quarta-feira, janeiro 23, 2008

CONVITE AOS MEIOS DE INFORMAÇÃO

FRETILIN

Convida-se todos os meios de informação para uma conferencia de imprensa a ser concedida pelo Presidente da FRETILIN, Sr. Lu Olo e pelo Secretario Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, que terá lugar no Hotel Timor amanha, dia 24/1/08, pelas 10H00 sobre o seguinte tema:

"AMP" está a escangalhar o estado. FRETILIN defende com firmeza o estado de direito.


KONVITE BA MEDIA

FRETILIN konvida media tomak ba konferénsia imprensa ható hosi Presidente FRETILIN, Sr. Lu Olo no Sekretáriu Jeral FRETILIN , Dr. Mari Alkatiri , iha Hotel Timor, aban, loron 24/1/08, tuku 10.00 dedersan kona ba asuntuida ne'e:

“AMP” sobu estadu. FRETILIN hamrik metin defende nafatin estadu de direitu.

Departamento de Informação da FRETILIN (DEPIM – F)
Contacto: Filomeno Aleixo 734 0383

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.