"UNMIT assumes no responsibility for the accuracy of the articles or for the accuracy of their translations. The selection of the articles and their content do not indicate support or endorsement by UNMIT express or implied whatsoever. UNMIT shall not be responsible for any conseque6nce resulting from the publication of, or from the reliance on, such articles and translations."
National Media Reports
TVTL news coverage
President (Pr) Ramos-Horta visits Quelicai and Baguia sub-districts in Baucau goes well: The official visit of President Ramos-Horta to Quelicai and Baguia took place without any major problems.
The people in the sub-districts welcomed the president, who went to the eastern districts to explain his decision to form the new government.
Police keep three women in detention for the sale of drugs: The Interim General Commander of PNTL, Alfonso de Jesus, announced that the three women from Indonesia who were captured at the border as they brought illegal drugs into Timor-Leste are still in detention.
Commander Afonso de Jesus said that the case of the three detained women will be investigated.
Mr. de Jesus said that the investigation will attempt to identify the type of drug that they brought into Timor-Leste.
The drugs will be sent to Australia for analysis.
RTL news coverage
Houses and plants destroyed in Zumalai sub-district, Covalima: Fifteen houses have been destroyed by heavy rainfall and storms in Lepo village, Zumalai, Covalima.
Felix Barros, the chief of the village, said that most of the houses and much of the flora in the village were destroyed by the storm.
Director of HABURAS claims that Timor-Leste’s climate is feeling the effects of climate change.
(headline only)
ISF setting up transmitters on Matebian: The International Security Forces (ISF) have been setting up transmitters on Matebian mountain to facilitate their communication needs in Timor-Leste.
With regards to the worries expressed about the presence of the ISF in Matebian by a FRETILIN member of parliament, the Commander of the ISF, John Hutcheson, said that the ISF has communication difficulties, especially where there are hills, so it needs transmitters to improve transmission of communications.
“We sent some of our people to Matebian to set up transmitters to facilitate communication between Baucau and Viqueque, because there are no Timor Telecom transmitters placed there,” said Commander Hutcheson.
***
PR Ramos-Horta: “There’s only one army”
Answering the concerns of many people about the military uniforms used by Alfredo and his movement, President (PR) Jose Ramos-Horta said on his official visit to Quelicai sub-district, Baucau, that there is only one army in Timor-Leste: the Defence Forces of Timor-Leste (F-FDTL) under the leadership of Brigadier Taur Matan-Ruak, which is respected by the world.
“There is only one army in this country and it is based in Tasi Tolu, Metinaro and Baucau, led by Brigadier Taur Matan Ruak, with the Chief-of-Staff Lere Anan Timur and Deputy Chief-of-Staff Lieutenant Falur,” said the president on Tuesday (8/1) in Quelicai, Baucau. (DN)
‘Xanana is the author of crisis’: evidence needed
The Member of the National Parliament (NP) from CNRT, Eduardo Barreto, said that people should not accuse Xanana Gusmao of being the author of the crisis when there is no evidence; just claims made by Alfredo.
Mr. Barreto said that if Prime Minister Xanana is the author of the crisis, he should submit himself to justice.
“If there were no Xanana, then there would have been no independence for Timor-Leste. We do reject claims that Xanana is a liar. We, the resistance, will stand behind Xanana to defend everyone’s dignity,” said Mr. Barreto in the NP, Dili. (DN and TP)
Rogerio Lobato: needs 8 more months for medical treatment
Minister of Justice Lucia Lobato said that Rogerio Lobato will have eight more months for his medical treatment in Malaysia. (DN and TP)
Ramos-Horta: strong opposition important when executing the state budget
PR Jose Ramos-Horta said that Fretilin makes for a strong opposition in the NP with its fiscal policy experience, and this will help the Alliance government execute the state budget appropriately.
“Fretilin makes the Alliance government sweat, because its NP members have experience of fiscal policy and state budgets and that is important to the nation and democracy,” said PR Ramos-Horta in his official visit to Quelicai, Baucau. (DN)
MUNJ resignation from the Task Force: has impact on the process of dialogue
Adriano Nascimento, a member of the NP from the Democratic Party (PD), said that the resignation of the Youth Movement of National Unity (MUNJ) from the Task Force will effect the process of dialogue between the government, Alfredo Reinado and the petitioners.
“I think this resignation is very dangerous for the Task Force and the process of dialogue.
The current government may have good intentions, but if the problems are not solved then there will be instability in the country,” said Mr. Nascimento on Wednesday (9/1) in NP, Dili.
According to Mr. Nascimento, it is time for the younger generations to lead the nation, as the old leaders are no longer capable of solving the nation’s problems, as demonstrated by MUNJ’s withdrawal. (TP and DN)
PNTL Task Force reactivated: Dili in calm
The NP member from CNRT, Aderito Hugo, said that the reactivation of the PNTL Task Force has pleased people in Dili as they can now live more peacefully.
All people are proud of the Commander of the Task Force in Dili District for his leadership in providing security to people in Dili 24 hours a day.
“I offer my gratitude to Commander Pedro Belo for his leadership. He has made Dili peaceful” said Albertino in Dili Seaport. (DN)
AFP to provide 50 vehicles to the PNTL
PR Ramos-Horta said that the 50 vehicles which are used by the Australian Federal Police (AFP) in Timor-Leste will be handed over to the PNTL to facilitate its work.
PR Ramos-Horta said that on Sunday (6/1) he held a meeting with the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) for Timor-Leste, Atul Khare, to ask that the vehicles of the AFP be transferred to the PNTL.
