FELIZ ANO NOVO, TIMOR-LESTE!
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
2 comentários:
De facto, é tudo o que podemos desejar a Timor Lorosae: Feliz Ano de 2008!!! Que as nossas crianças possam ir à escola, brincar e ser felizes; que os nossos katuas possam gozar de um pouco de sossego depois de décadas tormentosas;que as mulheres do nosso Timor, possam estar em sossego sem se preocuparem com a falta de segurança; que os nossos jovens entendam que a violência só gera mais violência.Todos desejamos a PAZ e essa PAZ, começa dentro de nós, mas não a podemos guardar, temos que a distribuir e contagiar o mundo com ela!
Ano Feliz para todos!
Os votos do colega acima resumem tudo o que Timor precisa neste novo ano de 2008. Subscrevo esses votos, esperando que se tornem realidade.
Enviar um comentário