domingo, agosto 26, 2007

East Timor gets new oil minister

Upstream - August 24, 2007

Russel Searancke

Alfredo Pires takes over role from Jose Teixeira in new administration


East Timor has a new minister for natural resources following the recent national elections that led to a change of government.

Alfredo Pires has taken over from Jose Teixeira, who played a major role in the development of the country's oil and gas industry but who is now a member of the political opposition.

It is understood Teixeira retained his seat in the national poll but is a member of the former ruling party Fretilin.

His replacement Pires has been the natural resources advisor to the country's new Prime Minister Xanana Gusmao since 2002. Sources said Pires was educated in Australia and Macau, and has university degrees from both countries.

Sources said Pires is likely to take a cautious approach to developing the country's oil and gas industry, with his main interest said to be on improving the capability and competence of Timorese people.

There will be no rush to launch a new licensing round until more local workers are involved in its implementation.

The country has been plagued by outbreaks of civil unrest this month following the appointment of the new government.

Supporters of Fretilin are reportedly unhappy about the party not leading the new government.

On the brighter side, the country's Petroleum Fund, which was formed in August 2005, had grown to $1.2 billion as at 31 March 2007. Petroleum revenue is derived from the Bayu-Undan and Elang-Kakatua fields in the Timor Sea, although production recently stopped at Elang-Kakatua in preparation for field abandonment.

The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) said last week that Pires had "affirmed Timor Leste's continuing commitment to EITI and assured the international EITI Secretariat based in Oslo that the new government will move quickly to publish its first EITI report and go through the EITI validation process, in line with the country's strong track record of petroleum sector transparency".

8 comentários:

Anónimo disse...

Com esse Alfredo Pires vai ser lindo. Vai ser roubar e fartar vilanagem

Anónimo disse...

Tradução:
Timor-Leste tem novo ministro do petróleo
Upstream - Agosto 24, 2007

Russel Searancke

Alfredo Pires fica com a pasta de José Teixeira na nova administração

Timor-Leste tem um novo ministro para os recursos naturais após as eleições nacionais recentes que levaram a uma mudança do governo.

Alfredo Pires fica com a pasta de José Teixeira, que teve um grande papel no desenvolvimento da indústria do petróleo e do gás do país mas que agora é membro da oposição política.

Sabe-se que Teixeira reteve o lugar nas eleições nacionais mas é membro do antigo partido do poder, a Fretilin.

O seu substituto Pires tem sido o conselheiro para os recursos naturais do novo Primeiro-Ministro Xanana Gusmão desde 2002. Fontes dizem que Pires foi educado na Austrália e Macau, e tem graus universitários de ambos os países.

Fontes dizem que é provável que Pires tenha uma abordagem cautelosa no desenvolvimento da indústria do petróleo e gás do país, dizendo que o seu interesse principal é na melhoria das capacidades e competências dos Timorenses.

Não haverá pressa em lançar uma nova ronda de licenciamentos até haver mais trabalhadores locais envolvidos na sua implementação.

O país tem sofrido explosões de desassossego civil este mês depois da nomeação do novo governo.

Apoiantes da Fretilin estão descontentes por o partido não liderar o novo governo.

No lado mais brilhante, o Fundo do Petróleo do país que foi formado em Agosto de 2005, tinha crescido para $1.2 biliões em 31 Março 2007. O rendimento do Petróleo vem dos campos Bayu-Undan e Elang-Kakatua no Mar de Timor, apesar de recentemente ter parado a produção em Elang-Kakatua em preparação para o abandono do campo.

A Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) disse a semana passada que Pires tinha "afirmado o compromisso continuado de Timor com a EITI e que tinha assegurado ao Secretariado internacional da EITI com base em Oslo que o novo governo moverá rapidamente para publicar o primeiro relatório EITI e que irá através do processo de validação EITI , em linha com o forte historial do país de transparência no sector do petróleo".

Anónimo disse...