“On Sunday I had a meeting with SRSG Atul Khare to see how UNPol could help build the capacity of the PNTL, by methods such as transferring the 50 vehicles of the AFP to the PNTL,” said the president in his official visit to Baguia, Baucau, on Monday (7/1). (DN)
Alfredo’s lawyer: asking that the head of the Task Force be replaced
The lawyer of Alfredo Reinado, Benevides Correia Barros, is insisting that the government replace the Head of the Task Force for Alfredo’s case, Secretary State for Security Francisco Guterres, to move the process forward.
“I think he should be replaced to allow the process to move forward,” said Mr. Barros on Wednesday (9/1) in the Palacio da Cinzas-Caicoli, Dili.
According to Mr. Barros, the Head of the Task Force is the one who is impeding the process of solving the petitioners’ and Alfredo Reinado’s problem. (STL)
Alfredo’s case is on ASEAN’s agenda
The Minister for Foreign Affairs Zacarias Albano da Costa said that the problem of Alfredo Reinado is a stability concern of the South East Asian Nations.
“Every discussion that concerns stability will be of concern to AESAN, including the case of Alfredo Reinado, which is now on their agenda,” said Minister Albano on Tuesday (8/1) in the Government Palace, Dili. (STL)
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quinta-feira, 10 Janeiro 2008
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito. A UNMIT não sera responsável por qualquer consequência que resulte da publicação de, ou pela confiança em tais artigos e traduções."
Relatos dos Media Nacionais
TVTL cobertura de notícias
Presidente (Pr) Ramos-Horta visita aos sub-distritos de Quelicai e Baguia em Baucau correu bem: A visita oficial do Presidente Ramos-Horta a Quelicai e Baguia ocorreu sem problemas de maior.
As pessoas nos sub-distritos deram as boas vindas ao presidente, que foi à parte leste do país explicar a sua decisão de formar o novo governo.
Polícia mantém três mulheres em detenção por venda de drogas: O Comandante-Geral Interino da PNTL, Afonso de Jesus, anunciou que as três mulheres da Indonésia que foram capturadas na fronteira quando traziam drogas ilegais para Timor-Leste estão ainda detidas.
O Comandante Afonso de Jesus disse que o caso das três detidas será investigado.
O Sr. de Jesus disse que a investigação tentará identificar o tipo de droga que trouxeram para Timor-Leste.
As drogas serão enviadas para análise para a Austrália.
RTL cobertura de notícias
Casas e plantações destruídas no sub-distrito de Zumalai, Covalima:
Quinze casas foram destruídas por chuvadas fortes e temporais na aldeia de Lepo, Zumalai, Covalima.
Felix Barros, o chefe da aldeia disse que a maioria das casas e muita da flora na aldeia ficaram destruídas pelo temporal.
O Director de HABURAS afirma que o clima em Timor-Leste está a sentir o efeito das alterações climáticas.
(apenas título)
ISF monta transmissores no Matebian: As Forças Internacionais de Segurança (ISF) têm andado a montar transmissores no Monte Matebian para facilitar as suas necessidades de comunicação em Timor-Leste.
Em relação às preocupações expressadas com a presença das ISF no Matebian por um deputado da FRETILIN no parlamento, o Comandante das ISF, John Hutcheson, disse que as ISF têm dificuldades de comunicação, especialmente onde há montes, por isso precisa de transmissores para melhorar a transmissão das comunicações.
“Enviámos alguns dos nossos homens para Matebian para montarem transmissores para facilitar a comunicação entre Baucau e Viqueque, porque não há transmissores da Timor Telecom lá colocados,” disse o Comandante Hutcheson.
***
PR Ramos-Horta: “Há só umas forças armadas”
Respondendo às preocupações de muita gente com os uniformes militares usados por Alfredo e pelo seu movimento, o Presidente (PR) José Ramos-Horta disse na sua visita oficial ao sub-distrito de Quelicai, Baucau, que há apenas umas forças armadas em Timor-Leste: as Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) sob a liderança do Brigadeiro Taur Matan-Ruak, que é respeitado pelo mundo.
“Há apenas umas forças armadas neste país e está baseada em Tasi Tolu, Metinaro e Baucau, liderada pelo Brigadeiro Taur Matan Ruak, com o Chefe do Estado-Maior Lere Anan Timur e o Vice-Chefe do Estado-Maior Tenente Falur,” disse o presidente na Terça-feira (8/1) em Quelicai, Baucau. (DN)
‘Xanana é o autor da crise’: é preciso evidência
O Membro do Parlamento Nacional (PN) do CNRT, Eduardo Barreto, disse que as pessoas não devem acusar Xanana Gusmão de ser o autor da crise quando não há nenhuma evidência; apenas afirmações feitas pelo Alfredo.
O Sr. Barreto disse que se o Primeiro-Ministro Xanana é o autor da crise, deve entregar-se ele próprio à justiça.
“Se não fosse Xanana, então não teria havido independência para Timor-Leste. Rejeitamos as afirmações de que o Xanana é um mentiroso. Nós, a resistência, estamos por detrás de Xanana para defender a dignidade de toda a gente,” disse o Sr. Barreto no PN, Dili. (DN e TP)
Rogério Lobato: precisa de mais 8 meses para tratamento médico
A Ministra da Justiça Lúcia Lobato disse que Rogério Lobato terá mais oito meses para tratamento médico na Malásia. (DN e TP)
Ramos-Horta: importante ter oposição forte quando se executar o orçamento do Estado
O PR José Ramos-Horta disse que a Fretilin faz uma oposição forte no PN com a sua experiência de política fiscal, e isso ajudará o governo da Aliança a executar o orçamento do Estado de modo adequado.
