REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO
________________________________________________________________________
MEDIA RELEASE
22 July 2006 For immediate release
BUSY START FOR NEW MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS AND COOPERATION
José Luís Guterres, the former Ambassador to the UN in New York and Ambassador to the US, was sworn-in yesterday by President Xanana Gusmão as Minister for Foreign Affairs and Cooperation in the Government led by Nobel Peace Prize Laureate, Dr José Ramos-Horta.
“I always feel honoured to serve my country in any capacity I’m asked to but to succeed Dr Ramos-Horta as Minister for Foreign Affairs and Cooperation is something special. I’m grateful for the confidence deposited in me,” Minister Guterres said.
“For more than 30 years I’ve been a friend and a colleague of Prime Minister Ramos-Horta in the struggle for independence, freedom and democracy for our country.
“I’ve learned a lot from him and I hope I can live up to the legacy of Dr Ramos-Horta, whose high-profile, intelligence and incisiveness has kept Timor-Leste in the minds of the international community and helped so much our country,” he said.
Immediately after he was sworn-in Minister Guterres got on to work.
After visiting every division in his ministry where he was welcomed by the staff, Minister José Luís Guterres’very first official engagement was a meeting with a delegation from the European Commission, also attended by the Secretary General of the Ministry, Nelson Santos.
The EC delegation was led by the Ambassador Miguel Amado, the Special Envoy of the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso; Sónia Neto, political advisor to the EC President; Predrag Avramovic, a specialist in the EC’s rapid reaction mechanism; and Aldo de-Lariccia, the head of the EC delegation in Papua New Guinea.
Minister Guterres asked the delegation to convey to President Durão Barroso his gratitude for his and the Commission’s support for Timor-Leste in the difficult phase the country went through by promptly sending a Special Envoy to Timor-Leste, Ambassador Miguel Amado, and a team to assess the country’s current and future needs.
Tomorrow, Sunday, July 23, Minister Guterres, departs to Kuala Lumpur to participate in the ASEAN Ministerial Meeting as guest of the Chairman and the ASEAN Regional Forum, from 24 to 28 of July. He will also accompany Prime Minister Ramos-Horta during a working visit to the Malaysian capital.
Timor-Leste’s delegation to the ASEAN Ministerial Meeting and the ASEAN Regional Forum also includes Juvêncio Martins, Designated Ambassador to Malaysia, João Câmara, Director of Multilateral-Regional Affairs, Lieutenant Colonel Filomeno Paixão, Permanent Secretary of the Ministry of Defence, and Atanásia Pires, second secretary of Timor-Leste’s Embassy in Kuala Lumpur.
They will join a delegation headed by Prime Minister, Dr José Ramos-Horta, which includes the Minister for Natural Resources, Minerals and Energy Policy, José Teixeira, and Prime Minister’s Chief of Staff, Marcos da Costa.
.
8 comentários:
A publiciade à Coca-cola tem um pouquinho mais de qualidade.
Tradução:
Comunicado - MNE
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO
________________________________________________________________________
MEDIA RELEASE
22 Julho 2006 For immediate release
Arranque preenchido para o novo ministro dos Negocios Estrangeiros e Cooperação
José Luís Guterres, o antigo embaixador na ONU e nos USA, tomou posse ontem, pelo Presidente Xanana Gusmão como Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação do Governo liderado pelo laureado do Nobel da Paz, Dr José Ramos-Horta.
“Sinto-me sempre honrado por servir o meu país em qualquer posição mas suceder ao Dr Ramos-Horta como Ministro para os Negócios Estrangeiros e Cooperação é algo especial. Estou grato pela confiança depositada em mim,” disse o Ministro Guterres.
“Há mais de 30 anos que sou amigo e colega do Primeiro-Ministro Ramos-Horta na luta pela independência, liberdade e democracia para o nosso país.
“Aprendi muito com ele e espero estar à altura do legado do Dr Ramos-Horta, cuja alto personalidade, inteligência e incisão tem mantido Timor-Leste na mente da comunidade internacional e tanto ajudou o nosso país,” disse.
Imediatamente depois da nomeação o Ministro Guterres meteu-se ao trabalho.
Depois de visitar todas as divisões no seu ministério onde foi saudado pelo pessoal, o primeiro compromisso oficial do Ministro José Luís Guterres foi um encontro com uma delegação da Comissão Europeia, onde também esteve presente o Secretário-geral do Ministério, Nelson Santos.
A delegação da Comissão Europeia foi dirigida pelo Embaixador Miguel Amado, o Enviado Especial do Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso; Sónia Neto, conselheira política do Presidente da Comissão Europeia; Predrag Avramovic, um especialista do mecanismo de resposta rápida da Comissão Europeia; e Aldo de-Lariccia, o responsável da delegação da Comissão Europeia na Papua Nova Guiné.
O Ministro Guterres pediu à delegação para fazerem chegar ao Presidente Durão Barroso a sua gratidão pelo seu apoio e da Comissão na fase difícil que o país atravessou por ter enviado rapidamente um Enviado Especial para Timor-Leste, o Embaixador Miguel Amado, e uma equipa para avaliar as necessidades correntes e futuras do país.
Amanhã, Domingo, 23 de Julho, o Ministro Guterres, parte para Kuala Lumpur para participar o Encontro Ministerial da ASEAN como convidado do Director do Fórum Regional da ASEAN, de 24 a 28 de Julho. Também acompanhará o Primeiro-Ministro Ramos-Horta durante uma visita de trabalho à capital da Malásia.
A delegação de Timor-Leste ao Encontro Ministerial da ASEAN e ao Fórum Regional da ASEAN também inclui Juvêncio Martins, o Embaixador designado para a Malásia, João Câmara, o Director de Assuntos Multilaterais-Regionais, Tenente-Coronel Filomeno Paixão, o Secretário Permanente do Ministério da Defesa, e Atanásia Pires, segunda secretária da Embaixada de Timor-Leste em Kuala Lumpur.
Juntar-se-ão à delegação liderada pelo Primeiro-Ministro, Dr José Ramos-Horta, que inclui o Ministro dos Recursos Naturais, Minerais e Política de Energia, José Teixeira, e Chefe de Pessoal do Primeiro-Ministro, Marcos da Costa.
"Este governo não vai arranjar desculpas para a inércia." PM
Força! Pra frente e não olhem para trás.
porque e que todos os documentos estao todos em ingles???
O convite, esta carta da media...poxa incrivel
Cara Margarida:
Sera que a senhora se esqueceu ao transcrever a media release acima, das palavras "com a Australia", logo a seguir a palavra "Cooperacao"?
Mau Beick
MAU BEICK!
PORQUE ELA NAO FOI TUA COLEGA NO LICEU DR.FRANCISCO VIEIRA MACHADO
E NAO FOI CABULA.ELA TIROU O CURSO E FOI DISCIPLO DO DR.AGOSTINHO NETO E SECRETARIA DO ALVARO CUNHAL.
Anónimo das 11:17:13 PM: não acerta numa, eu sou do mais vulgar de lineu que há.
Ao anonimo das 11:17 PM:
Tambem te chamas Margarida?
Mau Beick
Enviar um comentário