segunda-feira, setembro 03, 2007

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Herald Sun Readers' Comments - Bracks to be Gusmao...":

Para que não digam que o Timor Online é um blog de "portugueses fanáticos", foi boa ideia publicar estes comentários daqueles que melhor conhecem o novo 1ºMinistr... desculpem, consultor do 1ºMinistro de Timor-Leste - os australianos.

Será que agora vão dizer que é um blog de australianos fanáticos?

1 comentário:

Anónimo disse...

Caros Amigos
Passei pelo aeroporto de Dili no último mês de Abril, no meu regresso para Portugal. Fiquei muito impressionado com as más condições de manutenção das casas de banho, pois apresentavam água por toda a parte e ausência de limpeza. Se algum responsável ler esta mensagem por favor melhore alguma coisa. É um péssimo cartão de visita para um país tão belo como Timor-Leste.
A. Lança - Sines

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.