"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any consequence resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
(TP)
National Media Reports
Horta: 1975 generation is making the people suffer
President José Ramos-Horta has asked all the political leaders of the 74/75 generation to reflect upon their attitudes and whether they are making the people suffer.
“Twenty years have passed. We have to recognize our errors, by which we the political generation of 70s caused a lot of suffering for the people. Sometimes we ignore our errors because of our grand ego. We never learn the lessons of the past” said the president in his speech on the Referendum Day on Thursday (30/8). (STL and TP)
Government studying the case of Alfredo and the petitioners
The Vice Prime Minister Jose Luis Guterres stated that the government has started studying the case of Alfredo and the petitioners.
“Xanana is looking forward to the development of a good mechanism for finding a peaceful solution to the case,” said Mr. Luis.(STL and TP)
F-FDTL will remain deployed in the east
Commander of F-FDTL Brigadier Taur Matan Ruak said that F-FDTL will remain in Baucau, Viqueque and Lautem as the length of its deployment is not yet determined.
Currently, 24 members of the F-FDTL are deployed in the east (7 in Baucau, 10 in Viqueque and another 7 in Lautem). (STL)
Bishop Ricardo: Leaders need to have correction
Bishop Ricardo da Silva said that the Referendum Day- 30 August - is a day for the East Timorese and a day for the leaders to look how they can do better for the people of Timor-Leste.
“A nation’s stability is not only determined by the behaviour of the people; leaders need to focus on national unity, loving each other and working to improve people’s live”, said the bishop. (STL)
Alkatiri: the Alliance government should not make accusations
The former Prime Minister of Timor-Leste, Mari Alkatiri asked the Alliance government not to make accusations against Fretilin by investigating corruption in the previous Fretilin-led government.
“I think they may perform an investigation, and when no evidence is found they should be prepared to go the tribunal, because they have committed defamation,” said Mr. Alkatiri. (TP)
To be peaceful, avoid besmirching others
The president of the Social Democratic Party (PSD), Mario Carrascalao, said that if all want the nation to be peaceful, political leaders should avoid statements that might harm others.
“How can the nation be stable when we are always hurting each other? We all need to live in peace, no one wants to live as we have been recently,” said Mr. Carrascalao.
Speaking about the words independence and autonomy that have been used by some leaders of late, Mr. Carrascalao said that the words were the options offered by United Nations to Timor-Leste to determine the future of the country. (STL)
Fretilin regrets the message of President Ramos-Horta
Francisco Miranda Branco, a MP of Fretilin, expressed regret at the message of President Jose Ramos-Horta on the anniversary of Referendum Day, 30 August, which he said showed Horta’s contempt towards Fretilin.
Mr. Branco said that as a father the nation, the president is responsible for finding a balance between the previous and current governments, and should not forget the refugees and Alfredo whilst surrounded by important international guests.
In the speech, President Jose Ramos-Horta said that Fretilin is making an error in trying to force the UN to end its mission in Timor-Leste. Horta also said that Fretilin won the 2001 election outright, and then went on to create laws without cooperation with the opposition which led to defeat for Fretilin in the next two elections.
David Dias Ximenes, another MP of Fretilin also said that president’s speech was used as an opportunity to attack others. (STL and DN)
Alkatiri: Illegal, the ISF presence in Timor-Leste
The Secretary General of Fretilin, Mari Alkatiri said that the presence of the International Security Forces in Timor-Leste is illegal as the trilateral accord was not ratified by the national parliament.
“I did sign the accord, but when I stepped down as Prime Minister I could do nothing. However, the new prime minister who replaced me should bring it to the national parliament for ratification.
“Why did the prime minister not bring it to the national parliament for ratification? If there was no ratification, then the presence of ISF in Timor-Leste is illegal,” said Mr. Alkatiri. (DN)
sexta-feira, agosto 31, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Friday, 31 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Sexta-feira, 31 Agosto 2007
"A UNMIT não assume a responsabilidade pela exactidão dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT, expresso ou implícito. A UNMIT não será responsável por nenhuma consequência que resulte da publicação ou da confiança em tais artigos e traduções.”
National Media Reports
Horta: a geração de 1975 está a fazer as pessoas sofrerem
O Presidente José Ramos-Horta pediu aos líderes políticos da geração de 74/75 para reflectirem sobre as suas atitudes e se estão a fazer as pessoas sofrerem.
