Obrigado GNR Obrigado, pela forma isenta e humana com que honrais as cores pátrias da Bandeira Portuguesa, Obrigado GNR pela postura cívica, disciplinada, e civilizada com que tens enfrentado todos os percalços de uma missão tão espinhosa quanto complicada, Obrigado GNR por em nome de PORTUGAL demonstrares ao mundo que vale mais um elemento desinteressado da riqueza monetária, trocando-a pela riqueza humanitária do que quantos Batalhões mecanizados de Cangurus protectores de malfeitores. Obrigado GNR e todos os elementos que compõem o agrupamento.Que o nosso governo não se evite a esforços para enviar para Timor quantos destacamentos forem necessários, desde que solicitados pelas autoridades Timorenses, e ate que as forças Timorenses tenham, ganho a maturidade suficiente para que se tornem incorruptíveis. E aí sim Timor pode dormir em paz e sossego.
segunda-feira, julho 31, 2006
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
5 comentários:
Nao ha noticias do Reinado
Nem do Rai-Los ou Salsinha
Sera que esta tudo acabado
Ou e so impressao minha?
O sossego do nobre Presidente
Tambem me deixa perplexado
Onte esta toda essa gente
Que originou em Dili um "tornado"?
Fala-se aqui do Ramos Horta
Do plano Governamental e Malasia
Vira ai alguem que tudo isto aborta
Ou sera simplesmente minha fantasia
Margarida, valente e persistente
Timorasil, teimoso e desconhecedor
Fote Mak Riba ofendedor consistente
Muito visitam este Blog sobre Timor
Aonde estao Mau Seran e Mau Dick
Companheiros desta batalha
Nao desaparecam deste grande click
Senao nao ha mais filho para malha
Espero que a niguem ofenda
com estes versinhos inocentes
O fote Mak Riba sem emenda
E que ofende muitas gentes
Jose Cinico
hahaha - concordo completamente com o Jose Cinico!
O MAU DICK FOI A LISBOA
PARA VER A MARGARIDA
JA QUE DISSERAM COISA BOA
DE TAMANHA COMUNA AMIGA
CHEGUEI HA DOIS DIAS A PORTUGAL
E FUI AO PALACIO SAO BENTO
MAS QUE GRANDE O BACANAL
LA PARA OS LADOS DO BARLAVENTO
QUERO IR TAMBEM A MADEIRA
PARA VISITAR O JOAO JARDIM
O HOMEM MANDA UMAS BOCAS
NAO A MARGARIDA!SIM AO ALECRIM
NAO SABIA QUE SENTIRAM FALTA
DESTE POETA TIMORENSE
DIGAM LA A TODA A MALTA
QUE JA SOU CAMPOMAIORENSE
VOU VISITAR O NABEIRO
PARA FAZER ALGUM NEGOCIO
JA GOZEI COM A MARGARIDA
FALTA-ME VER O ESTROCIO
O HORTA CONVIDOU-ME EM CARTA
PARA SER MINISTRO SEM PASTA
DISSE-LHE MEU DEUS "DONA MARTA"
A BAGALHOCA VAI SER TODA GASTA
O HOWARD QUERIA-ME PARA ESPIAO
DEPOIS DAQUELAS VIRAVOLTAS
DISSE-LHE QUE NEM UM BOM MILHAO
ME VERIA COM A TROUXA AS COSTAS
VOU VOLTAR COM A MARGARIDA
O SOCRATES E O FININHO
PARA SARAR TAMANHA FERIDA
TRAGO TAMBEM O ZE POVINHO
UM ABRACO
MAU DICK
(POETA VAGABUNDO)
Que pena, alem de deslocados, mortos e oprimidos, timor sofre mais ainda com o aumento no numero dos MALUCOS.
Alguem s.f.f de levar o Mau Dick ao manicomio.
Romit.
Oh Romit!
Se o Mau Dick e maluco tu es Malucos lido da esquerda para a direita com BE no fim e do Mari.
Va la um pouco de exercicio para veres o que es.
Enviar um comentário