quinta-feira, abril 19, 2007

Former Dili Bishop Belo meets jailed ex-militia leader

Jakarta Post - April 18, 2007

Jakarta: Former Dili Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo Wednesday met former leader of pro-Indonesia militia Eurico Gutteres at Cipinang prison, East Jakarta where he was jailed for his involvement in post-referendum riots in 1999 in East Timor.

During the meeting, Belo discussed reconciliation process among East Timorese, who were split into rivalry groups, following the referendum, which made possible for East Timor to separate from Indonesia, MetroTV television reported.
During the meeting, Gutteres said he expressed the hope that the second round of the presidential election in East Timor or Timor Leste would take place smoothly.
He said he would support any candidate, who will come out as a victory.
Guterres, who was the only person jailed over the incident, believed killing hundreds of people, also demanded that the East Timorese government respect East Timorese, who preferred to become Indonesians.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.