“A Fretilin faz o governo da Aliança suar, porque os seus deputados têm experiência de política fiscal e de orçamentos de Estado e isso é importante para a nação e para a democracia,” disse o PR Ramos-Horta na sua visita oficial a Quelicai, Baucau. (DN)
Resignação do MUNJ do Grupo de Trabalho: tem impacto no processo de diálogo
Adriano Nascimento, deputado do PD, disse que a resignação do Movimento Juvenil de Unidade Nacional (MUNJ) do Grupo de Trabalho afectará o processo de diálogo entre o governo, Alfredo Reinado e os peticionários.
“Penso que esta resignação é muito perigosa para o Grupo de Trabalho e para o processo de diálogo.
O corrente governo pode ter boas intenções, mas se os problemas não forem resolvidos haverá instabilidade no país,” disse o Sr. Nascimento na Quarta-feira (9/1) no PN, Dili.
De acordo com o Sr. Nascimento, é altura das gerações mais jovens liderarem a nação, visto que os líderes mais velhos já não são capazes de resolver os problemas da nação, conforme ficou provado com a retirada do MUNJ. (TP e DN)
Task Force da PNTL reactivada: Dili calma
O deputado do CNRT, Adérito Hugo, disse que a reactivação da Task Force da PNTL agradou às pessoas em Dili dado que agora se podem mover de modo mais pacífico.
Toda a gente está orgulhoso do Comandante da Task Force no Distrito de Dili pela sua liderança em dar segurança à população em Dili 24 horas por dia.
“Ofereço a minha gratidão ao Comandante Pedro Belo pela sua liderança. Ele tornou Dili pacífica” disseAlbertino no Porto de mar de Dili. (DN)
AFP vai entregar 50 veículos à PNTL
O PR Ramos-Horta disse que 50 veículos que são usados pela Polícia Federal Australiana (AFP) em Timor-Leste serão entregues à PNTL para facilitar o seu trabalho.
O PR Ramos-Horta disse que no Domingo (6/1) teve um encontro com o Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) em Timor-Leste, Atul Khare, para lhe pedir que os veículos da AFP sejam transferidos para a PNTL.
“No Domingo tive um encontro com o SRSG Atul Khare par aver como é que a UNPol pode ajudar a construir a capacidade da PNTL, por métodos como transferindo os 50 veículos da AFP para a PNTL,” disse o presidente na sua visita oficial a Baguia, Baucau, na Segunda-feira (7/1). (DN)
Advogado de Alfredo: pede que o responsável do Grupo de Trabalho seja substituído
O advogado de Alfredo Reinado, Benevides Correia Barros, anda a insistir que o governo substitua o responsável do Grupo de Trabalho para o caso de Alfredo, o Secretário de Estado para a Segurança Francisco Guterres, para avançar com o processo.
“Penso que ele deve ser substituído para permitir que o processo avance,” disse o Sr. Barros na Quarta-feira (9/1) no Palácio das Cinzas-Caicoli, Dili.
De acordo com o Sr. Barros, o responsável do Grupo de Trabalho é quem está a impedir a resolução do processo e os problemas dos peticionários e de Alfredo Reinado. (STL)
Caso de Alfredo na agenda da ASEAN
O Ministro dos Negócios Estrangeiros Zacarias Albano da Costa disse que o problema de Alfredo Reinado é uma preocupação de estabilidade das Nações do Sudeste Asiático.
“Em qualquer discussão acerca da estabilidade será uma preocupação para a AESAN, incluindo o caso de Alfredo Reinado, que está agora na agenda delas,” disse o Ministro Albano na Terça-feira (8/1) no Palácio do Governo, Dili. (STL)
quinta-feira, janeiro 10, 2008
UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 10 January 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
10 comentários:
Tradução:
UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA – Quinta-feira, 10 Janeiro 2008
"A UNMIT não assume nenhuma responsabilidade pela correcção dos artigos ou pela correcção das traduções. A selecção dos artigos e o conteúdo deles não indicam apoio ou endosso pela UNMIT expresso ou implícito. A UNMIT não sera responsável por qualquer consequência que resulte da publicação de, ou pela confiança em tais artigos e traduções."
Relatos dos Media Nacionais
TVTL cobertura de notícias
Presidente (Pr) Ramos-Horta visita aos sub-distritos de Quelicai e Baguia em Baucau correu bem: A visita oficial do Presidente Ramos-Horta a Quelicai e Baguia ocorreu sem problemas de maior.
As pessoas nos sub-distritos deram as boas vindas ao presidente, que foi à parte leste do país explicar a sua decisão de formar o novo governo.
Polícia mantém três mulheres em detenção por venda de drogas: O Comandante-Geral Interino da PNTL, Afonso de Jesus, anunciou que as três mulheres da Indonésia que foram capturadas na fronteira quando traziam drogas ilegais para Timor-Leste estão ainda detidas.
O Comandante Afonso de Jesus disse que o caso das três detidas será investigado.
O Sr. de Jesus disse que a investigação tentará identificar o tipo de droga que trouxeram para Timor-Leste.
As drogas serão enviadas para análise para a Austrália.
RTL cobertura de notícias
Casas e plantações destruídas no sub-distrito de Zumalai, Covalima:
Quinze casas foram destruídas por chuvadas fortes e temporais na aldeia de Lepo, Zumalai, Covalima.
Felix Barros, o chefe da aldeia disse que a maioria das casas e muita da flora na aldeia ficaram destruídas pelo temporal.
O Director de HABURAS afirma que o clima em Timor-Leste está a sentir o efeito das alterações climáticas.
(apenas título)
ISF monta transmissores no Matebian: As Forças Internacionais de Segurança (ISF) têm andado a montar transmissores no Monte Matebian para facilitar as suas necessidades de comunicação em Timor-Leste.
