O recentemente nomeado Primeiro-Ministro de Timor-Leste, José Ramos-Horta ofereceu uma amnistia às armas para evitar uma repetição dos confrontos comunais que deixaram 21 mortos e 150,000 deslocados há dois meses.
O Sr Ramos-Horta diz que os residentes lhe podem telefonar a ele ou ao Presidente Xanana Gusmão directamente para entregarem as suas armas.
Diz que qualquer pessoa que entregue armas não será punida, mas que qualquer um apanhado com elas será punida.
O Sr Ramos-Horta ocupou o posto de primeiro-ministro mais cedo, neste mês, sucedendo a Mari Alkatiri, que resignou para assumir a responsabilidade pela confusão.
O país entrou no caos em Abril depois do Sr Alkatiri ter despedido 600 soldados do oeste do país que se tinham queixado de discriminação.
ABC Asia Pacific TV / Radio Australia
sábado, julho 22, 2006
O PM de Timor-Leste oferece amnistia às armas - Tradução da Margarida
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
8 comentários:
O discurso de Xanana de 22 de Junho explica muito bem todas estas coisas. Timor-Leste precisa de paz, não de "pisteiros", "pistoleiros" ou paus mandados.
Força Xanana, força Raos Horta, força José Luís Gueterres!
A verdade vencerá!
VIVA TIMOR-LESTE!!!!
Se Timor Leste não precisa de paus mandados porque é que Xanana nomeou Ramos-Horta como PM e Longuinhos Monteiro como Procurador-Geral?
I don't care about whatever. All I want is for all the illegal weapons rounded up ASAP and those refusing to do so be put before justice. I also want to know what really took place that resulted in hundreds of houses burned, people's possessions looted, more than 30 people killed, a prime minister's forced resignation, and a nation knocked back to 7 years. Whoever is found guilty should appear before justice and dealt with appropriately.
Traducao da margarida: "O Sr Ramos-Horta ocupou o posto de primeiro-ministro mais cedo, neste mês, sucedendo a Mari Alkatiri,..."
mais cedo, neste mês?
Nao vi o texto original em ingles mas nao sera "ocupou o posto de primeiro-ministro NO PRINCIPIO DESTE MES, sucedendo a Mari..."
Estara a qualidade da traducao a baixar? Sera o cansaco ou sempre foi assim e eu nao reparei?
The death penalty should be introduced and whoever found guilty of the crimes committed as per anonymous of 12:53, should be hanged like Mussolini!
(these thoughts are only my dreams)
O PM que telefone ja ao Alfredo, Railos e companhia para o fazerem (entregar as armas que esqueceram de entregar).
Essa do Railos ser "pistoleiro" fui eu que introduzi mas num contexto de desmascarar o Rogerio que dizia que ele era pisteiro.
Dado as alegacoes do Railos entao brinquei que o Rogerio tinha-se enganado e queria dizer pistoleiro. Mas nao distorcam as coisas porque o Railos era pistoleiro sim, mas pistoleiro desertor do Rogerio Lobato e Mari Alkatiri e nao do Xanana como dizem.
Afinal de contas foi ou nao foi o Rogerio (e Mari?) que admitiu armar o Railos? Dessa verdade e que voces nao podem escapar por muito controcionismo que facam.
Anónimo das 6:44:30 PM: apresente-me s.f.f. só uma fonte onde o Alkatiri admitiu armar o Railos. Basta uma.
Enviar um comentário