This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste has been calm, but the situation in Viqueque remains tense.
Today in Dili, UNPol attended six incidents. None of the incidents were major. They included a case of assault in Delta Comoro, where two suspects were seeking compensation from a woman who had been involved in a traffic accident with a relative of theirs. The victim of the assault was not seriously injured, and has filed a complaint with the police.
Yesterday in Dili, police made four arrests: three in Bairo Pite for identification purposes, and one in Colmera for possession of an explosive device.
Also yesterday, police in Viqueque received a report of six houses being set on fire in the Caramalulo area on 3 September. No injuries were reported and police are investigating.
United Nations police officers in conjunction with the PNTL and the International Stabilisation Force remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quinta-feira, setembro 06, 2007
UNMIT - Security Situation - Thursday 6 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança – Quinta-feira 6 Setembro de 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação sobre a situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste tem estado calma, mas a situação em Viqueque mantém-se tensa.
Hoje em Dili, a UNPol atendeu seis incidentes. Nenhum dos incidentes foi sério. Incluíram um caso de assalto em Delta Comoro, onde dois suspeitos estavam a a procurar compensação de uma mulher que tinha estado envolvida num acidente de tráfico com um familiar deles. A vítima do assalto não ficou ferida com gravidade, e apresentou queixa na polícia.
Ontem em Dili, a polícia fez quarto prisões: três no Bairo Pite para propósitos de identificação, e um em Colmera por posse de um artefacto explosivo.
Também ontem a polícia em Viqueque recebeu um relato de seis casas incendiadas na área de Caramalulo em 3 de Setembro. Não foram relatados feridos e a polícia está a investigar.
Oficiais da polícia das Nações Unidas em conjunção com a PNTL e a ISF mantém-se totalmente destacados para responderem a quaisquer distúrbios que possam emergir.
A Polícia aconselha a evitarem viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias na semana.
Enviar um comentário