sábado, julho 22, 2006

East Timor's PM offers weapons amnesty East Timor

East Timor's newly installed Prime Minister Jose Ramos-Horta has offered a weapons amnesty to prevent a repeat of communal clashes which left 21 dead and 150,000 displaced two months ago.

Mr Ramos-Horta says residents can call him or President Xanana Gusmao directly to turn in their arms.

He says anyone handing in weapons will not be punished, but anyone captured with one will be prosecuted.

Mr Ramos-Horta took over the office of prime minister earlier this month, succeeding Mari Alkatiri, who resigned to take responsibility for the mayhem.

The country descended into chaos in April after Mr Alkatiri sacked 600 soldiers from the west of the country who had complained of discrimination.

ABC Asia Pacific TV / Radio Australia

.

18 comentários:

Anónimo disse...

Ah ah ah ah ah ah ah ah.....

Anónimo disse...

Um país no qual o Presidente da República faz julgamentos populares e dá sentenças de condenação e um Primeiro Ministro que acha que na área da sua competência cabe decretar amnistias vai longe, sem dúvida!

O caminho certo para da mais jovem Nação do Mundo Timor-Leste se transformar na República das Bananas mais jovem do mundo!

Anónimo disse...

O PM não precisa de se dar ao trabalho de anunciar amnistia de crimes pois, para além de não ser da sua competênca, já estão amnistiados há muito tempo.

Veja-se os criminosos lado a lado com o Presidente da República e com o PM.

Poderá ter outro significado que não a impunidade, desculpem a amnistia dos crimes praticados?

Não se preocupe Senhor Primeiro Ministro que já todos entendemos que a sua postura e politica é que Timor-Leste não seja um Estado de Direito e muito menos democrático.

O seu conceito de Justiça e igualdade social remonta à Idade Média.

Anónimo disse...

Os mortos são só um número abstracto para o Primeiro Ministro.

Para o Presidente da República nem existem. Veja-se a ausência deste último das cerimónias fúnebres nas FDTL.

O povo já está habituado não é verdade Senhor Ramos Horta?

Os mortos foram mortos e os criminosos ficam impunes a bem da Nação!

Quase nos leva a pensar que a amnistia não é para os que executaram mas para os que deram as ordens.

Estão com medo que alguém fale de mais, caso seja apresentado à justiça?!

Se não é parece Senhor Primeiro Ministro.

Anónimo disse...

O que acontecerá com a comissão de investigação das Nações Unidas?!

Anónimo disse...

Cada vez é mais evidente envolvimentos a alto nível na responsabilidade dos mortos e deslocados em Timor.

Não dá jeito nenhum que se saiba né?

Anónimo disse...

Advinha:

Quem é ele quem é ela que beneficia imediatamente desta amnistia?


Solução:

Rai Los e sus bandidos, Tara, Salsinha & Companhia!

Aliás, esta amnistia foi oferecida há muito tempo atrás, não é?

E é por isso que estes bandidos nunca foram presos embora pese sobre eles mandatos de captura, ao contrário da prontidão com que se emitiram contra Rogério Lobato (este os militares australianos nunca tiveram problemas em garantir a sua detenção.)

E foi com esta promessa que todos estes se prestaram a fazer o que quer que fosse. Imunidade garantida.

Que grande susto deve ter tido quem está por detrás disto tudo, quando houve o risco de serem presos pelo procurador Mota Carmo.

As pressões sobre a PRG para que estes mandatos não fossem levados a cabo e a tentativa de descridibilização do procurador Mota Carmo assim o demonstram.

Outra advinha:

Qual é a amnistia, qual é ela que se segue?

Solução:

Para os "gangs" que queimaram, apedrejaram e mataram, bem organizados epeças chave para acções de desestabilização.

Anónimo disse...

Tradução:
O PM de Timor-Leste oferece amnistia às armas
O recentemente nomeado Primeiro-Ministro de Timor-Leste, José Ramos-Horta ofereceu uma amnistia às armas para evitar uma repetição dos confrontos comunais que deixaram 21 mortos e 150,000 deslocados há dois meses.

O Sr Ramos-Horta diz que os residentes lhe podem telefonar a ele ou ao Presidente Xanana Gusmão directamente para entregarem as suas armas.

Diz que qualquer pessoa que entregue armas não será punida, mas que qualquer um apanhado com elas será punida.

O Sr Ramos-Horta ocupou o posto de primeiro-ministro mais cedo, neste mês, sucedendo a Mari Alkatiri, que resignou para assumir a responsabilidade pela confusão.

O país entrou no caos em Abril depois do Sr Alkatiri ter despedido 600 soldados do oeste do país que se tinham queixado de discriminação.

ABC Asia Pacific TV / Radio Australia

Anónimo disse...