Em relação às preocupações expressadas com a presença das ISF no Matebian por um deputado da FRETILIN no parlamento, o Comandante das ISF, John Hutcheson, disse que as ISF têm dificuldades de comunicação, especialmente onde há montes, por isso precisa de transmissores para melhorar a transmissão das comunicações.
“Enviámos alguns dos nossos homens para Matebian para montarem transmissores para facilitar a comunicação entre Baucau e Viqueque, porque não há transmissores da Timor Telecom lá colocados,” disse o Comandante Hutcheson.
***
PR Ramos-Horta: “Há só umas forças armadas”
Respondendo às preocupações de muita gente com os uniformes militares usados por Alfredo e pelo seu movimento, o Presidente (PR) José Ramos-Horta disse na sua visita oficial ao sub-distrito de Quelicai, Baucau, que há apenas umas forças armadas em Timor-Leste: as Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) sob a liderança do Brigadeiro Taur Matan-Ruak, que é respeitado pelo mundo.
“Há apenas umas forças armadas neste país e está baseada em Tasi Tolu, Metinaro e Baucau, liderada pelo Brigadeiro Taur Matan Ruak, com o Chefe do Estado-Maior Lere Anan Timur e o Vice-Chefe do Estado-Maior Tenente Falur,” disse o presidente na Terça-feira (8/1) em Quelicai, Baucau. (DN)
‘Xanana é o autor da crise’: é preciso evidência
O Membro do Parlamento Nacional (PN) do CNRT, Eduardo Barreto, disse que as pessoas não devem acusar Xanana Gusmão de ser o autor da crise quando não há nenhuma evidência; apenas afirmações feitas pelo Alfredo.
O Sr. Barreto disse que se o Primeiro-Ministro Xanana é o autor da crise, deve entregar-se ele próprio à justiça.
“Se não fosse Xanana, então não teria havido independência para Timor-Leste. Rejeitamos as afirmações de que o Xanana é um mentiroso. Nós, a resistência, estamos por detrás de Xanana para defender a dignidade de toda a gente,” disse o Sr. Barreto no PN, Dili. (DN e TP)
Rogério Lobato: precisa de mais 8 meses para tratamento médico
A Ministra da Justiça Lúcia Lobato disse que Rogério Lobato terá mais oito meses para tratamento médico na Malásia. (DN e TP)
Ramos-Horta: importante ter oposição forte quando se executar o orçamento do Estado
O PR José Ramos-Horta disse que a Fretilin faz uma oposição forte no PN com a sua experiência de política fiscal, e isso ajudará o governo da Aliança a executar o orçamento do Estado de modo adequado.
“A Fretilin faz o governo da Aliança suar, porque os seus deputados têm experiência de política fiscal e de orçamentos de Estado e isso é importante para a nação e para a democracia,” disse o PR Ramos-Horta na sua visita oficial a Quelicai, Baucau. (DN)
Resignação do MUNJ do Grupo de Trabalho: tem impacto no processo de diálogo
Adriano Nascimento, deputado do PD, disse que a resignação do Movimento Juvenil de Unidade Nacional (MUNJ) do Grupo de Trabalho afectará o processo de diálogo entre o governo, Alfredo Reinado e os peticionários.
“Penso que esta resignação é muito perigosa para o Grupo de Trabalho e para o processo de diálogo.
O corrente governo pode ter boas intenções, mas se os problemas não forem resolvidos haverá instabilidade no país,” disse o Sr. Nascimento na Quarta-feira (9/1) no PN, Dili.
De acordo com o Sr. Nascimento, é altura das gerações mais jovens liderarem a nação, visto que os líderes mais velhos já não são capazes de resolver os problemas da nação, conforme ficou provado com a retirada do MUNJ. (TP e DN)
Task Force da PNTL reactivada: Dili calma
O deputado do CNRT, Adérito Hugo, disse que a reactivação da Task Force da PNTL agradou às pessoas em Dili dado que agora se podem mover de modo mais pacífico.
Toda a gente está orgulhoso do Comandante da Task Force no Distrito de Dili pela sua liderança em dar segurança à população em Dili 24 horas por dia.
“Ofereço a minha gratidão ao Comandante Pedro Belo pela sua liderança. Ele tornou Dili pacífica” disseAlbertino no Porto de mar de Dili. (DN)
AFP vai entregar 50 veículos à PNTL
O PR Ramos-Horta disse que 50 veículos que são usados pela Polícia Federal Australiana (AFP) em Timor-Leste serão entregues à PNTL para facilitar o seu trabalho.
O PR Ramos-Horta disse que no Domingo (6/1) teve um encontro com o Representante Especial do Secretário-Geral (SRSG) em Timor-Leste, Atul Khare, para lhe pedir que os veículos da AFP sejam transferidos para a PNTL.
“No Domingo tive um encontro com o SRSG Atul Khare par aver como é que a UNPol pode ajudar a construir a capacidade da PNTL, por métodos como transferindo os 50 veículos da AFP para a PNTL,” disse o presidente na sua visita oficial a Baguia, Baucau, na Segunda-feira (7/1). (DN)
Advogado de Alfredo: pede que o responsável do Grupo de Trabalho seja substituído
O advogado de Alfredo Reinado, Benevides Correia Barros, anda a insistir que o governo substitua o responsável do Grupo de Trabalho para o caso de Alfredo, o Secretário de Estado para a Segurança Francisco Guterres, para avançar com o processo.
“Penso que ele deve ser substituído para permitir que o processo avance,” disse o Sr. Barros na Quarta-feira (9/1) no Palácio das Cinzas-Caicoli, Dili.
