quinta-feira, abril 19, 2007

Homem de Família promoverá valores familiares

Francisco Guterres "Lu Olo" a Presidente

"Serei Presidente de todos e para todos"

Comunicado de Imprensa

18 de Abril de 2007


O Candidato Presidencial da FRETILIN, Francisco Guterres "Lu Olo", disse hoje que se for eleito Presidente da República trabalhará em parceria com o governo para desenvolver políticas que fortaleçam o papel da família e melhorarem o estatuto da mulher.

Lu Olo disse que "A família é a unidade básica da sociedade timorense. Se não existem amor, paz e harmonia, dentro da família, então não existirá paz duradoura na nossa sociedade. É através da família que a criança aprende como criar e manter relações com outras pessoas e, se fizer parte de uma família saudável, a criança aprende rapidamente a respeitar e amar os outros.

"Eu amo, respeito e honro a minha esposa, Cidália Lopes Nobre Mouzinho Guterres. Eu dou ouvidos ao que ela me diz e respondo às suas necessidades. É através da minha relação com Cidália que eu tenho ganho um melhor entendimento sobre as necessidades únicas das mulheres na nossa sociedade, e eu apoio totalmente a luta pela igualdade de direitos entre homens e mulheres".

Lu Olo afirmou que Cidália será uma maravilhosa primeira dama para o país.

"Cidália é uma buibere, uma mulher de Timor-Leste, e ela será uma primeira dama que está consciente e conhece a nossa história, os nossos valores culturais e tradições. Cidália é uma mulher carinhosa, cheia de amor, inteligente, e com uma mente aberta, e usará a sua sabedoria e orientação para fortalecer o meu papel como Presidente da República," disse Lu Olo.

"Cidália e eu temos dois filhos, Francisco Cidalino Guterres (Olo Kai) de três anos de idade e Eldino Nobre Guterres de 1 ano de idade. Como pai, eu quero que os meus filhos tenham tudo aquilo que qualquer pai deseja para as suas crianças – uma boa educação, acesso à serviços de saúde gratis, à água potável e habitação.

"Eu trabalharei em parceria com o governo para assegurar que as crianças de Timor -Leste recebam tudo isto."



Para mais informações, contacte:

Harold Moucho (Assessor Político de Lu Olo) (+670) 723 0048 (Dili)
Jose Manuel Fernandes (Representante Oficial de Lu Olo para as Eleições) (+670) 734 2174 (Dili)

http://www.luolobapresidente.blogspot.com, http://luolo.blogspot.com, http://www.timortruth.com

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.