quinta-feira, fevereiro 08, 2007

Redaccao do Porto da RTP troca imagens e insiste com erro

O Jornal de Noticias da 1 da tarde, que passa em Timor-Leste as 10 da noite, emitido pela redaccao da RTP do Porto, anunciou que estava a ocorrer uma "mega-manifestacao" contra Mari Alkati em Dili, utilizando as imagens de ... uma manifestacao de apoio a Mari Alkatiri de ha uns meses atras, com cerca de 15 mil manifestantes.

Nao satisfeitos com o erro, e uma vez transmitidas as imagens correctas que mostram cerca de 2000 pessoas em camioes transportados de Ermera e Liquica, o pivot da RTP insiste na "mega-manifestacao", acrescentando que a populacao se manifesta resvoltada com a decisao da PGR de arquivar por falta de provas o processo contra Mari Alkatiri.

Mais do mesmo...

*nao temos acentos.

6 comentários:

Anónimo disse...

Timor-Leste Security Situation Remains Volatile
Wednesday, 7 February 2007, 9:41 am
Press Release: United Nations
Timor-Leste Security Situation Remains ‘Volatile,’ Warns Secretary-General
New York, Feb 5 2007 4:00PM

While the overall situation in Timor-Leste has improved over the past six months, the security situation remains volatile and the political climate is constantly changing, Secretary-General Ban Ki-moon said today, recommending that the United Nations mission in the impoverished nation be extended for another year.

In his latest report to the Security Council, covering the period from last August to 26 January this year, Mr. Ban says that the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) has made “substantial progress” towards improving law enforcement, preparing for this year’s planned elections and in other areas, although œmuch remains to be done.

“The overall situation in Timor-Leste has improved, although the security situation in the country remains volatile and the political climate fluid… The judicial sector, a key component of the rule of law, remains weak in a number of areas, and UNMIT, together with many partners in the wider international community, stands ready t` assist in strengthening it, he writes.

“In my view, an extension of the UNMIT mandate for a period of 12 months would send an important signal of the willingness of the Security Council to sustain its commitment to Timor-Leste,” states Mr. Ban, adding that he also supports the Timorese Government’s request for more UN Police to be deployed during the electoral period.

The Security Council created UNMIT in August to help restore order after fighting, attributed to differences between eastern and western regions, broke out in April and May and led to the deaths of at least 37 people and forced about 155,000 people – or 15 per cent of the population – to flee their homes. UNMIT’s present mandate expires on 25 February.

As of 26 January, UNMIT consisted of a civilian component made up of 156 international staff members, 382 national staff and 1,313 police officers, as well as 33 military liaison and staff officers. UNPOL (UN Police) are implementing screening and mentoring programmes for the National Police of Timor-Leste (PNTL) under a deal signed last December in which the UN has full responsibility for policing.

Low-level violence, much of it involving gangs in the capital Dili, has continued and last week more than 100 UNPOL officers, backed by troops from the International Security Forces (ISF), arrested around 50 gang members from two neighbourhoods in the capital, and confiscated homemade firearms, machetes, Molotov cocktails and other weapons.

In his report, Mr. Ban writes that until the PNTL is “fully reconstituted and developed,” it will be important to maintain sufficient numbers of UNMIT police, but he also stressed the need for full involvement by the Timorese authorities in the security and other sectors, as he also called for international donors to keep up their support for the tiny nation.

“In order to be sustainable in the long run, the efforts in the political and security sector spheres need to enjoy the full ownership and acceptance of the Timorese stakeholders. They also need to be underpinned by tangible progress and dividends in economic and social development.”

“For the time being, however, the humanitarian challenge still exceeds the Government’s capacity. I welcome, therefore, the new consolidated appeal covering the first six months of 2007. The international donor community was generous in supporting humanitarian assistance to Timor-Leste in 2006. It is hoped that donors will consideῲ contributing towards the 2007 appeal with the same generosity.

Ends

Anónimo disse...

Timor-Leste: Manuel Tilman abre corrida às presidenciais

O deputado Manuel Tilman apresentou esta quarta-feira a sua candidatura às eleições presidenciais em Timor-Leste, marcadas para 9 de Abril, invocando a necessidade de «uma ressurreição de Timor-Leste».
«O povo de Timor precisa de ressuscitar no Sábado de Aleluia», afirmou Tilman, o primeiro candidato a anunciar a decisão de concorrer às segundas presidenciais do país desde a restauração da independência, a 20 de Maio de 2002.
Do programa de candidatura divulgado apenas em língua tetum, Manuel Tilman destacou a necessidade de um «tratado global de amizade» com a Indonésia que possibilite a criação de um espaço de livre circulação e negócio em toda a ilha de Timor, na parte Oriental e na parte indonésia.
A abertura da Austrália aos estudantes e aos trabalhadores timorenses é outra das prioridades referidas por Manuel Tilman, que defende a adesão de Timor-Leste à Commonwealth, à semelhança de Moçambique.
Ao anunciar a candidatura, Manuel Tilman apresentou-se com a bandeira do partido KOTA, a que preside, um «hino de paz interior» e o mote «dignificar o passado, pensar o presente, projectar o futuro».
Manuel Tílman, de 60 anos, é licenciado em Direito pela Universidade Clássica de Lisboa e viveu dez anos nos Açores. Foi deputado ao parlamento português de 1980 a 1984, passou por Macau e Hong Kong no início da década de 1990, onde exerceu advocacia, e foi jurista do Conselho Nacional da Resistência Timorense. Actualmente é reitor de uma das universidades privadas timorenses, a Universidade Dom Martinho Lopes/UNIMAR.
O primeiro-ministro de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que hoje deixou Díli com destino a Nova Iorque, onde vai participar na sessão do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre Timor-Leste, desejou felicidades a Tilman ao ser informado pelos jornalistas da apresentação formal desta primeira candidatura.
«Desejo ao meu irmão (Manuel Tilman) felicidades até ao Palácio das Cinzas», afirmou Ramos-Horta, adiantando que continua em aberto a hipótese de ele próprio se candidatar às presidenciais para o que gostaria de contar com o apoio «de todas as forças políticas».
Diário Digital / Lusa
07-02-2007 19:25:00
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=261829

Anónimo disse...

Alguém me pode explicar porque é que, neste momento, os manifestantes que se encontram em frente do Uma Fukun, estão a ser vigiados pela a UNPOL e os que se encontram no campo da democracia não? estranho no mínimo......

Anónimo disse...

O que esses manifestantes chefiados por Vicente Rai Los deviam fazer era acatar as decisoes do Tribunal e aceitar a derrota. Teimar em continuar nas mentiras que o Rai Los e outros andaram a propalar sera continuar o sofrimento do povo simples.

Ja chega de criancices e cadeia com Railor, Alfredo Reinado. Ja chega de manifestacoes sem base com meia duzia de gatos pingados!...

Anónimo disse...

Manuel Tilman, um monarquico timorense. Esta eh uma Republica, portanto o meu amigo esta deslocado no tempo. De qualquer modo,desejo-lhe muitas felicidades.

Anónimo disse...

Com portugueses destes, quem é que precisa de australianos?

O último "Expresso" traz uma foto enorme de uma manifestação, com uma legenda que fala dos "gangues" que campeiam no "território" (sempre esta mania de chamar território a Timor-Leste). Só que a foto é de uma manifestação pela paz, feita por jovens em finais do ano passado, conforme se pode ler na tarja que ostentam.

Pede-se mais rigor e seriedade à imprensa portuguesa.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.