Lamentamos mas ainda estaremos offline mais uns tempos.
Voltaremos.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
41 comentários:
é façil fazer criticas mais ter ideas certas na orientacao de um pais e as sustentacoes basicas de toda uma sociedade é autra coisa. Pois nao!
apesar de ser um simpatizante de falecido major reinado e um anti fretilin tenhu mesmo que admitir que o timor online tem feito um bom trabalho. é obvio que as vezes as noticias de TL online são um pouco tendencioso e as vezes intventam umas mentiras mas para mim isso não tira o merito do grande trabalho que o pessoal de TL online têm feito.
o merito jornalistica tem de que relatar as informacoes com o minimo de objetividade e inteligivel
o silêncio (auto) imposto revela que o timor-online ganhou finalmente vergonha.
até quando esta miserável exposição de vaidades?
é uma verdadeira vergonha para os que pretende ser cultivados corporatistas, mas em fim o Timor Leste nao precisa de todas estes patatas e incultos
Para o postador das 00.07
"Amigo": Aprenda a escrever português pelo menos com um mínimo de qualidade!
Muito obrigado pela sua atencao ao postador 06.57 "batatas" (patatas), mais o português nao é a minha lingua materna, se quiser coresponder com uma autra lingua com grande qualidade, entao?!!!
Também podiam ser (ou são mesmo) patetas (patatas). Deixe lá postador 20:29. Deve ser um desses/as patetas que se sentiu atingido/a com a verdade.
Para ser verdade a cobardia se compara com a incultura, assim se diz em bom português. Para o postador 07.07
Adeus aos Bravos!!
Mais um contingente da GNR se prepara para partir de Timor, um abraço de saudação pelo seu serviço e coragem.
Uma palavra de desagrado ao comandante da GNR em Timor, por encobrir e não ter conseguido ter pulso em alguns dos seus homens, que se viram frequentemente envolvidos em cenas de pancadaria com militares das FDTL (tendo havido mesmo ameaças com armas de fogo real), dentro de vários estabelecimentos de diversão noturna.
Estes elogios de pedra na mão já são tão velhos e conhecidos.....
O trabalho da GNR tem sido exemplar e tem sido a única força capaz de manter o respeito e ordem em Timor.
PORQUE É QUE AINDA HÁ SACANAS A QUERER DENEGRIR A IMAGEM DESTES BRAVOS.....
ISTO SÃO MESMO GOLPES BAIXOS DE QUEM SE QUER APROVEITAR DE TIMOR-LESTE E nada mais.........
parabens aos fortes e bravos soldados da GNR que desenvolvem e sempre desenvolveram um trabalho impoluto e incriticável....
SO LAMENTO QUE ESTES BRAVOS NAO FORAM OS QUE DERAM A SOLA EM 1975,DEPOIS DE UMA BELA PETISQUEIRA EM ATAURO
Olá, malta!
Venham com mais informações sobre Timor e toca andar “prá” frente. Estas discussões nunca levam a lado nenhum nem ajudam a que pessoas interessadas em saber, ter conhecimentos, venham a tê-los. Se uns escrevem mal e outros escrevem bem, pouco importa. O que é preciso é que nos entendam e saibamos o que se passa com Timor, independentemente, das críticas que possamos fazer uns aos outros.
Venham com notícias. Pois só sabendo o que se passa nesse Nobre País podemos entender e aprender sobre ele.
Abraços para todos os responsáveis pelo blogue e para todos os comentadores.
David Santos
SO LAMENTO QUE ESTES BRAVOS NAO FORAM OS QUE DERAM A SOLA EM 1975,DEPOIS DE UMA BELA PETISQUEIRA EM ATAURO
Tem toda a razão Portugal abandonou cobardemente TIMOR, mas em 1975 vieram uns que vos martirizaram e agora em 2006 estão cá outros que "que vos querem governar".....
Para comentador das 6:24
Tanto uns como outros ja fizeram mais por Timor do que Portugal em 450 anos.
Tanto uns como outros ja fizeram mais por Timor do que Portugal em 450 anos.
Lá isso é verdade uns ASSINARAM CERCA DE 200.OOO TIMORENSES, pelo que vemos deves ser daqueles que apoias o que "fizeram mais". Grande solidário por Timor.
Quanto aos segundos realmente já fizeram, fazem e continuarão a "fazer mais" como não lhes chega o Petróleo do Mar de Timor, querem o petróleo e o gás que existe em solo Timorense. Como Timorense que´deverás ser louvo-te a atitude de não QUERERES TIMOR PARA OS TIMORENSES......
Dou-te uma sugestão porque não vais para um desses dois países?
Lamentável o que se escreve por aqui!
A ideia com que fica quem está longe, como é o meu caso, é que quem está em Timor está por razões que nada têm a ver com o desenvolvimento do país.
Parece que o dinheiro fácil e a incompetência andam de mãos dadas em Timor-Leste.
O Anónimo das 12:39 foi buscar sarna para se coçar. É o que faz ser desonesto. A Margarida respondeu-lhe bem.
Bravo ao comentador 21:23. O idiota cobarde comentador de 5:54 e um besta quadrado sem cabeca ou cabeca oca que nao quer saber das verdades.So porque uma pessoa diz que "os outros fizeram mais do que Portugal em 450 anos nao sugere de maneira alguma que a pessoa nao quer ser timorense!Pelo contrario seu estupido(a)que queres manter o "statuos quo" de pre- 25 de Abril de 1974,seu 'backward mentality, narrow minded idiot'. Sim, porque a Indonesia,sem negar as atrocidades,( Portugal tambem o praticou fora do alcance da 'media')fez qualquer coisa de boa para os timorenses nao quererem mais colonizadores e em 1999 escolheram a Independencia total. Seu patife se es poturgues, vai-te embora para a tua terra, se es mestisu tambem vai para Portugal ser um mainato que la precisam de mainatos como tu.
Normalmente nao escrevo assim, mas o patife ferveu-me o sangue, porque foi por causa de patifes como tu e que Timor esta como esta, acusado de incompetencia e tudo. Incompetente ou incompetente, deixe que nos os Timorenses resolvamos os nossos poreblemas, ok, banda de oportunistas! Quando Timor estava em apuros fugistes todos. Quando esta bem, andam todos em Timor a chular, nada mais.
Falei. Diga-me onde errei.
Mau Koli
Enviar um comentário