De acordo com o Sr. Barros, o responsável do Grupo de Trabalho é quem está a impedir a resolução do processo e os problemas dos peticionários e de Alfredo Reinado. (STL)
Caso de Alfredo na agenda da ASEAN
O Ministro dos Negócios Estrangeiros Zacarias Albano da Costa disse que o problema de Alfredo Reinado é uma preocupação de estabilidade das Nações do Sudeste Asiático.
“Em qualquer discussão acerca da estabilidade será uma preocupação para a AESAN, incluindo o caso de Alfredo Reinado, que está agora na agenda delas,” disse o Ministro Albano na Terça-feira (8/1) no Palácio do Governo, Dili. (STL)
So Xanana does not want to be held accountable. Does not want to respond but is prepared to use allegations of the likes of Railos to force Alkatiri out? Sorry Mr Gusmao. You set the precedent: allegation equals resignation!! So resing and takle a dose of political honesty.
Jornal Diario Nacional, Dili, 11 January 2008
On Being The Author of the 2006 Crisis
Xanana: “I don’t want to have a war of words.”
Prime Minister (PM) Kay Rala Xanana Gusmao said that he did not want a war of words regarding the Alfredo Reinado CD currently being disseminated throughout the community, which accuses him of being the author of the 2006 crisis and has lead to FRETILIN demands, because these things have legal implications.
Xanana made these statements to journalists at the Presidential Palace in Caicoli, Dili on Thursday (10/1) after the weekly meeting with the President of the Republic, when he was questioned by journalists about the CD.
“I have read the statement and communiqué by FRETILIN regarding this CD, but I do not want to respond to this issue because there are legal implications and I do not want to engage in a war of words. Let whoever wants to scream about it scream,” said Xanana Gusmao.
The former head of state highlighted that he did not want to give any notice to the CD and the statements by FRETILIN, not because he was scared that he had engaged in any wrong doing but sees the issue as irrelevant.
“I am not giving any attention not because I am scared I have done anything wrong, but I am not paying any attention because I see it as very irrelevant. If someone falls over there but is not hurt, what would I be doing going over to embrace him?” pointed out Xanana.
The former resistance leader further declared that had already seen the CD that is currently being disseminated, as have other people, but he does not want to judge himself, but the people will decide.
“I can say to you (journalists) that I have received the CD, I have seen it, and perhaps all of you have also seen it already. I do not want to judge myself. You see for yourselves. Let it be; I will not speak about the CD because I have no knowledge of it, I have only heard about it because people have spoken to me saying let it be. Sometimes I pass by some place and people might scream out insults at me, but they do not have the CD,” said the Head of Government.
Responding to questions from journalists as to whether the government will continue with its commitment to hold dialog with Alfredo Reinado and the petitioners, Xanana Gusmao said that they would still be making contacts to resolve the issue through dialog to show the government’s commitment to solve the problem through dialog.
“We will continue with contacts to resolve the problem with dialog, as will the President of the Republic will continue also. I already said to you that I went to Aileu having heard before going there that people would not be going, but I went anyway to show the government’s commitment. On 21 December, I came to the Presidential Palace. Before coming here I also already knew that he would not be coming but I came just the same,” said Xanana Gusmao.
NOT AFFECTED
On the same occasion when asked about the declaration by the Movement for National Unity and Justice (MUNJ) of their withdrawal from the government Task Force established to solve the case of the petitioners and Alfredo Reinado because they considered the statements made by the Secretary of State for Security that Alfredo and the petitioners are n o longer military but civilians and that such statements are contrary to the Task Force’s terms of reference, Xanana Gusmao replied that MUNJ’s withdrawal will not affect the dialog that the government is committed to undertaking in seeking to resolve the case of Alfredo and the petitioners.
“MUNJ’s withdrawal from the Task Force will not affect the dialog process established by the government through the task force,” said Xanana.
"Eduardo Barreto, said that people should not accuse Xanana Gusmao of being the author of the crisis when there is no evidence; just claims made by Alfredo."
Que eu saiba, a única pessoa que tem acusado Xanana de ser o autor da crise é Reinado.
É natural que acusações graves como esta tenham que ser investigadas pelo Ministério Público, como aconteceu em relação a Alkatiri, mas isso não está acontecendo em relação a Xanana.
Não me lembro de ouvir Eduardo Barreto defender Alkatiri, quando este foi obrigado a demitir-se por Xanana, com base em "just claims made by Rai Los". Ainda menos quando o processo contra Alkatiri foi arquivado, demonstrando assim que este foi injusta e ilegalmente afastado do Governo, sem que tivessem sido provadas as acusações contra ele.
Pelo contrário, Xanana desdobrou-se em discursos inflamados em que revolvia o passado e incitava o povo a manifestar-se e a revoltar-se contra Alkatiri.
Também a sua mulher e os seus amigos australianos Howard e Downer encheram páginas e páginas de jornais, bem como horas de televisão, fazendo pressão para que Alkatiri se demitisse. Também estes estão agora calados.
Das duas uma: ou se pode demitir sempre um PM só com base em acusções de uma qualquer pessoa, e neste caso Xanana deve demitir-se imediatamente - depois de receber uma cassete de Ramos Horta com a gravação da entrevista de Reinado, ou se espera pelo resultado de uma investigação para saber se as acusações são verdadeiras ou falsas.
Mas se esta segunda hipótese for válida para Xanana, também tem que ser válida para Alkatiri. Assim, este deveria ter sido reconduzido ao cargo de PM e o então Presidente Xanana é que se deveria ter demitido.
Infelizmente, a realidade é que os apoiantes de Xanana defendem dois pesos e duas medidas, conforme o nome do acusado.
Realmente temos um PR com identidade perdida,não sabe o que está a falar e nem sabe o que vai fazer,é sempre o mesmo bla..bla..bla e depois nada! pobre horta.
