Deixaram-se de ouvir tiros.
Veêm-se colunas de fumo nos montes.
segunda-feira, maio 22, 2006
Agora em Becora
Por Malai Azul 2 à(s) 15:32
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
3 comentários:
Nao ha luz e chovem caes e gatos...em Becora, claro!
Nao ha boatos, mas o que ha sao MONSTRUOSAS MENTIRAS E DESCULPAS PARA NAO DEIXAREM TIMOR CRESCER, TRABALHAR E SER UM BELO E GRANDE PAIS......
ESTES ACONTECIMENTOS JA FORAM "PREVISTOS" A SEMANA PASSADA NO "THE AUSTRALIAN".... por isso mandaram os barcos para a agua...
Estes acontecimentos podem ter ou não a ver com o momento político que se vive actualmente em Timor-Leste,convém no entanto não especular e olhar para as coisa como elas são. Grupos rivais que lutam entre si, é coisa a que já nos habituamos há muito tempo e que nunca tiveram aver com crises políticas.
Enviar um comentário