"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
FRETILIN suggests to legalize ISF Mandate
Fretilin party chief, Aniceto Guterres, clarified the misunderstanding that Fretilin rejected the presence of the ISF in Timor-Leste. He explained that Fretilin did not object to the extension of ISF’s mandate but proposed that the Parliament ratify the treaty which brought in the ISF in order to clarify ISF’s responsibilities in Timor-Leste. (ND)
ISF will not be involved in dialogue between Alfredo and Government
ISF Commander John Hutcheson said that the ISF will not be involved in the dialogue between Major Alfredo and the Timorese Government. He clarified that the ISF will not take part in the dialogue without government authorization. (ND)
Not True: ISF Soldier Lost in Baucau
ISF Commander John Hutcheson denied the rumors that an ISF soldier went missing during an operation in Baucau. (ND)
Government Presents Transitional Program to National Parliament
The Fourth Constitutional Government led by Mr. Kayrala Xanana Gusmao will present its transitional program to the National Parliament this week. (ND)
ISF ready to carry out Alfredo’s request
ISF Commander John Hutcheson said that Major Alfredo Reinado has requested the ISF to be posted 20 kms away from the venue of the dialogue between him and the Government. Mr. Hutchenson said that the ISF is ready to carry out this request if the Government approves and requests them directly. (STL)
Mari: It will not be long before Xanana’s Government collapses
In an interview with Timor Post, the Secretary-General of Fretilin, Mr. Mari Alkatiri, said that his party believes that it will not be long before the government led by Prime Minister Kayrala Xanana Gusmao collapses. He said that Fretilin will not use any violence as it has other ways to deal with the fall of the Alliance-led government. (TP)
NATIONAL NEWS SOURCES:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)
Josephine C. Guerrero
Public Information Officer
Office of Communications & Public Information
United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT)
Mobile: + 670 731 1531
e-mail: guerreroj@un.org
quarta-feira, setembro 05, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Wednesday, 05 September 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quarta-feira, 05 Setembro 2007
"A UNMIT não assume responsibilidade pela exactidão dos artigos ou pela exactidão das traduções. A escolha dos artigos e os conteúdos não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implicado de maneira alguma UNMIT não se responsabiliza por qualquer consequência resultante da publicação de tais artigos ou traduções."
Relatos dos Media Nacionais
FRETILIN sugere a legalização do mandato da ISF
O chefe parlamentar da Fretilin, Aniceto Guterres, clarificou o mai-entendido de que a Fretilin rejeitava presença da ISF em Timor-Leste. Explicou que a Fretilin não objectava a extensão do mandato da ISF mas propôs que o Parlamento ratifique o tratado que trouxe a ISF de modo a clarificar as responsabilidades da ISF em Timor-Leste. (ND)
ISF não será envolvida no diálogo entre Alfredo e o Governo
O comandante da ISF John Hutcheson disse que a ISF não será envolvida no diálogo entre o major Alfredo e o Governo Timorense. Clarificou que a ISF não tomará parte no diálogo sem autorização do governo. (ND)
Não é verdade: soldado da ISF perdido em Baucau
O comandante da ISF John Hutcheson negou rumores de que um soldado da ISF desapareceu durante uma operação em Baucau. (ND)
Governo apresenta Programa Provisório no Parlamento Nacional
O Quarto Governo Constitucional liderado pelo Sr. Kayrala Xanana Gusmão apresentará o seu programa provisório esta semana no Parlamento Nacional. (ND)
ISF pronto para cumprir com o pedido de Alfredo
O comandante da ISF John Hutcheson disse que o major Alfredo Reinado tinha pedido para a ISF ficar a 20 kms longe do local para o diálogo entre ele e o Governo. O Sr. Hutchenson disse que a ISF está pronta para cumprir este pedido se o Governo o aprovar e lhe pedir directamente. (STL)
Mari: não demorará muito para o governo de Xanana se desmoronar
Numa entrevista ao Timor Post, o Secretário-Geral da Fretilin, Sr. Mari Alkatiri, disse que o seu partido acredita que não demorará muito antes do governo liderado pelo Primeiro-Ministro Kayrala Xanana Gusmão se desmoronar. Disse que a Fretilin não usará qualquer violência e que tem outras maneiras para lidar com o falhanço do governo liderado pela Aliança. (TP)
FONTES DAS NOTÍCIAS NACIONAis:
Timor Post (TP)
Radio Timor-Leste (RTL)
Suara Timor Lorosae (STL)
Diario Tempo (DT)
Diario Nacional (DN)
Semanario
Televisaun Timor-Leste (TVTL)
Josephine C. Guerrero
Funcionário da Informação Pública
Gabinete de Comunicações & Informação Pública
Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT)
telemóvel: + 670 731 1531
e-mail: guerreroj@un.org
Enviar um comentário