Ermera Lian
Alo Dili Malae azul,Margarida Malae Belu e outros anonimos
Estamos neste momento a enfrentar um situacao politica desastrosa para Timor Leste.O governo do AMP saido duma grande contraversia com as manobras do Xanana e Horta.Como timorense gostaria que usassemos os Blogs para nos refletirmos melhor procuramos a melhor maneira duma forma concreta encontramos melhores caminhos para uma solucao no futuro.Nao vamos desperdicar o tempo em coisas mesquinhas insultos ou chamar nomes que nada contruimos para o problema.Todos sabemos que o Horta e Xanana sao incapazes em governar nao e nada de novo quando eram Presidente e o PM.Acusacoes do Alfredo estes eram autores da crise,caso do Alfredo na ASEAN,resignacao do MUNJ nas negociacoes.Alfredo pede a substuicao da chefia do FDTL nas negociacoes.Interferencia estrangeira nos assuntos internos por nao estarmos unidos criando um governo instavel para o lucro ser maior.Mais tarde ou cedo com este andar havera um colapso do governo.Podiamos todos juntos utilizarmos os blogs para os comentarios mais positivos,criativos e a nossa contribuicao de ideias e de olharmos para futuro melhor para solucao mais duradoura de nao atropelarmos nas leis e na constuicao de Timor Leste.Nao utilizarmos os blogs para lancar mais confusao entre nos outros querem de lancar uns contra os outros para cairmos num estado falhado.Somos capazes e capacitados de governar o Pais temos estar unidos num objectivo independencia e soberania nacional nao deixamos nunca em cair em manobras principalmente os brancos australianos e americanos. Nao precisam de nos sao ricos querem apenas o OLEO.Utilizam o ALfredo para criar instabilidade.Espero que a nossa linguagem seja moderada como viver numa democracia aceitar as ideias e liberdade de expressao.
Adeus
Aikurus
Há uma opção muito simples: não aceitar comentários. Escusa de fazer figura de tonto.
Margarida
MENSAGEM DO NATAL E ANO NOVO BA POVO MAUBERE KIAK NO KIK IHA RAI DOBEN TIMOR LORO SAE NIA LARAN! HUSI DEZEMBER 2007 BA JANUARI 2008.-
MENSAGEM DO NATAL E ANO NOVO BA POVO MAUBERE KIAK NO KIK IHA RAI DOBEN TIMOR LORO SAE NIA LARAN! HUSI DEZEMBER 2007 BA JANUARI 2008.-
Maubere nia oan tomak husi Rai doben Timor Loro Sae tomak nia laran. Iha momentu kritiku ida ne'e, Povo Maubere hatene momos ona iha Lideransa Politika RDTL nia husi ulun to'o ain fuan sira, sira nia hahalok nebe ke ita Povo kik no kiak hakribit tebtebes. Ita Povo Maubere kik no kiak hatene katak ema aat sira iha lideransa politika RDTL nia hakarak duni soran ita Povo kik no kiak hodi baku malu no oho malu depois sira sei buka manobras oin2 atu hatama nos sulan mos ita kik no kiak ba kalabosu no kadeia komarka i tuir mai hodi sira nia jogos foer haneasn MAFIA Cecilia-Italia no Kali Colombia nune sira hodi hamanasan o kontente iha ita nia susar no terus leten hatama tan ita ba justisa hanesan hodi manobras no komplices ba justisa nebe lalos hodi akusa ita kik no kiak katak ita maka sai salah nain hotu tanba ita kik no kiakmesak bebeik ten tantanan deit, tanba nune ita maka tenke selu duni ulun boot sira nia hahlok aat nia konsekuencias, nune ita maka tenke tama ba kadeia i sira husik hela iha leur hodi goza no lohi ita Povo Maubere kik no kiak nafatin to’o sira nia hakarak!
Maibe, quando na realidade krisis politikas-sociais i salah barak nebe ke mosu iha ita nia rai laran ne'e mesak husi ulun nain sira, sira maka autor lolos duni. Neduni ita Povo kik no kiak tenke tuba rai metin, foho liman ba malu hodi berani hakekar nafatin ba mundo tomak nune mos ba ita nia sociedade tomak bo'ot lohi ten, nauk ten no bosok ten sira nia hahalok aat nebe ke oin loron halo ita sai terus no susar nafatin iha ita nia rai doben Timor Loro Sae nia laran, apesar de ita ukun rasik aan besik tinan nen onan.
Ukun rasik aan ne'e so ba ema balu nebe ke iha kolonialistas potugueses nia tempo sira goza previlegios nune mos iha okupasaun Indonesia nia tempo sira maka goza nafatin to'o oin loron ita ukun rasik aan tiha mos sira maka goza nafatin hodi ita nia susar no terus. Sira maka hodi gaba sola katak sira mesak matenek neduni so sira maka bele kaer Timor nia abut, maibe Povo Maubere kik no kiak funu nain o nia oan asuwian veteranos resistents sira la folin tiha ona konforme sira nia ibun be’ek hodi kanta ba mass media internasional nune mos ba mas media nasional nebe ke ita akompanha loron ba loron. Ema aat sira ne bele bosok opini publik mundu nia maibe sira labele bosok ita Povo kik no kiak Maubere rai doben Timor Loro Sae nia oan murak mak hodi nia berani no hodi nia susar no terus to’o oin loron liberta duni rai Timor Loro Sae husi kolonialistas nia okos.