“Passaram vinte anos. Temos de reconhecer os nossos erros, pelos quais a geração política dos anos 70s causou muito sofrimento às pessoas. Às vezes ignoramos os nossos erros por causa do nosso grande ego. Nunca aprendemos as lições do passado ”disse o presidente no seu discurso no dia do Referendo na Quinta-feira (30/8). (STL e TP)
Governo estuda caso de Alfredo e dos peticionários
O Vice-Primeiro-Ministro José Luís Guterres afirmou que o governo começou a estudar o caso do Alfredo e dos peticionários.
“Xanana está a procurar o desenvolvimento de um bom mecanismo para encontrar uma solução pacífica para o caso,” disse o Sr. Luís.(STL e TP)
F-FDTL manter-se-à destacada no leste
O Comandante da F-FDTL BrigadeiroTaur Matan Ruak disse que a F-FDTL manter-se-à em Baucau, Viqueque e Lautem dado que o tempo do seu destacamento não foi ainda determinado.
Correntemente, 24 membros da F-FDTL estão destacados no leste (7 em Baucau, 10 em Viqueque e outros 7 em Lautem). (STL)
Bispo Ricardo: líderes precisam de correcção
O bispo Ricardo da Silva disse que o Dia do Referendo - 30 Agosto – é o dia para os Timorenses e para os líderes verem como podem fazer melhor para o povo de Timor-Leste.
“A estabilidade de uma nação não é apenas determinada pelo comportamento do povo; os líderes precisam de se focar na unidade da nação, amando-se uns aos outros e trabalhando para melhorar a vida do povo”, disse o bispo. (STL)
Alkatiri: o governo da aliança não deve fazer acusações
O antigo Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Mari Alkatiri pediu ao governo da aliança para não fazer acusações contra a Fretilin ao investigar a corrupção no anterior governo liderado pela Fretilin.
“Penso que podem fazer uma, e quando não for encontrada evidência devem estar preparados para irem ao tribunal, porque cometeram uma difamação,” disse o Sr. Alkatiri. (TP)
Para termos paz evitem manchar os outros
O presidente do PSD, Mário Carrascalão, disse que se todos quisermos que a nação seja pacífica, os líderes políticos devem evitar declarações que possam magoar os outros.
“Como é que a nação pode estar estável quando nos andamos sempre a magoar uns aos outros? Todos nós precisamos de viver em paz, ninguém quer viver como temos vivido recentemente,” disse o Sr. Carrascalão.
Falando sobre as palavras independência e autonomia que ultimamente têm sido usadas por alguns líderes, o Sr. Carrascalão disse que essas palavras foram as opções oferecidas pelas Nações Unidas a Timor-Leste para determinar o futuro do país. (STL)
Fretilin lamenta a mensagem do Presidente Ramos-Horta
Francisco Miranda Branco, deputado da Fretilin, expressou lamentar a mensagem do Presidente José Ramos-Horta no aniversário do Dia do Referendo, 30 de Agosto, wque disse mostrou o desprezo de Horta em relação à Fretilin.
O Sr. Branco disse que como pai da nação, o presidente é responsável por encontrar um equilíbrio entre o anterior e o corrente governo, e que não devia esquecer os deslocados e Alfredo enquanto está rodeado por importantes convidados estrangeiros.
No discurso, o Presidente José Ramos-Horta disse que a Fretilin está a cometer um erro ao tentar forçar a ONU a terminar a sua missão em Timor-Leste. Horta disse também que a Fretilin ganhou as eleições em 2001 com maioria absoluta e depois começou a criar leis sem cooperação com a oposição o que levou à derrota da Fretilin nas duas eleições seguintes.
David Dias Ximenes, outro deputado da Fretilin disse também que o discurso do presidente foi usado como uma oportunidade para atacar outros. (STL e DN)
Alkatiri: Ilegal, a presença da ISF em Timor-Leste
O Secretário-Geral da Fretilin, Mari Alkatiri disse que a presença da Força Internacional de Segurança em Timor-Leste é ilegal visto que o acordo trilateral não foi ratificado pelo parlamento nacional.
“Eu assinei o acordo mas quando saí do cargo de Primeiro-Ministro não pode fazer nada. Contudo, o novo primeiro-ministro que me substituiu devia tê-lo levado ao parlamento nacional para ratificação.
“Porque é que o primeiro-ministro não o levou ao parlamento nacional para ratificação? Se não houve nenhuma ratificação, então a presença da ISF em Timor-Leste é ilegal,” disse o Sr. Alkatiri. (DN)
Enviar um comentário