Emilia Pires, a irma, controla as financas da nacao. Alfredo Pires o irmao controla as receitas dos recursos naturias. Nepotismo ate o maximo!!!

E mais, alguem que investigue se a Emilia Pires esta a receber o mesmo salario que os outros ou esta se a receber o salario igual ao da UN?

Que investige tambem a proposta vinda da Emilia Pires para aumentar os salarios dos membros do novo governo.

Anónimo disse...

ALFREDO PIRES IS THE BROTHER OF EMILIA PIRES, FINANCE MINISTER, THIS MEANS ONE FAMILY NOW CONTROLS THE OIL & GAS OPERATIONS & MANAGEMENT OF REVENUE WHICH COMES FROM IT. THIS IS A GROSS CONFLICT OF INTEREST AND NOT TO MENTION NEPOTISM WHICH IS WHAT ALKATIRI WRONGFULY GOT ACUSED OF. EMILIA PIRES AS CNRT COORDINATOR IN AUSTRALIA HANDLED FUNDS IN THE LAST YEARS OF THE RESISTANCE AND TO DATE HAS NEVER PRESENTED A FINAL AUDITED REPORT OF THOSE FUNDS. THERE ARE STILL PEOPLE WATING FOR AN EXPLANATION, PEOPLE WHO MADE CONSIDERABLE CONTRIBUTIONS TO CNRT.
YOU TRUST THE NATIONS FINANCES WITH THESE SORT OF PEOPLE? OLD MINISTERS EARNED US$740.OO PER MONTH AND NOW THE NEW GOVERNMENT IS RAISING SALARIES TO US$4000.00 PER MONTH? WHAT WE WANT ARE MINISTERS THAT WILL WORK FOR THE GOOD OF THE NATION INSTEAD OF BEING DRIVEN BY THE HIGHER SALLARIES. STOPPING CORRUPTION WAS SUPPOSED TO BE XANANA'S AIM....

Anónimo disse...

Caro timor on line Emilia Pires foi presidente da associacao timorense em Melbourne, a familia toda fazia parte da direccao, ate hoje as contas ainda nao foram apresentadas a comunidade de melbourne. Portanto o governo que tenha cuidado com esta senhora que e uma grande ratazana. Sa Te

Anónimo disse...

Cobardes,
Voces escondem-se sobre a capa do anonimato para fazerem insinuacoes.
De que eh a Emilia Pires e o Alfredo Pires podem ser acusados?
Se alguem quiser fazer acusacoes que o facam em publico e devidamente identificados e nao emporcalhar o nome de pessoas que mantiveram a chama de Timor acesa por muitos anos na Australia e noutras partes do Mundo. Da leitura dos comentarios dos 3 anonimos so vejo tentativas de levantar duvidas nos espiritos mais incautos. Cobardolas, e vermes rastejantes falam assim.
Eu assino-me como anonimo mas nao lavanto insinuacoes.

Anónimo disse...

Insinuacoes? e preciso ter lata, a comunidade conhece bem esse grupinho, Pires,Noronhas, Barbosa, Bras e compahia limitada. Ate o rapaz que veio de timor chamado Domingos foi obrigado a fazer despesas com o boletim HADOME, caso contrario seria expulso da casa conforme ele nos declarou

Anónimo disse...

Emilia e Alfredo Pires podem ser acusados de incompetencia... emilia so saba fazer database, e alfredo so sabe lamber botas... enquanto outros estiveram a trabalhar la fora para conseguir que a comunidade internacional reconhecesse Timor-Leste, esses dois e outros iguais a eles andaram a mexer com contas associacoes... contas tais que nunca mais vimos... facam-me o favor... indiquem-me UM que seja neste governo ilegal que tenha competencia para alguma coisa... nem o PM... esse so sabe chorar e dividir o povo...

pequena correccao: Alfredo nao e ministro. E secretario de Estado... pelos vistos, Xanana tambem nao acredita que ele seja capaz de aguentar posicao de ministro.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.