and while serving with the Indian Government, he had held some key positions like Deputy High Commissioner to Mauritius, Counsellor at the Permanent Mission of India to the United Nations in New York and Counseller at India's UN Mission and Charge d'Affaires in Senegal where he was also accredited to Mali, Mauritania, Gambia, Guinea-Bissau and Cape Verde.

He had also held the posts of Chef de Cabinet of the Foreign Secretary in New Delhi and Director (UN) in External Affairs Ministry.
.

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
Atul Khare Enviado Especial da ONU para Timor-Leste
ibnlive.com
Postado Terça-feira, Dezembro 12, 2006 at 12:57

Enviado da ONU: Kofi Annan nomeou Atul Khare da Ìndia como seu Representante Especial em Timor-Leste.

Nova Delhi: O Secretário-Geral da ONU Kofi Annan nomeou Atul Khare, diplomata de topo, nascido na Ìndia como seu Representante Especial em Timor-Leste e responsável ma Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT).


Funcionário do Serviço de Estrangeiros Indiano antes de se juntar à ONU, 57 anos de idade, Khare serviu na UNMISET desde Junho de 2002 até à sua extinção em Maio 2005, primeiro como Chefe do Pessoal, e mais tarde como Vice-Representante Especial do Secretário-Geral Kofi Annan.

Khare substituiu Sukehiro Hasegawa do Japão, cuja nomeação expirou em 30 de Setembro 2006.

A nomeação de Khare assume importância significativa porque acontece antes das eleições Presidenciais e Parlamentares no próximo ano em Timor, que tem testemunhado violência recentemente devido a diferenças entre as regiões do leste e do oeste do país.

O Conselho de Segurança da ONU criou a expandida Missão Integrada da ONU em Timor (UNMIT) para ajudar a restaurar a ordem no país, que testemunhou violência em larga escala depois da independência da Indonésia em 2002.

A crise irrompeu em Timor depois do despedimento de 600 soldados em greve, um terço das forças armadas do país. A violência que se seguiu clamou pelo menos 37 vidas e tirou das suas casas mais de 150.000 pessoas, 15 por cento da população total.

A carreira diplomática de Atul Khare começou em 1984 e enquanto serviu o Governo Indiano, desempemhou algumas posições chave como Vice-Alto-Comissário nas Maurícias, Conselheiro na Missão Permanente da Ìndia na ONU em New York e Encarregado de Negócios no Senegal onde esteve também creditado para o Mali, Mauritânia, Gâmbia, Guiné-Bissau e Cabo Verde.

Foi ainda Chefe de Gbinete Do Secretário dos Estrangeiros em Nova Delhi e Director no Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.