Povo kik no kiak Maubere keta o sente tauk no nakdedar ba nain ulun bosok ten no imoral sira ne'e, sira laiha fatin iha ita kik no kiak nia sociedade nia klaran. Tamba sira nia hahalok ne'e hanesan samodok no samean ulun itu nebe ke S. Migael Arkanjo, S. Jorge no Inan Feto Nossa Senhora sama sira nia ulun hodi rabat rai nune sira sei sai nafatin amaldicoado husi sira nia jerasaun ba jerasaun to'o sira mate hotu iha ita kik no kiak nia doben rai Timor Loro sae nia laran. Sira ne mesak persona non grata ba ita Povo kik no kiak neb eke hodi ita nia patriotismo no nasionalismo hodi kaer kroat funu hasoru ita nia funu maluk kolonialistas sira to’o oin loron ita hetan fila fali ita nia independencia no ita nia liberdade nebe ita hodi ran no isilolon maka ita hodi hadau fila fali husi ita nia invasor no okupasionistas sira nia liman laran.
Ulun bosok ten, lohi ten, nauk ten, lahos Maromak no Santos Anjos maka kastiga no fo’o malisan ba sira mesak maibe ita nia saudosos funu nain sira no marties hotu se'e kotuk ona ba sira hotu, nune sira sei loron ida oho mohun malu iha ita nia rai Timor Loro sae nia laran.
Ita hein, Historia sei hatudu mai ba ita hotu, se imi lafiar entau imi sei hare hodi tempu ikus mai, imi hakfodak hodi hasoru realitas nebe ke mai besik ona ita hodi kaer oh liman no hare o matan momos, nune mos imi balu nebe ke hodi matan fuan naklosu ba liders bosok ten no imoral sira nia manobras hodi lori imi monu ba osan kah ba material no buat selu-seluk, nune imi haluan tiha matebian sira nia ran, kulit no ruin maka oin loron sei namakari lemo lemo iha ita nian rai doben Timor Loro sae nia laran, imi sei arrepende loron ikus mai.
Ba buat aat hirak ne'e ita bele hare tiha ona, ba kolonialistas portugueses no indonesias nia tempo nia atan sira maka oin loron, sira basa rentos tiha ona, tanba sira nia patrauns husik sira hodi ten tan no mih tan ba sira nia leten i husik sira monu hela ba rai koak, maibe tanba sira nia “kaki no tangan” balu maka iha ita nia lideransa nune hodi foti sira nafatin ba a'as liu tan, maibe ita kik no kiak nia interesse sira hamutuk hodi sama to'o rabat rai to'o oin loron. Ita kik no kiak tanis iha tenda okos iha udan nia laran, hodi ita nia oan kik sira hamalahan hahan laiha, hatais laiha, moras aimoruk laiha, fatin diak ita hodi toba mos liha, ita kik no kiak maka terus no sofre nafatin, estradas ita nia aman sira serbisu hodi kosar ben hod mate hamlahan ba hadia stradas, to’o oin loron ita Maubere kik no kiak nia oan laiha direito ida bele sae kareta gratis hodi halai tuir estrada sira nebe ke mai husi ita nia aman no maun sira nia kosar ben maka oin loron ita hetan fali stradas diak ne’e. Buat hirak ne, husu mai ba ita tomak husi kik no kiak sira, tanba sah maka ita funu hodi liberta ita nia rai no povo ita laiha direito ida hodi moris hanesan ema no Povo ida hodi ita nia direito atu moris iha ita nia rai o plena liberdade no direito bele hetan buat diak ba ita nia moris loron ba loron???
Povo kik no kiak nia oan tomak, Maubeer nia oan doben sira, imi husu to'ok em aat sira nebe ke gaba aan demais ne'e, se ita kik no kiak la funu hodi ran nakfakar no susar no terus oin oin sira bele hetan gelar doktorandus no matenek seluseluk kah lae??? Sira sai eskola matenek tanba hodi ita kik no kiak nia susar no terus no mos ran nakfakar no ruhin no kulit namkarin lemo-lemo iha rai doben Timor Loro sae nia laran maka oin loron sira sai matenek hodi gaba aan demais ne'e. Nune maun no alin, inan no feton, oan no beoan sira, mane maluk no ran maluk i kamaradas sira hotu maka ami hadomi no respeita, tuba rai metin hakoak nafatin ita nia heransa politika husi ita nia asuwain matebian sira i foho liman ba malu hodi kaer metin ita nia kuda talin no kumu liman metin komo simbol husi ita nia unidade nasional ita hodi doko ita nia nain ulun bosok ten, lohi ten, nauk ten no mesak imoral tantanan deit nebe ke horas ne hodi ema aat sira mai iha ita nia lideransa politika hodi hanean nafatin ita kik no kiak iha ita nia rai doben Timor Loro Sae nia laran hodi sira nia intensoens malefikas no satanazes nia atu hodi susu nafatin ita bokor no rai bokor to'o oin loron.
Povo Maubere kik no kiak imi hare buat hirak ne'e imi labele hakrukuk ba sira nia hahalok aat ne'e, maibe ita tenke hametin ita nia unidade hodi kumu liman metin nafatin hodi loke ibun koalia hasoru sira husi oin ba oin i ita lalika hakfodak ba kilat sira nebe ke sira hameno husi forsas rai seluk sira nebe ke horas ne'e hodi sira atu buka hanean ita no mos hodi buka halukun ita nia direito nune ita labele moris hensan Povo no nasaun ida hodi ita nia dignidade no identidade kultural rasik no tradisaun milienaria nebe ke mundo hotu-hotu konhese didiak tiha ona.
Viva Povo Maubere!
Viva Falintil Asuwain no Veteranos Funu Nain sira iha Rai doben Timor Loro Sae nia laran tomak!
Viva Juventude Maubere kik no kiak!
Viva Mulher Bibere kik no kiak!
