terça-feira, maio 29, 2007

Primeiro-Ministro Estanislau da Silva visitou as vítimas de violência no Distrito de Ermera

República Democrática de Timor-Leste

Gabinete do Primeiro-Ministro

Comunicado de Imprensa
28 de Maio de 2007


O Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Estanislau da Silva, efectuou uma
visita às centenas de vítimas da violência que ocorreu recentemente no
distrito de Ermera, e prometeu tomar medidas para melhorar a segurança
até ao ao dia das eleições parlamentares de 30 de Junho.

Primeiro-Ministro Estanislau, um líder do partido maioritário
FRETILIN, disse que os ataques às populações e às suas propriedades,
em Ermera, ocorreram logo a seguir às eleições presidenciais de 9 de
Maio, e tiveram como objectivo intimidar as apopulação de Ermera.

"É importante que o governo saiba o que é que está a acontecer no
distrito de Ermera para que se possam tomar medidas concretas para
reestabelecer a segurança e permitir que as campanhas eleitorais sejam
realizadas num ambiente de paz," disse o Primeiro-Ministro.

"O governo irá fazer todos os esforços para prender os perpretadores
desses ataques e levá-los à justiça.

"O governo da FRETILIN não irá tolerar qualquer tipo de violência."
Durante a visita realizada no Sábado passado, à Ermera,
Primeiro-Ministro Estanislau visitou 70 pessoas do suco de Orahu, que
tem estado refugiadas em edificios governamentais, em Gleno, capital
de Ermera.

"As suas casas foram queimadas por agitadores que querem criar a
instabilidade nessa área, de forma a evitar que as populações
participem nas campanhas eleitorais e nas eleições parlamentares de 30
de Junho," disse o Primeiro-Ministro.

Primeiro-Ministro Estanislau visitou também cerca de 200 pessoas que
se encontram refugidas nas plantações de café, no suco de Poetete,
depois das suas casas terem sido queimadas e as suas familias têm sido
vítimas de intimidação.

Primeiro-Ministro Estanislau afirmou que o distrito de Ermera tem sido
alvo de actividades anti-governamentais desde o ano passado.

"No início de Maio de 2006, um agente da polícia foi morto em Gleno,
quando apoiantes dos petiocionários atacaram membros da Unidade de
Intervenção Rápida (UIR) que se encontravam no local a proteger o, na
altura, Secretário de Estado para a Região 3, durante a sua visita
oficial à Gleno," disse o Primeiro-Ministro.

Em Fevereiro de 2007, Valente Soares, um órfão de 24 anos, e
responsável pela sede da FRETILIN em Ermera, foi assassinado.

"Os incidentes de intimidação à população local tem aumentado."

Em anexo, veja algumas fotos da visita do Primeiro-Ministro ao
distrito de Ermera.

Para mais informações, contacte com:
José Teixeira, pelo telefone (+670) 728 7080 ou por email:

fretilin.media@gmail.com

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.