A isto chama-se spin: 7 mentiras em cinco curtos parágrafos:

1 – Confrontos comunais? Então não foram os grupos dos desertores que atacaram as F-FDTL?

2 – Entregar directamente armas ao PR e PM? Então não era às forças internacionais que as armas deviam ser entregues?

3 – Punidos? Alguém foi punido até à data?

4 – Alkatiri resignou para assumir a responsabilidade da confusão? Então não foi para evitar a resignação do PR?

5 – Alkatiri despediu? Então não foi a hierarquia militar que aceitou a situação de abandono voluntário dos 600?

6 – Despedidos por se terem queixado? Ninguém foi despedido por se ter queixado. Não foram eles que abandonaram os quartéis voluntariamente?

7 – PM oferece amnistia? Pode o PM oferecer o que não pode dar?

Anónimo disse...

Esta politica faz muito sentido. A grande preocupacao de momento e assegurar que as armas nao permanecam em maos civis que nao respondem a qualquer hierarquia.
Como tal e necessario criar as condicoes para que as pessoas sejam motivadas a entregar as armas sem temerem o risco de serem processadas.
E um mal menor nao processar essas pessoas por porte ilegal de armas se elas as entregarem do que permitir que essas armas continuem desaparecidas no seio da comunidade.

Forca PM, eu ja antecipava uma iniciativa destas.

Anónimo disse...

Anónimo das 10:54:38 PM: anda um tanto despistado não anda? Ou ainda não topou que "isto" já foi decidido quase à dois meses?. repare só se não foi uma das medidas anunciadas neste comunicado:

DECLARAÇÃO PRESIDENCIAL

MEDIDAS DE EMERGÊNCIA PARA ULTRAPASSAR A CRISE

Ouvido o Conselho de Estado, como órgão consultivo, reunido nos dias 29 e 30 de Maio de 2006, no Palácio Presidencial (…)

O Presidente da República, em colaboração estreita e articulação permanente com o Primeiro-Ministro e o Presidente do Parlamento Nacional, anuncia que está a providenciar as medidas necessárias para prevenir a violência (…)

Neste sentido, apela para que as pessoas que detenham ilegalmente, armas de fogo, munições, explosivos, armas brancas ou qualquer equipamento militar as entreguem, voluntária e prontamente, às autoridades, designadamente às forças internacionais.

(…)

As medidas anunciadas entram imediatamente em vigor e são válidas por um prazo de trinta dias, prorrogável se necessário.

Dili, 30 de Maio de 2006

Anónimo disse...

Margarida, voce nem portugues sabe escrever, pois nao se diz "a dois meses", mas sim "ha dois meses". Desculpe-me nao lhe poder por os devidos acentos, por nao os ter no meu teclado.

Anónimo disse...

Anónimo das 12:45:51 AM: obrigada por me corrigir, faça-o sempre, s.f.f.

Anónimo disse...

Ao anónimo das 12:45:51

1 - No fim do seu texto, pode "assinar mesmo com um nome falso";

2 - Já percebi que corrigi os erros, que muitas vezes não são de ignorância, mas de "simpatia;

3 - O que não percebemos é a sua posição sobre o assunto que a margarida colocou.

4 - O que é mais importante o "Há /à", ou a trapalhada que por aí vai?

5 -À Margarida ( e a todos os que aqui emitem opiniões ), continuem a escrever, que nos entendemos, quer os lapsos, quer os erros.

OBRIGADO a TODOS OS QUE TOMAM POSIÇÂO FUNDAMENTADA QUER A FAVOR QUER CONTRA.

ABAIXO OS INSULTOS.
António Carlos (Portugal)

Anónimo disse...

Eu ja disse aqui ha dias atraz, que o Horta sempre foi um cabula no Liceu Dr. Francisco Machado, pois era meu colega!
Aqui esta a prova ao querer dar Amnistia. Esta cabulando de novo e agora cabulando o livro do Idi Amin.
Mau Beick

Anónimo disse...

SE O HORTA FOI TEU COLEGA E ERA CABULA E CHEGOU A PM ESNTAO TU ES MESMO MAU BEICK.SE NAO O FOSSES ERAS PRESIDENTE DA FRETILIM.

Anónimo disse...

Concordo com o anonimo das 11:13:48 PM.

MAU BEIK BEIK BEIK BEITEN.

Hahahah.....

Anónimo disse...

Por nao ser cabula e aldrabao e que nao entrei para a Politica, pois politicos sao todos uma cambada de aldraboes! Quanto ao Horta chegar a PM, foi com um empuraozao dos nossos amigos Australianos e sabe se la de quem mais! Querer dar amnistia, quando nao tem poderes para isso, nao e so ser cabula e tambem ser BURRO como os dois anonimos anteriores.
Mau Beick

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.