Viva matan dalan Povo kik no kiak nia murak maka oin loron barani hodi defende nafatin nia Povo kik no kiak nia direito no nia interesse iha rai doben Timor Loro sae nia laran tomak hamrik hodi koalia hasoru nain ulun bosok ten, lohi ten, nauk ten no mesak imoral tantanan deit nebe mosu dadauk iha ita nia lideransa politika husi tinan 2002 to’o oin loron ne’e.
Maubere Asuwain Barani, tuberai metein, hakruk tan ba kolonialisatas nia atan maka laek ona! Mate kah moris hukun rasik aan hodi kaer metin ita nia kuda talin to'o ita muda sistema governasaun ema aat sira nia nune ita bele lori ita nia oan no beoan sira ba naroman tuir Maromak, Matebian, Mundo no Povo kik no kiak Maubere tomak nia hakarak, maibe kaso kontrario diak liu ita mate do ke moris hodi sai atan ba beibeik...
MAUBERE ASUWAIN KOKOTEK NAFATIN IHA RAI DOBEN TIMOR LORO SAE NIA LARAN.
Apresentação do livro "Timor-Leste, Interesses internacionais e actores locais", de A. Barbedo de Magalhães que tem colaboração especial de Liem Soei Liong e David Scott, que terá lugar no Auditório da Fundação Mário Soares (Rua de São Bento, 160 - Lisboa), às 18:30 do dia 17 de Janeiro de 2008 (próxima Quinta-feira).
A apresentação do livro será feita pelo Dr. Carlos Gaspar, ex-assessor ou conselheiro dos três primeiros Presidentes da República eleitos democraticamente depois do 25 de Abril.
Trata-se do resultado de um trabalho produzido no âmbito de dois projectos do IASI, finalmente concluidos:
Produção de livro sobre a Influência do Contexto Internacional na História de Timor-Leste e da Indonésia, financiado pelo IPAD (Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento);
POCTI / CPO / 44915 / 2002 - O Processo de Transição em Timor-Leste: 1998-2005, Financiado pela FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia).
No dia 24 de Janeiro de 2008 (Quinta-feira), pelas 18:30, terá lugar no Norteshopping (Matosinhos - grande Porto) um segundo lançamento, desta vez com apresentação a cargo do Professor Pedro Bacelar de Vasconcelos.
Jornal Diario Nacional, 14 January 2008
ALFREDO ACCUSES XANANA OF BEING AUHTOR OF THE CRISIS
ALKATIRI: “XANANA HAS TO RESPOND BEFORE THE COURTS”
“I never had any doubts that Xanana was behind, or in front of the crisis, and it was because of this that I have been saying right from the beginning that this has been a big conspiracy. Now, because they are upset with one another Alfredo has revealed that this was in fact the case,” said FRETILIN Secretary General Mari Alkatiri on Saturday (12 January) at Comoro Airport Dili.
He said that we never think that in our country, only some people are answerable to the courts whilst others are not.
“I have had to face justice because Railos made weak allegations. Now Xanana has to respond before justice, because there is an allegation and he should have the courage to respond before the courts and not be saying that it is not relevant, if it was relevant in my case. Is it because it involves Xanana that it has no relevance?” said Alkatiri.
Alkatiri also explained that if Xanana wants to show a good example he should resign in order to respond before justice. He also appealed to Xanana to have the courage to respond before justice as he did without enjoying the privilege of immunity, because it is only through the justice process that we can find out whether it is true or not.
He explained that previously, when the President of the Republic was still the Minister for Foreign Affairs, he joined Xanana in calling on him to resign. Now that he is the President of the Republic instead of adopting the same position as he did before with Xanana, he is defending him instead. This clearly shows that many people had joined in the 2006 conspiracy.
In relation to Alfredo, he explained that FRETILIN does not support Alfredo but FRETILIN wants justice for everyone. Alfredo too has to respond before justice, Xanana too has to respond before justice, and in the future if someone else’s name arises then that person too has to respond before justice.
“Now we can see that even after FRETILIN revealed the safe passage letter signed and given by Xanana and Paulo Martins to Railos, nothing happened to either Xanana or Paulo Martins,” he declared.
Alkatiri also said, that despite the revelations of the recording of the telephone conversation involving Xanana’s chief of staff, nothing happened to Xanana. Why is that in Timor-Leste those who want to govern with impunity are immune from justice?
EDUARDO BARRETO,PADRE DOMIINGOS MAUBERE E OUTRS COLABORADORES DA CRISE DE MAIO 2006.
EM ERMERA REZARAM A MISSA EM HONRA DO ALFREDO PARA NAO SER CAPTRADO PELAS FORCAS INTERNACIONAIS.
HOJE O BARRETO A QUERER OBTER EVIDENCIAS DA ACUSACAO SOBRE O XANANA DE O AUTOR DA CRISE.
AS REALIDADES QUE O ALFREOD DEU A SABER AO PUBLICO NACIONAL E INTERNACIONAL ATRAVES DO VIDEO ACUSANDO O XANANA DE O AUTOR PRICIPAL DA CRISE E MAIS PARA REFORCAR AQUILO QUE TODO O POVO JA SABE.
TU BARRETO COMO MEMBRO DO PARLAMENTO DO CONGRESSO NACIONAL DA RECONSTRUCAO TIMORENSE NAO ABRES A BOCA COM ASNHEIRAS.
TU E O TEU CUNHAODO DOMINGOS MAUBERE TEEM TAMBEM ALGUNS PROBLEMAS PARA SEREM INVESTIGADOS.................
VOCES TEM DE REZAR PARA VOCES RPOPRIOS, PARA NAO SEREM APNHADOS COMO CORRUPTOS E ABUSOS CONTRA MORAL AOS TEUS IRMAOS E IRMANS TIMORENSES QUE DEVIAM SER PROTEGIDOS.
Enviar um comentário