Voltamos quando acordarmos. Tarde. (E se acordarmos muito tarde, primeiro vamos à praia.)
É de manhã. Os galos ladram, os cães... esses cantam, as galinhas atropelam os pintos e não vimos nenhum porco...
P.S. A deputada europeia Ana Gomes chegou ontem a Díli. Esperamos que oiça e que a oiçam.
P.S.2 Jornalistas da Lusa ao vivo, ainda conseguem dizer mais disparates, do que aqueles que escrevem. Mas isso fica para amanhã...
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
2 comentários:
Noite longa e dois jornalistas da Lusa vão longe demais...
Ontem, ao fim de muitos dias depois de cá terem chegado os dois reforços da Lusa, finalmente resolverem perguntar a alguns portugueses que cá estão há alguns anos o que estes pensavam da situação.
E claro, profissionalismo acima de tudo, fizeram-no no Exótica, pelas 5 da manhã, não sem antes insultarem e gritarem com esse grupo.
Deve ser a mesma estraégia de choque que usaram um destes dias quando tentaram falar com o PM, aos gritos e à 1 da manhã.
Acusações do género "vocês estão cá é pelo dinheiro" e comentários "vocês lá porque estão cá há muito tempo, pensam que sabem o que se está a passar", mostram como a atitude e a pre-disposição destes senhores para transmitir notícias de Timor-Leste se encontra desaquada e infeliz.
Para já não dizer que dançam pessimamente...
A propósito do comentário "vocês estão cá por dinheiro", esses gajos estariam cá por causa de quê? farão parte de uma missão dos Leigos para o Desenvolvimento disfarçados de repórteres da Lusa??
Enviar um comentário